"Cycle de quatre ateliers num\u00E9riques pour mieux conna\u00EEtre son smartphone, les 3, 10, 17 et 24 novembre 2026, de 9h \u00E0 12h. Avec Ga\u00EBlle, d\u00E9couvrez les fonctions de base, l\u2019installation et la gestion des applications. Gratuit, sur inscription au 06 33 66 12 54. Apportez votre smartphone et son c\u00E2ble."@fr . . . . . . . . . . . "Ciclo de cuatro talleres digitales para conocer mejor tu smartphone, los d\u00EDas 3, 10, 17 y 24 de noviembre de 2026, de 9:00 a 12:00. Con Ga\u00EBlle, descubre las funciones b\u00E1sicas, la instalaci\u00F3n y la gesti\u00F3n de las aplicaciones. Gratuito, previa inscripci\u00F3n en el 06 33 66 12 54. Trae tu smartphone y su cable."@es . "Eine Reihe von vier digitalen Workshops, um Ihr Smartphone besser kennenzulernen: am 3., 10., 17. und 24. November 2026, jeweils von 9 bis 12 Uhr. Entdecken Sie gemeinsam mit Ga\u00EBlle die Grundfunktionen sowie die Installation und Verwaltung von Apps. Kostenlos, Anmeldung unter 06 33 66 12 54. Bringen Sie Ihr Smartphone und das dazugeh\u00F6rige Kabel mit."@de . "A series of four digital workshops to help you get to know your smartphone better, on November 3, 10, 17, and 24, 2026, from 9 a.m. to 12 p.m. Join Ga%EBlle to learn about basic functions, as well as how to install and manage apps. Free, but registration is required at 06 33 66 12 54. Please bring your smartphone and its charging cable."@en . "Cycle de quatre ateliers num\u00E9riques pour mieux conna\u00EEtre son smartphone, les 3, 10, 17 et 24 novembre 2026, de 9h \u00E0 12h. Avec Ga\u00EBlle, d\u00E9couvrez les fonctions de base, l\u2019installation et la gestion des applications. Gratuit, sur inscription au 06 33 66 12 54. Apportez votre smartphone et son c\u00E2ble."@fr . "Een reeks van vier digitale workshops om je smartphone beter te leren kennen, op 3, 10, 17 en 24 november 2026, van 9.00 tot 12.00 uur. Ontdek samen met Ga\u00EBlle de basisfuncties, het installeren en beheren van apps. Gratis, aanmelden via 06 33 66 12 54. Neem je smartphone en de bijbehorende kabel mee."@nl . "Ciclo di quattro workshop digitali per imparare a conoscere meglio il proprio smartphone, il 3, 10, 17 e 24 novembre 2026, dalle 9:00 alle 12:00. Con Ga\u00EBlle, scoprite le funzioni di base, l\u2019installazione e la gestione delle applicazioni. Gratuito, su prenotazione al numero 06 33 66 12 54. Portate con voi il vostro smartphone e il cavo di ricarica."@it . . "Los martes 3, 10, 17 y 24 de noviembre de 2026, de 9:00 a 12:00, Ga\u00EBlle, asesora digital, impartir\u00E1 un ciclo de cuatro talleres para aprender a utilizar mejor el smartphone. El programa incluye: descubrimiento de las funciones b\u00E1sicas, instalaci\u00F3n de aplicaciones, organizaci\u00F3n y configuraci\u00F3n del tel\u00E9fono, actualizaciones y eliminaci\u00F3n de aplicaciones. Los participantes deben traer su smartphone y su cable de carga. Talleres gratuitos, previa inscripci\u00F3n en el 06 33 66 12 54."@es . "Am Dienstag, den 3., 10., 17. und 24. November 2026, jeweils von 9 bis 12 Uhr, leitet Ga\u00EBlle, Beraterin f\u00FCr digitale Themen, eine Reihe von vier Workshops, in denen man lernen kann, sein Smartphone besser zu nutzen. Auf dem Programm stehen: Kennenlernen der Grundfunktionen, Installation von Apps, Organisation und Konfiguration des Telefons, Updates und L\u00F6schen von Apps. Die Teilnehmer m\u00FCssen ihr Smartphone und das dazugeh\u00F6rige Ladekabel mitbringen. Die Workshops sind kostenlos, eine Anmeldung unter 06 33 66 12 54 ist erforderlich."@de . "Op dinsdag 3, 10, 17 en 24 november 2026, van 9.00 tot 12.00 uur, organiseert Ga\u00EBlle, digitaal adviseur, een reeks van vier workshops om te leren hoe je je smartphone beter kunt gebruiken. Op het programma: kennismaking met de basisfuncties, apps installeren, de telefoon ordenen en instellen, updates uitvoeren en apps verwijderen. Deelnemers moeten hun smartphone en de bijbehorende oplaadkabel meenemen. De workshops zijn gratis, aanmelden kan via 06 33 66 12 54."@nl . "Les mardis 3, 10, 17 et 24 novembre 2026, de 9h \u00E0 12h, Ga\u00EBlle, conseill\u00E8re num\u00E9rique, anime un cycle de quatre ateliers pour apprendre \u00E0 mieux utiliser son smartphone. Au programme : d\u00E9couverte des fonctions de base, installation d\u2019applications, rangement et param\u00E9trage du t\u00E9l\u00E9phone, mises \u00E0 jour et suppression d\u2019applications. Les participants doivent apporter leur smartphone et son c\u00E2ble de chargement. Ateliers gratuits, sur inscription au 06 33 66 12 54."@fr . "On Tuesdays, November 3, 10, 17, and 24, 2026, from 9 a.m. to 12 p.m., Ga\u00EBlle, a digital advisor, will lead a series of four workshops to help participants learn how to use their smartphones more effectively. The program includes: learning the basic functions, installing apps, organizing and configuring your phone, and updating and deleting apps. Participants must bring their smartphone and its charging cable. The workshops are free; registration is required by calling 06 33 66 12 54."@en . "Marted\u00EC 3, 10, 17 e 24 novembre 2026, dalle 9:00 alle 12:00, Ga\u00EBlle, consulente digitale, terr\u00E0 un ciclo di quattro workshop per imparare a utilizzare al meglio lo smartphone. In programma: scoperta delle funzioni di base, installazione di applicazioni, organizzazione e configurazione del telefono, aggiornamenti e disinstallazione di applicazioni. I partecipanti devono portare con s\u00E9 il proprio smartphone e il cavo di ricarica. Workshop gratuiti, su prenotazione al numero 06 33 66 12 54."@it . . . . . . .