"Ch\u00E2teau de Fayolle opens its doors for the very first time! Guided tours in July and August, and on weekends in September"@en . "El castillo de Fayolle le abre sus puertas por primera vez Visita guiada en julio y agosto, y los fines de semana de septiembre"@es . "Das Ch\u00E2teau de Fayolle \u00F6ffnet zum allerersten Mal seine T\u00FCren f\u00FCr Sie! M\u00E4rchenhafte F\u00FChrungen im Juli und August sowie an den Wochenenden im September"@de . "Ch\u00E2teau de Fayolle opent voor het eerst zijn deuren voor jou! Rondleiding in juli en augustus, en in het weekend in september"@nl . "Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure de 55 hectares, le ch\u00E2teau de Fayolle est situ\u00E9 sur la commune de Tocane-Saint-Apre, \u00E0 20 minutes de P\u00E9rigueux en Dordogne.\nCette majestueuse demeure s\u2019appr\u00EAte \u00E0 retrouver toute sa splendeur d\u2019antan..."@fr . . . . . "Ch\u00E2teau de Fayolle opens its doors for the very first time! Guided tours in July and August, and on weekends in September"@en . "El castillo de Fayolle le abre sus puertas por primera vez Visita guiada en julio y agosto, y los fines de semana de septiembre"@es . "Das Ch\u00E2teau de Fayolle \u00F6ffnet zum allerersten Mal seine T\u00FCren f\u00FCr Sie! M\u00E4rchenhafte F\u00FChrungen im Juli und August sowie an den Wochenenden im September"@de . "Ch\u00E2teau de Fayolle opent voor het eerst zijn deuren voor jou! Rondleiding in juli en augustus, en in het weekend in september"@nl . "Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure de 55 hectares, le ch\u00E2teau de Fayolle est situ\u00E9 sur la commune de Tocane-Saint-Apre, \u00E0 20 minutes de P\u00E9rigueux en Dordogne.\nCette majestueuse demeure s\u2019appr\u00EAte \u00E0 retrouver toute sa splendeur d\u2019antan..."@fr . "Immerso in un contesto verde di 55 ettari, lo Ch\u00E2teau de Fayolle si trova nel comune di Tocane-Saint-Apre, a 20 minuti da P\u00E9rigueux, in Dordogna.\nQuesta maestosa residenza sta per essere riportata al suo antico splendore..."@it . . "Ch\u00E2teau de Fayolle opens its doors to you for the very first time!\nTake part in a guided tour led by an actor-lecturer: plunge into the heart of the 18th and 19th centuries as you explore an emblematic site of the P\u00E9rigord Vert! (duration 1h)\nL\u00E9o Drouyn (1816-1896), one of the region's most famous architects, invites you on this unique adventure before the restoration work begins. Join him as he takes you through the doors of this majestic edifice to discover the history of a monument full of surprises!\nNot only will you be able to visit part of the Ch\u00E2teau de Fayolle's interior as it was before the renovation work began, but you'll also be able to help make it more attractive and safer. All proceeds from the tours will go towards the restoration of this jewel of P\u00E9rigord heritage.\nGuided tours all summer and weekends in September"@en . "Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure de 55 hectares, le ch\u00E2teau de Fayolle est situ\u00E9 sur la commune de Tocane-Saint-Apre, \u00E0 20 minutes de P\u00E9rigueux en Dordogne. Cette majestueuse demeure s\u2019appr\u00EAte \u00E0 retrouver toute sa splendeur d\u2019antan gr\u00E2ce \u00E0 un vaste plan de restauration. Inscrit aux Monuments Historiques, le ch\u00E2teau de Fayolle est compos\u00E9 de deux corps de logis datant de 1766 et 1893, d\u2019un th\u00E9\u00E2tre d\u2019\u00E9poque, d\u2019une chapelle consacr\u00E9e et d\u2019autres merveilles \u00E0 d\u00E9couvrir\u2026 Les propri\u00E9taires vous invitent \u00E0 prendre part \u00E0 une exp\u00E9rience unique, avec plusieurs formules de visites : Historiques, Cont\u00E9es, Fa\u00E7on Urbex, Secr\u00E8tes\u2026\nLe programme \u00E9volue au fil des saisons avec de nouvelles cr\u00E9ations, des \u00E9v\u00E9nements sp\u00E9ciaux (Grand Spectacle Immersif) et des rendez-vous incontournables (soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9, Cin\u00E9 plein air\u2026) pour le plaisir de tous les publics !\nLe lieu est aussi propos\u00E9 \u00E0 la location."@fr . "Das Ch\u00E2teau de Fayolle \u00F6ffnet zum ersten Mal seine Pforten f\u00FCr Sie!\nNehmen Sie an einer F\u00FChrung teil, die von einem Schauspieler und Referenten geleitet wird: Tauchen Sie ein in das 18. und 19. Jahrhundert und erkunden Sie einen symboltr\u00E4chtigen Ort im gr\u00FCnen P\u00E9rigord! (Dauer: 1 Stunde)\nKein Geringerer als L\u00E9o Drouyn (1816-1896), einer der ber\u00FChmten Architekten, l\u00E4dt Sie zu diesem einzigartigen Abenteuer ein, bevor die Restaurierungsarbeiten beginnen. Mit ihm werden Sie durch die T\u00FCren dieses majest\u00E4tischen Geb\u00E4udes schreiten, um die Geschichte dieses Monuments voller \u00DCberraschungen zu entdecken!\nSie k\u00F6nnen nicht nur einen Teil der Innenr\u00E4ume des Ch\u00E2teau de Fayolle im Zustand vor den Renovierungsarbeiten besichtigen, sondern auch zu seiner Versch\u00F6nerung und Erhaltung beitragen. Die gesamten Einnahmen aus den Besichtigungen werden f\u00FCr die zahlreichen Restaurierungsarbeiten verwendet, d"@de . "Ch\u00E2teau de Fayolle opent voor de eerste keer zijn deuren voor u!\nNeem deel aan een rondleiding onder leiding van een acteur-docent: duik in het hart van de 18e en 19e eeuw door een emblematische plek van de P\u00E9rigord Vert te verkennen! (duur 1 uur)\nNiemand minder dan L\u00E9o Drouyn (1816-1896), een van de beroemde architecten uit de streek, nodigt je uit op dit unieke avontuur voordat de restauratiewerkzaamheden beginnen. Ga met hem mee door de deuren van dit majestueuze gebouw en ontdek de geschiedenis van een monument vol verrassingen!\nJe zult niet alleen een deel van het interieur van Ch\u00E2teau de Fayolle kunnen bezoeken zoals het was voordat de renovatiewerkzaamheden begonnen, maar je zult ook kunnen helpen het te verfraaien en te beschermen. Alle opbrengsten van de rondleidingen gaan naar de vele restauraties die nodig zijn voor dit juweeltje van het erfgoed van de P\u00E9rigord.\nRondleidin"@nl . "El castillo de Fayolle le abre sus puertas por primera vez\nParticipe en una visita guiada dirigida por un actor-conferenciante: \u00A1sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de los siglos XVIII y XIX explorando un lugar emblem\u00E1tico del P\u00E9rigord Vert! (duraci\u00F3n 1 hora)\nNada menos que L\u00E9o Drouyn (1816-1896), uno de los arquitectos m\u00E1s famosos de la regi\u00F3n, le invita a esta aventura \u00FAnica antes de que comiencen las obras de restauraci\u00F3n. Acomp\u00E1\u00F1ele a trav\u00E9s de las puertas de este majestuoso edificio para descubrir la historia de un monumento lleno de sorpresas\nNo s\u00F3lo podr\u00E1 visitar parte del interior del castillo de Fayolle tal y como era antes de que comenzaran las obras de renovaci\u00F3n, sino que tambi\u00E9n podr\u00E1 contribuir a embellecerlo y protegerlo. Toda la recaudaci\u00F3n de las visitas se destinar\u00E1 a las numerosas restauraciones necesarias en esta joya del patrimonio del P\u00E9rigord.\nVisitas guiadas durante todo"@es . "Immerso in un contesto verde di 55 ettari, lo Ch\u00E2teau de Fayolle si trova nel comune di Tocane-Saint-Apre, a 20 minuti da P\u00E9rigueux, in Dordogna. Questa maestosa residenza sta per essere riportata al suo antico splendore grazie a un vasto programma di restauro. Classificato come Monumento Storico, lo Ch\u00E2teau de Fayolle comprende due edifici principali risalenti al 1766 e al 1893, un teatro d'epoca, una cappella consacrata e molte altre meraviglie da scoprire? I proprietari vi invitano a partecipare a un'esperienza unica, con diverse opzioni di visita: Storico, Racconto, Stile Urbex, Segreto?\nIl programma cambia con le stagioni, con nuove creazioni, eventi speciali (Grand Spectacle Immersif) e appuntamenti imperdibili (serate estive, cinema all'aperto, ecc.) per il divertimento di tutte le et\u00E0!\nLa sede \u00E8 disponibile anche per il noleggio."@it . . .