. . . . "Spettacolo clownesco.\n\n%AB 440 La ! %BB \u00E8 un\u2019odissea clownesca, musicale e partecipativa per grandi e piccini.\n\nMr Micel e Ludwig, due clown dalle personalit\u00E0 ben definite, vi invitano a (ri)scoprire la storia della musica tra gag, poesia e performance sceniche. Il pubblico diventa complice di questo allegro caos in cui tutto va fuori controllo, sorprende e unisce. Uno spettacolo vivace, divertente e generoso, in cui si ride tanto quanto ci si meraviglia.\n\nA cura della compagnia Menu Fretin - L\u00E9zards dor\u00E9s.\n\nA partire dai 4 anni, si consiglia la prenotazione. Accesso alla galleria senza ascensore."@it . "A clown show.\n\n\u2018440 La!\u2019 is a clownish, musical and interactive odyssey for young and old alike.\n\nMr Micel and Ludwig, clowns with distinct personalities, invite you to (re)discover the history of music through gags, poetry and stage performances. The audience becomes part of this joyful chaos where everything goes off the rails, surprises and brings people together. A lively, funny and generous show, where you\u2019ll laugh just as much as you\u2019ll be filled with wonder.\n\nBy the Menu Fretin \u2013 L\u00E9zards dor\u00E9s theatre company.\n\nSuitable for ages 4 and over; booking recommended. Mezzanine level accessible without a lift."@en . "Clown-Show.\n\n\u201E440 La!\u201C ist eine clowneske, musikalische und interaktive Odyssee f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\n\nMr. Micel und Ludwig, zwei Clowns mit ganz eigenem Charakter, laden Sie ein, die Geschichte der Musik zwischen Gags, Poesie und szenischen Darbietungen (neu) zu entdecken. Das Publikum wird zum Teil dieser fr\u00F6hlichen Unordnung, in der alles aus den Fugen ger\u00E4t, \u00FCberrascht und verbindet. Eine lebendige, lustige und gro\u00DFz\u00FCgige Show, bei der man ebenso viel lacht wie staunt.\n\nVon der Theatergruppe \u201EMenu Fretin \u2013 L\u00E9zards dor\u00E9s\u201C.\n\nAb 4 Jahren, Reservierung empfohlen. Zugang zum Zwischengeschoss ohne Aufzug."@de . "Spectacle clownesque.\n\n\u00AB 440 La ! \u00BB est une odyss\u00E9e clownesque, musicale et participative pour petits et grands.\n\nMr Micel et Ludwig, clowns aux identit\u00E9s bien affirm\u00E9es, vous invitent \u00E0 (re) d\u00E9couvrir l\u2019histoire de la musique entre gags, po\u00E9sie et performances sc\u00E9niques. Le public devient complice de ce joyeux d\u00E9sordre o\u00F9 tout d\u00E9raille, surprend et rassemble. Un spectacle vivant, dr\u00F4le et g\u00E9n\u00E9reux, o\u00F9 l\u2019on rit autant que l\u2019on s\u2019\u00E9merveille.\n\nPar la compagnie du Menu Fretin - L\u00E9zards dor\u00E9s.\n\nA partir de 4 ans, r\u00E9servation conseill\u00E9e. Mezzanine acc\u00E8s sans ascenseur."@fr . "Clownvoorstelling.\n\n%AB 440 La ! %BB is een clowneske, muzikale en interactieve odyssee voor jong en oud.\n\nMr Micel en Ludwig, clowns met een uitgesproken persoonlijkheid, nodigen u uit om de geschiedenis van de muziek te (her)ontdekken tussen grappen, po\u00EBzie en podiumoptredens. Het publiek wordt medeplichtig aan deze vrolijke chaos waarin alles uit de hand loopt, verrast en mensen samenbrengt. Een levendige, grappige en genereuze voorstelling, waarin je evenveel lacht als je je verwondert.\n\nDoor het gezelschap Menu Fretin - L\u00E9zards dor\u00E9s.\n\nVanaf 4 jaar, reserveren aanbevolen. Toegang tot de mezzanine zonder lift."@nl . "Espect\u00E1culo de payasos.\n\n%AB 440 La ! %BB es una odisea de payasos, musical y participativa, para grandes y peque\u00F1os.\n\nEl Sr. Micel y Ludwig, payasos con personalidades muy marcadas, os invitan a (re)descubrir la historia de la m\u00FAsica entre gags, poes\u00EDa y actuaciones esc\u00E9nicas. El p\u00FAblico se convierte en c\u00F3mplice de este alegre caos en el que todo se descarrila, sorprende y une. Un espect\u00E1culo vivo, divertido y generoso, en el que se r\u00EDe tanto como se se maravilla.\n\nA cargo de la compa\u00F1\u00EDa Menu Fretin - L\u00E9zards dor\u00E9s.\n\nA partir de 4 a\u00F1os, se recomienda reservar. Acceso al entresuelo sin ascensor."@es . . .