@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e6f6f25b-e338-304f-ac4b-486e405725dc
:hasTranslatedProperty data:718c1b98-4d11-3c93-b3d3-354b44c97f18, data:588f7bd7-2868-376b-aecc-1b762c0bd1a1, data:33e14be7-3294-36c7-b81e-b4a6ecfb5876 ;
a :Description ;
dc:description """In the heart of the historic town of Morlaàs, a stone's throw from the church of Sainte-Foy de Morlaàs, welcome to Le Grenier.
Vanessa welcomes you to her boutique of wines, beers, ciders, softs and spirits, where you can discover small, ethical wines from independent organic, biodynamic and sustainable winegrowers. You'll also find a small delicatessen with a fine selection of artisanal and local aperitif products: cheese, charcuterie, cookies, spreads... perfect for a gourmet moment or a gift idea.
Tastings and events are organized from time to time to share our passion for authentic products."""@en, """En pleno centro histórico de Morlaños, a un paso de la iglesia de Sainte-Foy, «Le Grenier» es un local gastronómico donde Vanessa comparte sus favoritos. Una tienda acogedora donde encontrar todo lo necesario para preparar un aperitivo, elegir un regalo o, simplemente, darse un capricho.
Vinos, cervezas, sidras, refrescos y licores conviven con una selección de vinos éticos procedentes de viticultores independientes que cultivan sus propios viñedos, ya sean de agricultura ecológica, biodinámica o viticultura sostenible. En cuanto a la sección de delicatessen, destacan los productos artesanales y locales: quesos, embutidos, galletas, untables… Las degustaciones y los eventos puntuales también permiten compartir un momento en torno a estos productos y a la pasión de Vanessa."""@es, """Au cœur de la cité historique de Morlaàs, à deux pas de l’église Sainte-Foy, Le Grenier est une adresse gourmande où Vanessa partage ses coups de cœur. Une boutique conviviale pour trouver de quoi composer un apéritif, préparer un cadeau ou simplement se faire plaisir.
Vins, bières, cidres, softs et spiritueux côtoient une sélection de vins éthiques issus de vignerons récoltants et indépendants, en bio, biodynamie ou viticulture raisonnée. Côté épicerie fine, place aux produits artisanaux et locaux : fromages, charcuteries, biscuits, tartinables… Des dégustations et événements ponctuels permettent aussi de partager un moment autour de ces produits et de la passion de Vanessa."""@fr, """Im Herzen der historischen Stadt, nur wenige Schritte von der Kirche Sainte-Foy de Morlaàs entfernt, heißt Sie Le Grenier willkommen.
Vanessa empfängt Sie in ihrer Boutique mit Weinen, Bieren, Apfelwein, Softdrinks und Spirituosen. Hier können Sie kleine, ethisch einwandfreie Weine von selbstständigen Winzern entdecken, die biologisch, biodynamisch oder nach den Grundsätzen des nachhaltigen Weinbaus arbeiten. Sie finden hier auch einen kleinen Feinkostladen mit einer schönen Auswahl an handwerklich hergestellten und lokalen Aperitifprodukten: Käse, Wurstwaren, Kekse, Brotaufstriche... perfekt für einen Moment der Gaumenfreude oder als Geschenkidee.
Von Zeit zu Zeit werden Verkostungen und Veranstaltungen organisiert, um seine Leidenschaft für authentische Produkte zu teilen."""@de, """In het hart van het historische centrum van Morlaès, op een steenworp afstand van de Sainte-Foy-kerk, is Le Grenier een culinaire trekpleister waar Vanessa haar favorieten met u deelt. Een gezellige winkel waar je alles vindt om een aperitief samen te stellen, een cadeau te regelen of gewoon jezelf te verwennen.
Wijnen, bieren, ciders, frisdranken en sterke dranken staan zij aan zij met een selectie ethische wijnen van onafhankelijke wijnboeren die zelf oogsten, volgens biologische, biodynamische of duurzame wijnbouwmethoden. In de delicatessenafdeling is er ruimte voor ambachtelijke en lokale producten: kazen, vleeswaren, koekjes, smeersels… Tijdens proeverijen en eenmalige evenementen kun je ook genieten van deze producten en de passie van Vanessa."""@nl, """Nel cuore del centro storico di Morlaès, a due passi dalla chiesa di Sainte-Foy, Le Grenier è un negozio per buongustai dove Vanessa condivide le sue scoperte preferite. Un negozio accogliente dove trovare tutto il necessario per organizzare un aperitivo, preparare un regalo o semplicemente concedersi un piccolo piacere.
Vini, birre, sidri, bevande analcoliche e liquori si affiancano a una selezione di vini etici provenienti da viticoltori indipendenti e dediti alla raccolta, con metodi biologici, biodinamici o di viticoltura sostenibile. Per quanto riguarda la gastronomia, spazio ai prodotti artigianali e locali: formaggi, salumi, biscotti, creme spalmabili... Degustazioni ed eventi occasionali consentono inoltre di condividere un momento in compagnia di questi prodotti e della passione di Vanessa."""@it .
owl:topObjectProperty data:e6f6f25b-e338-304f-ac4b-486e405725dc ;
:hasDescription data:e6f6f25b-e338-304f-ac4b-486e405725dc .