Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ne manquez pas la grande Braderie d’été de Marseille !
Italien (Italie) Non perdetevi la grande Braderie d’été di Marsiglia!
Allemand (Allemagne) Verpassen Sie auf keinen Fall den großen „Braderie d’Été“-Straßenmarkt in Marseille!
Néerlandais (Pays-Bas) Mis de grote Braderie d’Été in Marseille niet!
Espagnol ¡No te pierdas la gran venta de rebajas de Marsella!
Anglais Don't miss the big Marseille Summer Sale!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A special event you won't want to miss!
Downtown merchants are waiting for you outside their stores with products at rock-bottom prices and unbeatable deals! Village centers are also taking part in this summer event, offering plenty of booths to explore and great deals right in your neighborhood.
Join us on Saturday, September 5, 2026, from 10 a.m. to 7 p.m., for an exceptional day of shopping and festivities
A program packed with free activities. Stroll through the pedestrian streets, take advantage of the best deals, and let our free activities surprise you. Don’t miss this unique event—come enjoy a warm and welcoming atmosphere in the heart of Marseille!
The Artisans’ Market The must-see “Carré des Artisans” returns to the heart of downtown and the pedestrian zones, on the Opera House plaza. Ceramics, illustrations, jewelry… our Marseille artisans are truly talented: come discover some hidden gems!
A Charity Flea Market Visit SAMU Social and its clothing drive booth at Place Lulli. Do you have any clothes in good condition that you no longer wear? Don’t throw them away—donate them! The collected clothing will be distributed by SAMU Social to the most vulnerable people during its outreach patrols.
Downtown merchants are waiting for you outside their stores with products at rock-bottom prices and unbeatable deals! Village centers are also taking part in this summer event, offering plenty of booths to explore and great deals right in your neighborhood.
Join us on Saturday, September 5, 2026, from 10 a.m. to 7 p.m., for an exceptional day of shopping and festivities
A program packed with free activities. Stroll through the pedestrian streets, take advantage of the best deals, and let our free activities surprise you. Don’t miss this unique event—come enjoy a warm and welcoming atmosphere in the heart of Marseille!
The Artisans’ Market The must-see “Carré des Artisans” returns to the heart of downtown and the pedestrian zones, on the Opera House plaza. Ceramics, illustrations, jewelry… our Marseille artisans are truly talented: come discover some hidden gems!
A Charity Flea Market Visit SAMU Social and its clothing drive booth at Place Lulli. Do you have any clothes in good condition that you no longer wear? Don’t throw them away—donate them! The collected clothing will be distributed by SAMU Social to the most vulnerable people during its outreach patrols.
Allemand (Allemagne) Eine Sonderaktion, die Sie nicht verpassen sollten!
Die Händler der Innenstadt erwarten Sie vor ihren Geschäften mit Produkten zu Schnäppchenpreisen und unschlagbaren Angeboten! Auch die Dorfkerne nehmen an dieser Sommerausgabe teil und bieten zahlreiche Stände zum Entdecken sowie Schnäppchen ganz in Ihrer Nähe.
Wir sehen uns am Samstag, den 5. September 2026, von 10 bis 19 Uhr, zu einem außergewöhnlichen Tag im Zeichen des Shoppings und des Festes
Ein reichhaltiges Programm mit kostenlosen Veranstaltungen: Schlendern Sie durch die Fußgängerzonen, profitieren Sie von den besten Angeboten und lassen Sie sich von unseren kostenlosen Veranstaltungen überraschen. Verpassen Sie dieses einzigartige Ereignis nicht und genießen Sie die herzliche Atmosphäre im Herzen von Marseille!
Der Kunsthandwerkermarkt Der unverzichtbare „Carré des artisans“ findet erneut mitten im Stadtzentrum und in den Fußgängerzonen statt, auf dem Vorplatz der Oper. Keramik, Illustrationen, Schmuck … unsere Handwerker aus Marseille sind talentiert: Kommen Sie vorbei und entdecken Sie echte Schätze!
Ein Solidaritätsflohmarkt Besuchen Sie den SAMU Social und seinen Stand zur Kleidersammlung auf der Place Lulli. Haben Sie gut erhaltene Kleidung, die Sie nicht mehr tragen? Werfen Sie sie nicht weg, sondern spenden Sie sie! Die gesammelte Kleidung wird vom SAMU Social bei seinen Streifengängen an die bedürftigsten Menschen verteilt.
Die Händler der Innenstadt erwarten Sie vor ihren Geschäften mit Produkten zu Schnäppchenpreisen und unschlagbaren Angeboten! Auch die Dorfkerne nehmen an dieser Sommerausgabe teil und bieten zahlreiche Stände zum Entdecken sowie Schnäppchen ganz in Ihrer Nähe.
Wir sehen uns am Samstag, den 5. September 2026, von 10 bis 19 Uhr, zu einem außergewöhnlichen Tag im Zeichen des Shoppings und des Festes
Ein reichhaltiges Programm mit kostenlosen Veranstaltungen: Schlendern Sie durch die Fußgängerzonen, profitieren Sie von den besten Angeboten und lassen Sie sich von unseren kostenlosen Veranstaltungen überraschen. Verpassen Sie dieses einzigartige Ereignis nicht und genießen Sie die herzliche Atmosphäre im Herzen von Marseille!
Der Kunsthandwerkermarkt Der unverzichtbare „Carré des artisans“ findet erneut mitten im Stadtzentrum und in den Fußgängerzonen statt, auf dem Vorplatz der Oper. Keramik, Illustrationen, Schmuck … unsere Handwerker aus Marseille sind talentiert: Kommen Sie vorbei und entdecken Sie echte Schätze!
Ein Solidaritätsflohmarkt Besuchen Sie den SAMU Social und seinen Stand zur Kleidersammlung auf der Place Lulli. Haben Sie gut erhaltene Kleidung, die Sie nicht mehr tragen? Werfen Sie sie nicht weg, sondern spenden Sie sie! Die gesammelte Kleidung wird vom SAMU Social bei seinen Streifengängen an die bedürftigsten Menschen verteilt.
Espagnol ¡Una edición especial que no te puedes perder!
¡Los comerciantes del centro de la ciudad te esperan frente a sus tiendas con productos a precios de ganga y ofertas inmejorables! Los núcleos de los pueblos también participan en esta edición de verano, con numerosos puestos por descubrir y buenas ofertas muy cerca de tu casa.
Nos vemos el sábado 5 de septiembre de 2026, de 10:00 a 19:00, para disfrutar de una jornada excepcional dedicada a las compras y la fiesta
Un programa repleto de actividades gratuitas. Pasea por las calles peatonales, aprovecha las mejores ofertas y déjate sorprender por nuestras actividades gratuitas. ¡No te pierdas este evento único y ven a disfrutar de un ambiente acogedor en el corazón de Marsella!
El mercado de los artesanos: el imprescindible «Carré des artisans» vuelve a instalarse en pleno centro de la ciudad y en las zonas peatonales, en la plaza de la Ópera. Cerámica, ilustraciones, joyería… nuestros artesanos marselleses tienen mucho talento: ¡ven a descubrir auténticas joyas!
Un mercadillo solidario. Encuentra al SAMU Social y su puesto de recogida de ropa en la plaza Lulli. ¿Tienes ropa en buen estado que ya no te pones? ¡No la tires, dónala! La ropa recogida será distribuida por el SAMU Social entre las personas más vulnerables durante sus rondas de asistencia social.
¡Los comerciantes del centro de la ciudad te esperan frente a sus tiendas con productos a precios de ganga y ofertas inmejorables! Los núcleos de los pueblos también participan en esta edición de verano, con numerosos puestos por descubrir y buenas ofertas muy cerca de tu casa.
Nos vemos el sábado 5 de septiembre de 2026, de 10:00 a 19:00, para disfrutar de una jornada excepcional dedicada a las compras y la fiesta
Un programa repleto de actividades gratuitas. Pasea por las calles peatonales, aprovecha las mejores ofertas y déjate sorprender por nuestras actividades gratuitas. ¡No te pierdas este evento único y ven a disfrutar de un ambiente acogedor en el corazón de Marsella!
El mercado de los artesanos: el imprescindible «Carré des artisans» vuelve a instalarse en pleno centro de la ciudad y en las zonas peatonales, en la plaza de la Ópera. Cerámica, ilustraciones, joyería… nuestros artesanos marselleses tienen mucho talento: ¡ven a descubrir auténticas joyas!
Un mercadillo solidario. Encuentra al SAMU Social y su puesto de recogida de ropa en la plaza Lulli. ¿Tienes ropa en buen estado que ya no te pones? ¡No la tires, dónala! La ropa recogida será distribuida por el SAMU Social entre las personas más vulnerables durante sus rondas de asistencia social.
Néerlandais (Pays-Bas) Een speciale editie die u niet mag missen!
De winkeliers in het stadscentrum staan voor hun winkels op u te wachten met producten tegen spotprijzen en onverslaanbare aanbiedingen! Ook de dorpskernen doen mee aan deze zomereditie, met talrijke kraampjes om te ontdekken en leuke koopjes vlak bij u in de buurt.
Kom op zaterdag 5 september 2026, van 10.00 tot 19.00 uur, voor een uitzonderlijke dag in het teken van winkelen en feest
Een programma boordevol gratis animaties Slenter door de voetgangersstraten, profiteer van de beste aanbiedingen en laat u verrassen door onze gratis animaties. Mis dit unieke evenement niet en kom genieten van een gezellige sfeer in het hart van Marseille!
De ambachtsmarkt De niet te missen „Carré des artisans“ strijkt opnieuw neer in het hart van het stadscentrum en de voetgangerszones, op het voorplein van de Opera. Keramiek, illustraties, sieraden… onze ambachtslieden uit Marseille hebben talent: kom op zoek naar echte pareltjes!
Een solidariteitsmarkt Bezoek de SAMU Social en hun kledinginzamelingsstand op de Place Lulli. Heb je kleding in goede staat die je niet meer draagt? Gooi het niet weg, maar doneer het! De ingezamelde kleding wordt door SAMU Social tijdens hun rondes uitgedeeld aan de meest kwetsbare mensen.
De winkeliers in het stadscentrum staan voor hun winkels op u te wachten met producten tegen spotprijzen en onverslaanbare aanbiedingen! Ook de dorpskernen doen mee aan deze zomereditie, met talrijke kraampjes om te ontdekken en leuke koopjes vlak bij u in de buurt.
Kom op zaterdag 5 september 2026, van 10.00 tot 19.00 uur, voor een uitzonderlijke dag in het teken van winkelen en feest
Een programma boordevol gratis animaties Slenter door de voetgangersstraten, profiteer van de beste aanbiedingen en laat u verrassen door onze gratis animaties. Mis dit unieke evenement niet en kom genieten van een gezellige sfeer in het hart van Marseille!
De ambachtsmarkt De niet te missen „Carré des artisans“ strijkt opnieuw neer in het hart van het stadscentrum en de voetgangerszones, op het voorplein van de Opera. Keramiek, illustraties, sieraden… onze ambachtslieden uit Marseille hebben talent: kom op zoek naar echte pareltjes!
Een solidariteitsmarkt Bezoek de SAMU Social en hun kledinginzamelingsstand op de Place Lulli. Heb je kleding in goede staat die je niet meer draagt? Gooi het niet weg, maar doneer het! De ingezamelde kleding wordt door SAMU Social tijdens hun rondes uitgedeeld aan de meest kwetsbare mensen.
Français (France) Une édition spéciale à ne pas manquer !
Les commerçants du centre-ville vous attendent devant leurs boutiques avec des produits à prix cassés et des offres imbattables ! Les noyaux villageois participent également à cette édition estivale, proposant de nombreux stands à découvrir et de bonnes affaires au plus près de chez vous.
Rendez-vous le samedi 5 septembre 2026, de 10h à 19h, pour une journée exceptionnelle placée sous le signe du shopping et de la fête
Une programmation riche en animations gratuites Flânez dans les rues piétonnes, profitez des meilleures offres et laissez-vous surprendre par nos animations gratuites. Ne manquez pas cet événement unique et venez profiter d’une ambiance chaleureuse au cœur de Marseille !
Le marché des artisans L'incontournable « Carré des artisans » s'installe de nouveau en plein cœur du centre-ville et des zones piétonnes, sur le parvis de l’Opéra. Céramiques, illustrations, bijoux… nos artisans marseillais ont du talent : venez dénicher des pépites !
Une braderie solidaire Retrouvez le SAMU Social et son stand de collecte de vêtements place Lulli. Vous avez des vêtements en bon état que vous ne portez plus ? Ne les jetez pas, donnez-les ! Les vêtements collectés seront distribués par le SAMU Social aux personnes les plus vulnérables lors de ses maraudes.
Les commerçants du centre-ville vous attendent devant leurs boutiques avec des produits à prix cassés et des offres imbattables ! Les noyaux villageois participent également à cette édition estivale, proposant de nombreux stands à découvrir et de bonnes affaires au plus près de chez vous.
Rendez-vous le samedi 5 septembre 2026, de 10h à 19h, pour une journée exceptionnelle placée sous le signe du shopping et de la fête
Une programmation riche en animations gratuites Flânez dans les rues piétonnes, profitez des meilleures offres et laissez-vous surprendre par nos animations gratuites. Ne manquez pas cet événement unique et venez profiter d’une ambiance chaleureuse au cœur de Marseille !
Le marché des artisans L'incontournable « Carré des artisans » s'installe de nouveau en plein cœur du centre-ville et des zones piétonnes, sur le parvis de l’Opéra. Céramiques, illustrations, bijoux… nos artisans marseillais ont du talent : venez dénicher des pépites !
Une braderie solidaire Retrouvez le SAMU Social et son stand de collecte de vêtements place Lulli. Vous avez des vêtements en bon état que vous ne portez plus ? Ne les jetez pas, donnez-les ! Les vêtements collectés seront distribués par le SAMU Social aux personnes les plus vulnérables lors de ses maraudes.
Italien (Italie) Un'edizione speciale da non perdere!
I commercianti del centro città vi aspettano davanti ai loro negozi con prodotti a prezzi stracciati e offerte imbattibili! Anche i centri storici dei paesi partecipano a questa edizione estiva, proponendo numerose bancarelle da scoprire e ottime occasioni proprio vicino a casa vostra.
Appuntamento sabato 5 settembre 2026, dalle 10:00 alle 19:00, per una giornata eccezionale all’insegna dello shopping e della festa
Un programma ricco di animazioni gratuite. Passeggiate per le vie pedonali, approfittate delle migliori offerte e lasciatevi sorprendere dalle nostre animazioni gratuite. Non perdetevi questo evento unico e venite a godervi un’atmosfera accogliente nel cuore di Marsiglia!
Il mercato degli artigiani L’imperdibile «Carré des artisans» torna nel cuore del centro città e delle zone pedonali, sul piazzale dell’Opéra. Ceramiche, illustrazioni, gioielli… i nostri artigiani marsigliesi hanno talento: venite a scoprire dei veri e propri tesori!
Un mercatino solidale Ritrovate il SAMU Social e il suo stand di raccolta di indumenti in Place Lulli. Avete capi di abbigliamento in buono stato che non indossate più? Non buttateli via, donateli! Gli indumenti raccolti saranno distribuiti dal SAMU Social alle persone più vulnerabili durante i suoi giri di assistenza.
I commercianti del centro città vi aspettano davanti ai loro negozi con prodotti a prezzi stracciati e offerte imbattibili! Anche i centri storici dei paesi partecipano a questa edizione estiva, proponendo numerose bancarelle da scoprire e ottime occasioni proprio vicino a casa vostra.
Appuntamento sabato 5 settembre 2026, dalle 10:00 alle 19:00, per una giornata eccezionale all’insegna dello shopping e della festa
Un programma ricco di animazioni gratuite. Passeggiate per le vie pedonali, approfittate delle migliori offerte e lasciatevi sorprendere dalle nostre animazioni gratuite. Non perdetevi questo evento unico e venite a godervi un’atmosfera accogliente nel cuore di Marsiglia!
Il mercato degli artigiani L’imperdibile «Carré des artisans» torna nel cuore del centro città e delle zone pedonali, sul piazzale dell’Opéra. Ceramiche, illustrazioni, gioielli… i nostri artigiani marsigliesi hanno talento: venite a scoprire dei veri e propri tesori!
Un mercatino solidale Ritrovate il SAMU Social e il suo stand di raccolta di indumenti in Place Lulli. Avete capi di abbigliamento in buono stato che non indossate più? Non buttateli via, donateli! Gli indumenti raccolti saranno distribuiti dal SAMU Social alle persone più vulnerabili durante i suoi giri di assistenza.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ne manquez pas la grande Braderie d’été de Marseille !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty