"Enfilez vos rollers pour une soir\u00E9e disco \u00E0 la Patinoire de Bourges, anim\u00E9e par un DJ sous la boule \u00E0 facettes."@fr . "Indossate i pattini a rotelle per una serata disco alla Patinoire di Bourges, animata da un DJ sotto la palla a specchi."@it . "Trek je rolschaatsen aan voor een disco-avond in de Patinoire van Bourges, met een DJ onder de spiegelbol."@nl . "Ponte los patines para disfrutar de una noche de discoteca en la pista de patinaje de Bourges, amenizada por un DJ bajo la bola de espejos."@es . "Zieht eure Inlineskates an und kommt zu einer Disco-Nacht in der \u201EPatinoire de Bourges\u201C, die von einem DJ unter der Discokugel moderiert wird."@de . "Put on your roller skates for a disco night at the Bourges Ice Rink, featuring a DJ under the mirror ball."@en . "Enfilez vos rollers pour une soir\u00E9e disco \u00E0 la Patinoire de Bourges, anim\u00E9e par un DJ sous la boule \u00E0 facettes."@fr . "Indossate i pattini a rotelle per una serata disco alla Patinoire di Bourges, animata da un DJ sotto la palla a specchi."@it . "Trek je rolschaatsen aan voor een disco-avond in de Patinoire van Bourges, met een DJ onder de spiegelbol."@nl . "Ponte los patines para disfrutar de una noche de discoteca en la pista de patinaje de Bourges, amenizada por un DJ bajo la bola de espejos."@es . "Zieht eure Inlineskates an und kommt zu einer Disco-Nacht in der \u201EPatinoire de Bourges\u201C, die von einem DJ unter der Discokugel moderiert wird."@de . "Put on your roller skates for a disco night at the Bourges Ice Rink, featuring a DJ under the mirror ball."@en . . "De ijsbaan van Bourges organiseert op zaterdag 8, van 20.00 tot 23.00 uur, een \u201ERoller disco\u201D-avond als onderdeel van het zomerprogramma. Onder leiding van een DJ en in het teken van een feestelijke sfeer nodigt dit evenement jong en oud uit om te genieten van de rolschaatsbaan in een disco-achtige, kleurrijke en gezellige sfeer. Een ideaal uitje om samen met vrienden of familie een origineel moment te beleven, op de klanken van de muziek en onder de spiegelbol."@nl . "La pista di pattinaggio di Bourges propone una serata \u201CRoller disco\u201D sabato 8, dalle 20:00 alle 23:00, nell\u2019ambito del suo programma estivo. Animata da un DJ e all\u2019insegna del divertimento, questa iniziativa invita grandi e piccini a godersi la pista sui pattini in un\u2019atmosfera da discoteca, luminosa e conviviale. Un appuntamento ideale per condividere un momento originale tra amici o in famiglia, al ritmo della musica e sotto la palla a specchi."@it . "La Patinoire de Bourges propose une soir\u00E9e \u00AB Roller disco \u00BB le samedi 8, de 20h \u00E0 23h, dans le cadre de sa programmation estivale. Anim\u00E9e par un DJ et plac\u00E9e sous le signe de la f\u00EAte, cette animation invite petits et grands \u00E0 profiter de la piste en rollers dans une ambiance disco, lumineuse et conviviale. Un rendez-vous id\u00E9al pour partager un moment original entre amis ou en famille, au son de la musique et sous la boule \u00E0 facettes."@fr . "La pista de patinaje de Bourges ofrece una velada \u00ABRoller disco\u00BB el s\u00E1bado 8, de 20:00 a 23:00, dentro de su programaci\u00F3n de verano. Animada por un DJ y con un ambiente festivo, esta actividad invita a grandes y peque\u00F1os a disfrutar de la pista de patinaje en un ambiente disco, luminoso y acogedor. Una cita ideal para compartir un momento original con amigos o en familia, al son de la m\u00FAsica y bajo la bola de espejos."@es . "The Bourges Ice Rink is hosting a \u201CRoller Disco\u201D night on Saturday, the 8th, from 8:00 p.m. to 11:00 p.m., as part of its summer program. Hosted by a DJ and designed to be a festive celebration, this event invites young and old alike to enjoy the roller-skating rink in a bright, friendly disco atmosphere. It\u2019s the perfect opportunity to share a unique experience with friends or family, to the beat of the music and under the disco ball."@en . "Die Eislaufbahn von Bourges veranstaltet im Rahmen ihres Sommerprogramms am Samstag, dem 8., von 20 bis 23 Uhr einen \u201ERoller Disco\u201C-Abend. Unter der Leitung eines DJs und ganz im Zeichen der Party l\u00E4dt diese Veranstaltung Gro\u00DF und Klein dazu ein, die Inline-Skate-Bahn in einer discoartigen, lichtdurchfluteten und geselligen Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen. Ein ideales Ereignis, um gemeinsam mit Freunden oder der Familie einen originellen Abend zu verbringen \u2013 zu Musik und unter der Discokugel."@de . . .