"Le march\u00E9 de No\u00EBl de Kingersheim propose des produits uniquement r\u00E9alis\u00E9s avec des mat\u00E9riaux recycl\u00E9s ! La d\u00E9coration du site est \u00E9galement enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 la main avec uniquement des mati\u00E8res recycl\u00E9es choisies avec minutie et les produits propos\u00E9s par les 35 artisans sont faits avec des mat\u00E9riaux r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s, sur le th\u00E8me du r\u00E9emploi. De nombreuses animations vous y attendent \u00E9galement."@fr . . . . . . . . . . . "Der Weihnachtsmarkt in Kingersheim bietet Produkte an, die ausschlie\u00DFlich aus recycelten Materialien hergestellt werden! Die Dekoration des Gel\u00E4ndes ist ebenfalls vollst\u00E4ndig handgefertigt und besteht ausschlie\u00DFlich aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Recyclingmaterialien. Die von den 35 Kunsthandwerkern angebotenen Produkte sind aus wiederverwendeten Materialien hergestellt und stehen unter dem Motto der Wiederverwendung. Au\u00DFerdem erwarten Sie dort zahlreiche Animationen."@de . "The Kingersheim Christmas market features products made exclusively from recycled materials! The site is also decorated entirely by hand, using only meticulously selected recycled materials, and the products offered by the 35 artisans are made with recycled materials, on the theme of reuse. There's plenty of entertainment on offer too."@en . "Le march\u00E9 de No\u00EBl de Kingersheim propose des produits uniquement r\u00E9alis\u00E9s avec des mat\u00E9riaux recycl\u00E9s ! La d\u00E9coration du site est \u00E9galement enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 la main avec uniquement des mati\u00E8res recycl\u00E9es choisies avec minutie et les produits propos\u00E9s par les 35 artisans sont faits avec des mat\u00E9riaux r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s, sur le th\u00E8me du r\u00E9emploi. De nombreuses animations vous y attendent \u00E9galement."@fr . "De kerstmarkt in Kingersheim biedt producten die volledig van gerecycled materiaal zijn gemaakt! Het terrein is ook helemaal met de hand versierd, met alleen zorgvuldig geselecteerde gerecyclede materialen, en de producten die de 35 ambachtslieden aanbieden zijn gemaakt van gerecyclede materialen, met als thema hergebruik. Er is ook genoeg entertainment."@nl . "Il mercatino di Natale di Kingersheim presenta prodotti realizzati interamente con materiali riciclati! Anche il sito \u00E8 decorato interamente a mano, utilizzando solo materiali riciclati accuratamente selezionati, e i prodotti offerti dai 35 artigiani sono realizzati con materiali riciclati, sul tema del riutilizzo. L'offerta \u00E8 ricca di intrattenimenti."@it . "El mercado navide\u00F1o de Kingersheim presenta productos fabricados \u00EDntegramente con materiales reciclados Adem\u00E1s, el recinto est\u00E1 decorado totalmente a mano con materiales reciclados cuidadosamente seleccionados, y los productos que ofrecen los 35 artesanos est\u00E1n hechos con materiales reciclados, bajo el lema de la reutilizaci\u00F3n. Y no faltan las animaciones."@es . . "Descubra una nueva edici\u00F3n de un Mercado de Navidad con una fuerte dimensi\u00F3n ecol\u00F3gica y solidaria, que hace hincapi\u00E9 en la reutilizaci\u00F3n de objetos. Encontrar\u00E1s bonitos adornos hechos con materiales recuperados y reciclados, y asociaciones que conciencian sobre el medio ambiente y ayudan a consumir de forma m\u00E1s sensata."@es . "Ontdek een nieuwe editie van een kerstmarkt met een sterke ecologische en solidaire dimensie, met de nadruk op het hergebruik van voorwerpen. Je vindt er prachtige decoraties gemaakt van afgedankte en gerecyclede materialen en verenigingen om mensen bewust te maken van het milieu en hen te helpen verstandiger te consumeren."@nl . "Entdecken Sie eine neue Ausgabe des Weihnachtsmarktes, der sich ganz der \u00F6kologischen und solidarischen Dimension verschrieben hat und bei dem die Wiederverwendung von Gegenst\u00E4nden im Vordergrund steht. Sie finden hier sch\u00F6ne Dekorationen aus recycelten Materialien und Vereinen, die das Bewusstsein f\u00FCr die Umwelt sch\u00E4rfen und helfen, besser zu konsumieren."@de . "Discover a new edition of the Christmas Market, resolutely committed to an ecological and solidarity-based approach, with a strong emphasis on the re-use of objects. You?ll find beautiful decorations made from salvaged and recycled materials, and associations to raise awareness of the environment and help people consume better."@en . "Scoprite la nuova edizione di un mercatino di Natale con una forte dimensione ecologica e solidale, che pone l'accento sul riutilizzo degli oggetti. Troverete bellissime decorazioni realizzate con materiali di recupero e riciclati, e associazioni per sensibilizzare l'ambiente e aiutare le persone a consumare in modo pi\u00F9 saggio."@it . "D\u00E9couvrez une nouvelle \u00E9dition d\u2019un March\u00E9 de no\u00EBl r\u00E9solument inscrit dans une dimension \u00E9cologique et solidaire donnant la part belle au r\u00E9emploi des objets. Vous y trouverez de belles d\u00E9corations faites \u00E0 partir de r\u00E9cup et de mat\u00E9riaux recycl\u00E9s, et des associations pour sensibiliser \u00E0 l\u2019environnement et aider \u00E0 mieux consommer."@fr . . .