[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ed86d7-adf4-3875-89d8-f1bfd685be2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b4cb765-ece8-3925-9b47-16832c9fdbf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56cc3af9-768b-3550-9f70-e52239618752" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6b56ad13-7b81-3654-adcd-b01260079fa6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f688d8-d84a-3e40-9de2-b18b40a1835f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f688d8-d84a-3e40-9de2-b18b40a1835f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c38d0f-3f69-36ca-aa6d-b5a2de0eabd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc0bc9b4-374e-3d02-857e-e5d424662283" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce2a2460-eb0a-3af4-af11-49f1a3ac81de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f688d8-d84a-3e40-9de2-b18b40a1835f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Die Unterkunft \"Gîte de la Vallière\" empfängt Sie im \"Haus aus dem 15. Jahrhundert\" mit einer Kapazität von 12 Personen (4 Zimmer, davon 2 Suiten).", "@language": "de" }, { "@value": "The gîte de la Vallière welcomes you to the 15th-century house, which sleeps 12 people (4 bedrooms including 2 suites).", "@language": "en" }, { "@value": "Le gîte de la Vallière vous accueille dans \"la maison du XVe siècle\", d'une capacité de 12 personnes (4 chambres dont 2 suites).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc0bc9b4-374e-3d02-857e-e5d424662283" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce2a2460-eb0a-3af4-af11-49f1a3ac81de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ed86d7-adf4-3875-89d8-f1bfd685be2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56cc3af9-768b-3550-9f70-e52239618752" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c38d0f-3f69-36ca-aa6d-b5a2de0eabd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b4cb765-ece8-3925-9b47-16832c9fdbf4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Die Unterkunft \"Gîte de la Vallière\" empfängt Sie im \"Haus aus dem 15. Jahrhundert\" mit einer Kapazität von 12 Personen (4 Zimmer, davon 2 Suiten).", "@language": "de" }, { "@value": "The gîte de la Vallière welcomes you to the 15th-century house, which sleeps 12 people (4 bedrooms including 2 suites).", "@language": "en" }, { "@value": "Le gîte de la Vallière vous accueille dans \"la maison du XVe siècle\", d'une capacité de 12 personnes (4 chambres dont 2 suites).", "@language": "fr" }, { "@value": "La casa rural de la Vallière le da la bienvenida a \"la casa del siglo XV\", con capacidad para 12 personas (4 habitaciones, 2 de ellas suites).", "@language": "es" }, { "@value": "Il gîte de la Vallière vi dà il benvenuto nella \"casa del XV secolo\", che può ospitare 12 persone (4 camere da letto di cui 2 suite).", "@language": "it" }, { "@value": "De gîte de la Vallière heet u welkom in \"het huis uit de 15e eeuw\", dat plaats biedt aan 12 personen (4 slaapkamers waarvan 2 suites).", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Gîte de la Vallière heet u welkom in zijn 15e-eeuwse huis in het centrum van het dorp Perrecy-les-Forges in het zuiden van Bourgondië, tussen de Charolais en Morvan regio's.\nDit grote huis, dat plaats biedt aan maximaal 12 personen, beschikt over eersteklas faciliteiten en bestaat uit een grote, volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer, 4 slaapkamers (waarvan 2 ouderlijke suites) en een omheinde binnenplaats met tuinmeubilair en barbecue. De woning beschikt over eersteklas faciliteiten.\nVerhuur is per week of weekend, afhankelijk van beschikbaarheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Gîte de la Vallière welcomes you to its 15th-century house in the centre of the village of Perrecy-les-Forges in southern Burgundy, between the Charolais and Morvan regions. \nThis large house, which sleeps a maximum of 12 people, benefits from top-of-the-range facilities and comprises a large fully-equipped kitchen, a large living room, 4 bedrooms (including 2 parental suites) and an enclosed courtyard with garden furniture and barbecue. The property benefits from top-of-the-range facilities. \nRental is by the week or weekend, subject to availability.", "@language": "en" }, { "@value": "El Gîte de la Vallière le da la bienvenida a su casa del siglo XV situada en el centro del pueblo de Perrecy-les-Forges, en el sur de Borgoña, entre las regiones de Charolais y Morvan.\nEsta gran casa, con capacidad para un máximo de 12 personas, se beneficia de instalaciones de alta gama y consta de una amplia cocina totalmente equipada, una gran sala de estar, 4 dormitorios (incluyendo 2 suites parentales) y un patio cerrado con muebles de jardín y barbacoa. La propiedad se beneficia de instalaciones de alta gama.\nEl alquiler es por semana o fin de semana, sujeto a disponibilidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Gîte de la Vallière vi accoglie nella sua casa del XV secolo nel centro del villaggio di Perrecy-les-Forges, nel sud della Borgogna, tra le regioni dello Charolais e del Morvan.\nQuesta grande casa, che può ospitare un massimo di 12 persone, dispone di servizi di alta gamma e comprende una grande cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno, 4 camere da letto (di cui 2 suite parentali) e un cortile recintato con mobili da giardino e barbecue. La proprietà dispone di servizi di alta gamma.\nL'affitto è a settimana o a weekend, in base alla disponibilità.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Gîte de la Vallière empfängt Sie im \"Haus aus dem 15. Jahrhundert\" im Zentrum des Dorfes Perrecy-les-Forges in Südburgund, zwischen Charolais und Morvan. \nDieses große Haus mit einer Kapazität von maximal 12 Personen profitiert von einer hochwertigen Ausstattung und besteht aus einer großen, voll ausgestatteten Küche, einem großen Wohnzimmer, 4 Schlafzimmern (davon 2 Elternsuiten), einem geschlossenen Hof mit Gartenmöbeln und einem Grill. Dieser Ort profitiert von einer hochwertigen Ausstattung. \nDie Vermietung erfolgt je nach Verfügbarkeit wochen- oder wochenendweise.", "@language": "de" }, { "@value": "Le gîte de la Vallière vous accueille dans \"la maison du XVe siècle\" située au centre du village de Perrecy-les-Forges en Bourgogne du Sud, entre Charolais et Morvan. \nCette grande maison, d'une capacité de 12 personnes maximum, bénéficie d'équipements haut de gamme et est composée d'une grande cuisine entièrement équipée, d'un grand salon, de 4 chambres (dont 2 suites parentales), d'une cour fermée avec salon de jardin, barbecue. Ce lieu bénéficie d'équipements hauts de gamme. \nLa location se fait à la semaine ou au week-end en fonction des disponibilités.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]