[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a5b2eb4-84ca-3632-aed2-1436127072cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/af8dfc9c-9a6e-3e6b-b11d-37519dfb2f55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6fd97a2-6a10-36a8-be78-718e669c8675" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6fd97a2-6a10-36a8-be78-718e669c8675" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba6ca74-85d9-379c-833c-fe517c753ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f8caf1c-b289-38f6-88b4-972ee9f662eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f3bb7ca-0163-38a2-b908-a73f27d64f97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9984feee-0e3a-3dd4-86bf-14181149a4f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6fd97a2-6a10-36a8-be78-718e669c8675", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A proximité de Châteaudun, cet itinéraire traverse les bois par une petite route très agréable où vous pourrez peut-être voir quelques chevreuils ou autre gibier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nelle vicinanze di Châteaudun, questo itinerario attraversa i boschi lungo una stradina molto piacevole, dove potreste magari avvistare qualche capriolo o altra selvaggina.", "@language": "it" }, { "@value": "Cerca de Châteaudun, esta ruta atraviesa el bosque por una carretera secundaria muy agradable, donde quizá puedas ver algún corzo u otra pieza de caza.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f3bb7ca-0163-38a2-b908-a73f27d64f97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba6ca74-85d9-379c-833c-fe517c753ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe6979d9-286a-3a15-8773-e3a2980dae8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a5b2eb4-84ca-3632-aed2-1436127072cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f8caf1c-b289-38f6-88b4-972ee9f662eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9984feee-0e3a-3dd4-86bf-14181149a4f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A proximité de Châteaudun, cet itinéraire traverse les bois par une petite route très agréable où vous pourrez peut-être voir quelques chevreuils ou autre gibier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Near Châteaudun, this route winds through the woods along a very pleasant little road where you might spot a few deer or other wildlife.", "@language": "en" }, { "@value": "In der Nähe von Châteaudun führt diese Route auf einer kleinen, sehr schönen Straße durch den Wald, auf der Sie vielleicht Rehe oder anderes Wild beobachten können.", "@language": "de" }, { "@value": "Nelle vicinanze di Châteaudun, questo itinerario attraversa i boschi lungo una stradina molto piacevole, dove potreste magari avvistare qualche capriolo o altra selvaggina.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze route, vlakbij Châteaudun, loopt door de bossen via een heel gezellig weggetje waar u misschien wel een paar reeën of ander wild kunt zien.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cerca de Châteaudun, esta ruta atraviesa el bosque por una carretera secundaria muy agradable, donde quizá puedas ver algún corzo u otra pieza de caza.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This circuit was created with the help of the Eure-et-Loir Departmental Hiking Committee. Follow the yellow markings.", "@language": "en" }, { "@value": "Circuit réalisé avec le concours du Comité Départemental de Randonnée Pédestre d’Eure-et-Loir. Suivre le balisage jaune.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieser Rundweg wurde in Zusammenarbeit mit dem Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Eure-et-Loir erstellt. Folgen Sie der gelben Markierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit parcours werd aangelegd met de hulp van het departementale wandelcomité van Eure-et-Loir. Volg de gele markeringen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este sendero fue creado con la ayuda del Comité Departamental de Senderismo de Eure-et-Loir. Siga las marcas amarillas.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo sentiero è stato realizzato con l'aiuto della Commissione escursionistica dipartimentale dell'Eure-et-Loir. Seguire le indicazioni gialle.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe6979d9-286a-3a15-8773-e3a2980dae8a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]