[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/ef8ff41b-21cb-3ec9-b359-1cf88c54b6b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6df4f6c-3c9e-360e-a3a4-d0de60bd8860" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6df4f6c-3c9e-360e-a3a4-d0de60bd8860" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cdc19cd-bcfa-3f58-add9-0debd9f66c06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aef75449-a38d-3593-b3b0-447090b015f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf556fbd-372c-3762-86ef-33653bd5e856" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b6b46c-0021-34d6-8ceb-2af0052751bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d4f04a-0b6e-3a1b-bbb2-2349ec2400a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6df4f6c-3c9e-360e-a3a4-d0de60bd8860", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aef75449-a38d-3593-b3b0-447090b015f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cdc19cd-bcfa-3f58-add9-0debd9f66c06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d4f04a-0b6e-3a1b-bbb2-2349ec2400a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b6b46c-0021-34d6-8ceb-2af0052751bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf556fbd-372c-3762-86ef-33653bd5e856" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Impresionante vista, WIMEREUX FACE SEA AND COUNTRYIDE, vista sobre la bahía St Jean (cerca de la granja de HONVAULT) situado a 800 metros de la entrada de WIMEREUX.\n\nTendrá acceso al lado del jardín de su alojamiento a través de una puerta y tendrá una vista impresionante sobre la bahía de St Jean y WIMEREUX a través de un gran ventanal.\nUna escalera exterior conduce a su alojamiento, dispondrá de una cocina (placas de cocción, lavavajillas, frigorífico-congelador, hervidor, tostadora, cafetera...)\nLa mesa del comedor.\n¿Armario, estantes?\nLa habitación principal dispone de un sofá cama si tiene dificultades para acceder a la zona de descanso del entresuelo debido a la baja altura del techo.\nBaño con ducha y lavabo, calentador de toallas\nWC separado\n\nPlaza de aparcamiento\nEl espacio del jardín, situado abajo, está a su disposición.\n\nPara visitar o ver, he aquí algunas ideas.\nLa columna Napoleón o la columna del gran ejército, según el día, se puede subir a la cima, excepto con vientos fuertes.\nSalir de Wimereux en dirección a Boulogne sur mer, en la rotonda (de la crèche entre Boulogne y Wimereux) tomar la A 16, cruzar Terlinthun, segunda carretera a la derecha a unos 800 metros.\n\nEl Fuerte de la Crêche, situado en la rotonda entre Wimereux y Boulogne sur mer, a 200 metros hacia la A16\nEl casco antiguo de Boulogne sur mer, sus murallas, su casco antiguo, su basílica. El puerto\nAmbleteuse, el fuerte de Vauban, justo antes de Ambleteuse, el paseo \"Slack\". Audresselles, sus casitas de pescadores\nWimereux y sus antiguas villas. Cap Gris Nez y Blanc Nez. Wissant, el centro de la ciudad\nFuera del museo de la Muralla Atlántica, saliendo de Audresselles a 1 km en dirección al Cap Gris Nez, girar a la izquierda en el bosque de Haringzelle, y paseo de la \"Virgen\" al pie del CAP GRIS NEZ.\n\nA pie, Sentier de la côte, tome la dirección de Boulogne, seguirá el acantilado hasta Boulogne.\nEn el lado norte del dique, suba las escaleras y podrá caminar hasta Ambleteuse.\nPaseos por el Wimereux, \"la coulée verte\". Paseo por el \"sentier du Denacre\"...", "@language": "es" }, { "@value": "Vista mozzafiato, WIMEREUX VISTA MARE E PAESE, vista sulla baia di St Jean (vicino alla fattoria di HONVAULT) situata a 800 metri dall'ingresso di WIMEREUX.\n\nAvrete accesso al giardino laterale del vostro alloggio attraverso un cancello e avrete una vista mozzafiato sulla baia di St Jean e WIMEREUX attraverso un grande bovindo.\nUna scala esterna conduce al vostro alloggio, dove avrete a disposizione una cucina (piastre elettriche, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, bollitore, tostapane, macchina per il caffè?)\nTavolo da pranzo.\nArmadio, scaffali?\nLa camera principale dispone di un divano letto se avete difficoltà ad accedere alla zona notte soppalcata a causa dell'altezza ridotta del soffitto.\nBagno con doccia e lavandino, scaldasalviette\nWC separato\n\nPosto auto\nLo spazio del giardino, situato in basso, è a vostra disposizione.\n\nPer visitare o vedere, ecco alcune idee.\nLa colonna di Napoleone o la colonna della grande armata, a seconda del giorno, si può salire fino in cima, tranne in caso di forte vento.\nLasciare Wimereux in direzione Boulogne sur mer, alla rotonda (de la crèche tra Boulogne e Wimereux) prendere la A 16, attraversare Terlinthun, 2a strada a destra a circa 800 metri.\n\nIl Fort de la Crêche, situato alla rotatoria tra Wimereux e Boulogne sur mer, a 200 metri dalla A16\nLa città vecchia di Boulogne sur mer, i suoi bastioni, il suo centro storico, la sua Basilica. Il porto\nAmbleteuse, il forte Vauban, poco prima di Ambleteuse, la passeggiata \"Slack\". Audresselles, le sue piccole case di pescatori\nWimereux e le sue antiche ville. Cap Gris Nez e Blanc Nez. Wissant, il centro della città\nAll'esterno del museo del Vallo Atlantico, lasciando Audresselles a 1 km in direzione del Cap Gris Nez, svoltare a sinistra al bosco di Haringzelle, e camminare della \"Vergine\" ai piedi del CAP GRIS NEZ.\n\nA piedi, Sentier de la côte, prendere la direzione di Boulogne, si seguirà la scogliera fino a Boulogne.\nSul lato nord della diga, salite le scale e raggiungete Ambleteuse.\nPasseggiate lungo il Wimereux, \"la coulée verte\". Passeggiata lungo il \"sentier du Denacre\"...", "@language": "it" }, { "@value": "Breathtaking view, WIMEREUX FACE SEA AND COUNTRYSIDE, view on the bay St Jean (near the farm of HONVAULT) located at 800 meters of the entrance of WIMEREUX.\n\nYou will access the garden side of your rental through a gate and will have a breathtaking view on the bay St Jean and WIMEREUX through a large bay window.\nAn outside staircase leads to your accommodation, you will have a kitchen (hotplates, dishwasher, fridge-freezer, kettle, toaster, coffee machine ...)\nDining room table.\nWardrobe, shelves ..\nThe main room has a sofa bed if you have difficulty accessing the mezzanine sleeping area because of the low ceiling height.\nShower room with shower and washbasin, towel warmer\nSeparate toilet\n\nParking space\nThe garden space, located below, is at your disposal.\n\nTo visit or to see, here are some ideas.\nThe Napoleon column or the column of the great army, depending on the day, you can go up to the top except in strong winds.\nLeave Wimereux in the direction of Boulogne sur mer, at the roundabout (de la crèche between Boulogne and Wimereux) take the A 16, cross Terlinthun, 2nd road on your right at about 800 meters.\n\nThe Fort de la Crêche, located at the roundabout between Wimereux and Boulogne sur mer, 200 metres towards the A16\nThe old town of Boulogne sur mer, its ramparts, its old town, its Basilica. The port\nAmbleteuse, the Vauban fort, just before Ambleteuse, the \"Slack\" walk. Audresselles, its small fishermen's houses\nWimereux and its old villas. Cap Gris Nez and Blanc Nez. Wissant, the center of the city\nOutside the museum of the Atlantic Wall, leaving Audresselles at 1 km in the direction of Cap Gris Nez, turn left at the wood of Haringzelle, and walk of the \"Virgin\" at the foot of the CAP GRIS NEZ.\n\nOn foot, Sentier de la côte, take direction Boulogne, you will follow the cliff to Boulogne.\nOn the north side of the dyke, go up the stairs and you can walk to Ambleteuse.\nWalks along the Wimereux river, \"la coulée verte\". Walk \"le sentier du Denacre\"...", "@language": "en" }, { "@value": "Adembenemend uitzicht, WIMEREUX ZEE EN LANDSCHAP, uitzicht op de baai St Jean (bij de boerderij van HONVAULT) gelegen op 800 meter van de ingang van WIMEREUX.\n\nU heeft toegang tot de tuinzijde van uw accommodatie via een poort en heeft een adembenemend uitzicht op de baai St Jean en WIMEREUX via een grote erker.\nEen buitentrap leidt naar uw accommodatie, u beschikt over een keuken (kookplaten, vaatwasser, koelkast met vriesvak, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat?)\nEetkamertafel.\nGarderobe, planken?\nDe hoofdkamer heeft een slaapbank als u door de lage plafondhoogte moeilijk bij het slaapgedeelte op de tussenverdieping kunt komen.\nDoucheruimte met douche en wastafel, handdoekverwarmer\nAparte WC\n\nParkeerplaats\nDe beneden gelegen tuin staat tot uw beschikking.\n\nOm te bezoeken of te zien, hier zijn enkele ideeën.\nDe Napoleon colonne of de colonne van het grote leger, afhankelijk van de dag, kun je naar boven, behalve bij harde wind.\nWimereux verlaten in de richting van Boulogne sur mer, op de rotonde (de la crèche tussen Boulogne en Wimereux) de A 16 nemen, Terlinthun oversteken, 2e weg rechts op ongeveer 800 meter.\n\nHet Fort de la Crêche, gelegen aan de rotonde tussen Wimereux en Boulogne sur mer, op 200 meter van de A16\nDe oude stad Boulogne sur mer, de stadswallen, de oude stad, de basiliek. De haven\nAmbleteuse, het fort van Vauban, net voor Ambleteuse, de \"Slack\" wandeling. Audresselles, zijn kleine vissershuisjes\nWimereux en zijn oude villa's. Cap Gris Nez en Blanc Nez. Wissant, het centrum van de stad\nBuiten het museum van de Atlantikwall, Audresselles verlaten op 1 km in de richting van de Cap Gris Nez, linksaf bij het bos van Haringzelle, en wandelen van de \"Maagd\" aan de voet van de CAP GRIS NEZ.\n\nTe voet, Sentier de la côte, richting Boulogne, u volgt de klif naar Boulogne.\nGa aan de noordkant van de dijk de trap op en je kunt naar Ambleteuse lopen.\nWandelingen langs de Wimereux, \"la coulée verte\". Wandel langs de \"sentier du Denacre\"...", "@language": "nl" }, { "@value": "Vue imprenable, WIMEREUX FACE MER ET CAMPAGNE, vue sur la baie St Jean (près de la ferme d'HONVAULT) situé à 800 mètres de l'entrée de WIMEREUX.\n\nVous accéderez côté jardin à votre location par un portail et disposerez de votre location avec une vue imprenable sur la baie St Jean et WIMEREUX au travers d'une grande baie vitrée.\nUn escalier extérieur accède à votre logement, vous disposerez d'une cuisine (plaques de cuisson, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, bouilloire, grille-pain, cafetière …)\nTable de salle à manger.\nPenderie, étagères …\nLa pièce principale dispose d'un canapé-lit si vous éprouviez des difficultés à accéder à la mezzanine-couchage car la hauteur est basse sous plafond.\nSalle d'eau avec douche et lavabo, radiateur sèche-serviettes\nWC indépendant\n\nPlace de parking\nL'espace jardin, situé en-dessous, est à votre disposition.\n\nA visiter ou à voir, voici quelques idées.\nLa colonne Napoléon ou colonne de la grande armée, suivant les jours on peut monter en haut sauf par grand vent.\nSortir de Wimereux direction Boulogne sur mer, au rond point (de la crèche entre Boulogne et Wimereux) prendre direction A 16, traverser Terlinthun, 2e route sur votre droite à environ 800 mètres.\n\nLe fort de la crêche, situé au rond point qui sépare Wimereux de Boulogne sur mer, 200 mètres en direction de l’A16\nLa vieille ville de Boulogne sur mer, ses remparts, sa vieille ville, sa Basilique. Le port\nAmbleteuse, le fort Vauban.Juste avant Ambleteuse, la balade de « la Slack ». Audresselles, ses petites maisons de pêcheurs\nWimereux et ses vieilles villas. Cap Gris Nez et Blanc Nez.Wissant, le centre de la ville\nA l’extérieur le musée du Mur de l’Atlantique , en sortant d’Audresselles à 1 km en direction du Cap Gris Nez, tournez à gauche au bois d’Haringzelle, et promenade de la « Vierge » au pied du CAP GRIS NEZ.\n\nA pieds, Sentier de la côte, prendre direction Boulogne, vous longerez la falaise jusqu’à Boulogne.\nCôté nord de la digue, montez les escaliers et vous pourrez vous promener jusqu’à Ambleteuse.\nPromenades le long du Wimereux, « la coulée verte ». Promenade « le sentier du Denacre »...", "@language": "fr" }, { "@value": "Atemberaubende Aussicht, WIMEREUX FACE MER ET CAMPAGNE, Blick auf die Bucht St Jean (in der Nähe des Bauernhofs HONVAULT) befindet sich 800 Meter vom Eingang von WIMEREUX entfernt.\n\nSie gelangen durch ein Tor von der Gartenseite zu Ihrer Unterkunft und haben durch eine große Fensterfront einen atemberaubenden Blick auf die Bucht St Jean und WIMEREUX.\nEine Außentreppe führt zu Ihrer Unterkunft. Sie verfügen über eine Küche (Kochplatten, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine ...)\nTisch für das Esszimmer .\nKleiderschrank, Regale ..\nIm Hauptraum befindet sich ein Schlafsofa, falls Sie Schwierigkeiten haben sollten, auf die Schlafgalerie zu gelangen, da die Deckenhöhe niedrig ist.\nBadezimmer mit Dusche und Waschbecken, Handtuchheizkörper\nSeparates WC\n\nPlatz zum Parken\nDer Gartenbereich, der sich unterhalb des Hauses befindet, steht Ihnen zur Verfügung.\n\nZu besichtigen oder zu sehen, hier sind einige Ideen.\nDie Napoleonsäule oder die Säule der großen Armee, je nach Tag kann man auf die Spitze steigen, außer bei starkem Wind.\nWimereux in Richtung Boulogne sur mer verlassen, am Kreisverkehr (de la crèche zwischen Boulogne und Wimereux) in Richtung A 16 fahren, Terlinthun durchqueren, nach etwa 800 Metern zweite Straße auf der rechten Seite.\n\nDas Fort de la crêche, am Kreisverkehr, der Wimereux von Boulogne sur mer trennt, 200 Meter in Richtung A16\nDie Altstadt von Boulogne sur mer, die Stadtmauern, die Altstadt, die Basilika. Der Hafen\nAmbleteuse, das Fort Vauban.Kurz vor Ambleteuse, die Wanderung \"la Slack\". Audresselles, seine kleinen Fischerhäuser\nWimereux und seine alten Villen. Cap Gris Nez und Blanc Nez.Wissant, das Zentrum der Stadt\nDraußen das Museum des Atlantikwalls , wenn Sie Audresselles nach 1 km in Richtung Cap Gris Nez verlassen, biegen Sie am Bois d'Haringzelle links ab, und Spaziergang \"La Vierge\" am Fuße des CAP GRIS NEZ.\n\nZu Fuß, Sentier de la côte, Richtung Boulogne, Sie gehen an der Steilküste entlang bis nach Boulogne.\nAuf der Nordseite des Deichs gehen Sie die Treppe hinauf und können bis Ambleteuse wandern.\nSpaziergänge entlang des Flusses Wimereux, \"la coulée verte\". Spaziergang \"le sentier du Denacre\"...", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]