. . "La ville de Vergt se pr\u00E9pare \u00E0 vivre un moment exceptionnel : elle se transforme enti\u00E8rement pour accueillir Bastide en F\u00EAte. \nD\u00E9ambulation dans les rues et spectacle musical Al Cantara, \nReconstitution historique avec l'association : les Derniers Remparts, cuisine et art de la table au Moyen \u00E2ge, armes et art de la guerre, artillerie, sayn\u00E8tes de combats et tirs (trai \u00E0 poudre et arquebuse)\n\nArtisanat et produits m\u00E9di\u00E9vaux, forgeron, coutellier avec d\u00E9monstrations, travail du verre de Murano fil\u00E9, cr\u00E9ation fleurs s\u00E9ch\u00E9es, travail du cuir, cr\u00E9ation bois, et papier, poterie.... \n\nRestauration sur place : jambon \u00E0 la broche (r\u00E9servation au 06 24 23 19 61 \nassiettes v\u00E9g\u00E9tariennes, p\u00E2tisseries m\u00E9di\u00E9vales\nLa taverne vous attend preux chevaliers et nobles demoiselles pour vous servir vins, cervoise, hypocras, Ambroisie et autres breuvages.\nVenez costum\u00E9s !"@fr . "The town of Vergt is getting ready for a special event: it\u2019s undergoing a complete transformation to host Bastide en F\u00EAte.\n- Local crafts and producers,\n- Demonstrations of traditional crafts,\n- On-site dining,\n- Tavern, hypocras, Ambroisie,\n- Medieval music,\n- Arquebus shooting,\n- Sword fights,\n- Tastings of medieval foods,\n- Reconstruction of a medieval house,\n- Horse-drawn carriage rides"@en . "De stad Vergt maakt zich op voor een bijzonder evenement: ze ondergaat een complete metamorfose om \u201EBastide en F\u00EAte\u201D te verwelkomen. \n- Ambachten en lokale producenten, \n- Demonstraties van oude ambachten, \n- Eten en drinken ter plaatse, \n- Taverne, hypocras, Ambroisie,\n- Middeleeuwse muziek, \n- Schieten met de haakbus, \n- Zwaardgevechten, \n- Proeverijen van middeleeuwse producten,\n- Reconstructie van een middeleeuws huis,\n- Ritje met een paardenkoets"@nl . "La citt\u00E0 di Vergt si prepara a vivere un momento eccezionale: si trasforma completamente per ospitare \u201CBastide en F\u00EAte\u201D.\nPasseggiata per le vie e spettacolo musicale \u201CAl Cantara\u201D, \nricostruzione storica a cura dell\u2019associazione \u201CLes Derniers Remparts\u201D, cucina e arte della tavola nel Medioevo, armi e arte della guerra, artiglieria, simulazioni di combattimento e tiri (con polvere da sparo e archibugi)\n\nArtigianato e prodotti medievali, fabbro, coltellinaio con dimostrazioni, lavorazione del vetro di Murano filato, creazione di fiori secchi, lavorazione del cuoio, creazione in legno e carta, ceramica... \n\nRistorazione in loco: prosciutto allo spiedo (prenotazione al numero 06 24 23 19 61 \npiatti vegetariani, dolci medievali\nLa taverna vi aspetta, valorosi cavalieri e nobili damigelle, per servirvi vini, birra di frumento, ipocras, Ambroisie e altre bevande.\nVenite in costume!"@it . "La ciudad de Vergt se prepara para vivir un momento excepcional: se transforma por completo para acoger \u00ABBastide en F\u00EAte\u00BB.\n- Artesan\u00EDa y productores locales,\n- Demostraciones de oficios antiguos,\n- Gastronom\u00EDa in situ,\n- Taberna, hipocras, ambros\u00EDa,\n- M\u00FAsica medieval,\n- Tiro con arcabuz,\n- Combates con espada,\n- Degustaciones de productos medievales,\n- Reconstrucci\u00F3n de una casa medieval,\n- Paseo en carruaje"@es . "Die Stadt Vergt bereitet sich auf ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Ereignis vor: Sie verwandelt sich komplett, um das Fest \u201EBastide en F\u00EAte\u201C zu begr\u00FC\u00DFen. \n- Kunsthandwerk und lokale Erzeuger, \n- Vorf\u00FChrungen alter Handwerksk\u00FCnste, \n- Verpflegung vor Ort, \n- Taverne, Hypocras, Ambroisie,\n- Mittelalterliche Musik, \n- Schie\u00DFen mit der Arkebuse, \n- Schwertk\u00E4mpfe, \n- Verkostungen mittelalterlicher Produkte,\n- Nachbau eines mittelalterlichen Hauses,\n- Kutschfahrt"@de . . .