[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/12d38599-e521-3e33-8f72-a122a7d7a6d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f3a0be-45ff-34c4-a629-a6ac5314eaa2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f3a0be-45ff-34c4-a629-a6ac5314eaa2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4a34734d-59ac-3f69-83b7-45d1907e58a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f3a0be-45ff-34c4-a629-a6ac5314eaa2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f3a0be-45ff-34c4-a629-a6ac5314eaa2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5bc9d089-bbef-36b0-a65c-ea6e9b4805e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f3a0be-45ff-34c4-a629-a6ac5314eaa2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f3a0be-45ff-34c4-a629-a6ac5314eaa2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d4fe6f8b-5efa-3f44-a525-d856430de117", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f3a0be-45ff-34c4-a629-a6ac5314eaa2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f3a0be-45ff-34c4-a629-a6ac5314eaa2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59535210-2687-3a60-8356-2a03c3c48727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f3a0be-45ff-34c4-a629-a6ac5314eaa2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59535210-2687-3a60-8356-2a03c3c48727" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Seguite la vostra guida per le vie del centro di La Teste e fate un salto indietro nel tempo fino al XVII secolo. Lungo il percorso, scoprirete architetture ricche di storia: la chiesa di Saint-Vincent, l'Hôtel Lalanne, l'Hôtel de Baleste e l'Hôtel de Caupos.\n\nAttraverso aneddoti, storie di famiglia e ricordi del passato, questi luoghi emblematici sveleranno i segreti della città e di coloro che l'hanno plasmata.\n\nE lungo il percorso, alcuni luoghi più discreti e inaspettati punteggeranno la visita.\n\nIl piccolo \"plus\": un quiz alla fine della visita!\n\nPunto d'incontro: Davanti alla chiesa di Saint-Vincent (davanti alla croce) a La Teste de Buch, 10 minuti prima dell'inizio del tour.\nIl tour inizia con un minimo di 3 persone e il numero massimo di partecipanti è di 12 persone.\nLe prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch.", "@language": "it" }, { "@value": "Follow your guide through the streets of La Teste and travel back in time to the 17th century, to discover an architecture full of history: l'Église St Vincent, l'Hôtel Lalanne, l'Hôtel de Baleste, l'Hôtel de Caupos? what anecdotes accompany the creation of these places full of memories? And let us surprise you with a few secret places along the way!\nThe tour starts from 3 people and the maximum number of participants is 12.\nReservations required at La Teste de Buch Tourist Office.", "@language": "en" }, { "@value": "Volg je gids door de straten van La Teste en reis terug in de tijd naar de 17e eeuw om een architectuur vol geschiedenis te ontdekken: de kerk van St Vincent, het Hôtel Lalanne, het Hôtel de Baleste, het Hôtel de Caupos? Welke anekdotes horen bij het ontstaan van deze plaatsen vol herinneringen? En laat je onderweg verrassen door een paar geheime plekjes!\nDe tour begint vanaf 3 personen en het maximum aantal deelnemers is 12.\nReserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau van La Teste de Buch.", "@language": "nl" }, { "@value": "Folgen Sie Ihrem Reiseführer durch die Straßen von La Teste und machen Sie eine Zeitreise ins 17. Jahrhundert, um die geschichtsträchtige Architektur zu entdecken: die Kirche St Vincent, das Hotel Lalanne, das Hotel de Baleste, das Hotel de Caupos... Welche Anekdoten ranken sich um die Entstehung dieser Orte voller Erinnerungen? Und lassen Sie sich bei Ihrem Rundgang von einigen geheimen Orten überraschen!\nDie Führung beginnt ab 3 Personen und die maximale Teilnehmerzahl beträgt 12.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt von La Teste de Buch erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Suivez votre guide dans les rues du centre-ville de La Teste et remontez le temps jusqu’au XVIIᵉ siècle. Au fil de la balade, découvrez une architecture chargée d’histoire : l’église Saint-Vincent, l’hôtel Lalanne, l’hôtel de Baleste ou encore l’hôtel de Caupos.\n\nEntre anecdotes, histoires de familles et souvenirs du passé, ces lieux emblématiques vous dévoileront les secrets de la ville et de ceux qui l’ont façonnée.\n\nEt tout au long du parcours, quelques lieux plus discrets et inattendus viendront également ponctuer la visite.\n\nLe petit \"+\" : un quizz en fin de visite !\n\nRendez-vous : Parvis de l'église Saint-Vincent (devant la croix) à la Teste de Buch, 10 minutes avant le début de la visite.\nLa visite part à partir de 3 personnes et le maximum de participants est de 12.\nRéservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de La Teste de Buch.", "@language": "fr" }, { "@value": "Siga a su guía por las calles de La Teste y viaje en el tiempo hasta el siglo XVII, para descubrir una arquitectura llena de historia: la Iglesia de San Vicente, el Hôtel Lalanne, el Hôtel de Baleste, el Hôtel de Caupos... ¿qué anécdotas acompañan la creación de estos lugares llenos de recuerdos? ¡Y déjese sorprender por algunos lugares secretos a lo largo del recorrido!\nLa visita comienza a partir de 3 personas y el número máximo de participantes es de 12.\nImprescindible reservar en la Oficina de Turismo de La Teste de Buch.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]