"Spectacle de danse hypnotique autour de la r\u00E9p\u00E9tition et du cercle."@fr . . . . . . . . . . . "Spectacle de danse hypnotique autour de la r\u00E9p\u00E9tition et du cercle."@fr . "Espect\u00E1culo de danza hipn\u00F3tico en torno a la repetici\u00F3n y al c\u00EDrculo."@es . "A mesmerizing dance performance centered on repetition and the circle."@en . "Een betoverende dansvoorstelling rond herhaling en de cirkel."@nl . "Eine hypnotische Tanzperformance rund um das Thema Wiederholung und den Kreis."@de . "Uno spettacolo di danza ipnotico incentrato sulla ripetizione e sul cerchio."@it . . "Avec la Compagnie S\u2019Poart, le cercle devient le point de d\u00E9part d\u2019une \u00E9criture chor\u00E9graphique pour neuf interpr\u00E8tes, inspir\u00E9e par le Bol\u00E9ro de Ravel."@fr . "Con la Compagnia S\u2019Poart, il cerchio diventa il punto di partenza di una coreografia per nove interpreti, ispirata al Bolero di Ravel."@it . "Bei der Compagnie S?Poart bildet der Kreis den Ausgangspunkt f\u00FCr eine Choreografie f\u00FCr neun T\u00E4nzer, die von Ravels \u201EBol\u00E9ro\u201C inspiriert ist."@de . "Bij het gezelschap S\u2019Poart vormt de cirkel het uitgangspunt voor een choreografie voor negen dansers, ge\u00EFnspireerd door Ravels Bol\u00E9ro."@nl . "With the S?Poart Company, the circle serves as the starting point for a choreographic piece for nine dancers, inspired by Ravel\u2019s Bol\u00E9ro."@en . "Con la Compa\u00F1\u00EDa S\u2019Poart, el c\u00EDrculo se convierte en el punto de partida de una coreograf\u00EDa para nueve int\u00E9rpretes, inspirada en el Bolero de Ravel."@es . . .