"Dieses Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1863 ist eine echte Institution und bietet Ihnen 28 Zimmer in einem zeitgen\u00F6ssischen Stil sowie ein Gourmet-Restaurant ..."@de . "A veritable institution, this 1863 building offers 28 contemporary-style rooms and a two-star gourmet restaurant."@en . "V\u00E9ritable institution, cette b\u00E2tisse de 1863 vous propose 28 chambres dans un esprit contemporain, et un restaurant gastronomique doublement \u00E9toil\u00E9."@fr . . . . . . . "Dieses Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1863 ist eine echte Institution und bietet Ihnen 28 Zimmer in einem zeitgen\u00F6ssischen Stil sowie ein Gourmet-Restaurant ..."@de . "A veritable institution, this 1863 building offers 28 contemporary-style rooms and a two-star gourmet restaurant."@en . "Aut\u00E9ntica instituci\u00F3n, este edificio de 1863 ofrece 28 habitaciones de estilo contempor\u00E1neo y un restaurante gastron\u00F3mico de dos estrellas."@es . "Una vera e propria istituzione, questo edificio del 1863 offre 28 camere in stile contemporaneo e un ristorante gourmet a due stelle."@it . "Dit gebouw uit 1863 is een echt instituut en biedt 28 kamers in moderne stijl en een gastronomisch tweesterrenrestaurant."@nl . "V\u00E9ritable institution, cette b\u00E2tisse de 1863 vous propose 28 chambres dans un esprit contemporain, et un restaurant gastronomique doublement \u00E9toil\u00E9."@fr . . "Le Chapeau Rouge par William Frachot, institution embl\u00E9matique de la capitale des Ducs depuis 1863, propose 28 chambres et suites. L\u2019art de recevoir \u00E0 la fran\u00E7aise, une d\u00E9coration Art d\u00E9co et des touches bourguignonnes cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re chaleureuse et raffin\u00E9e. L\u2019h\u00F4tel dispose \u00E9galement d\u2019un espace bien-\u00EAtre, d\u2019un bar, ainsi que d\u2019un petit-d\u00E9jeuner ouvert aux clients de l\u2019h\u00F4tel comme \u00E0 la client\u00E8le ext\u00E9rieure.\n28 chambres id\u00E9alement situ\u00E9es au coeur de la capitale de Bourgogne, \u00E0 deux pas de la cath\u00E9drale Saint B\u00E9nigne, de la place Darcy, \u00E0 7 minutes \u00E0 pied de la gare, sans oublier \u00E0 quelques kilom\u00E8tres, les c\u00E9l\u00E8bres vignobles de la C\u00F4te de Nuits."@fr . "Le Chapeau Rouge by William Frachot, an emblematic institution in the Dukes' capital since 1863, offers 28 rooms and suites. French-style hospitality, Art Deco decor and Burgundian touches create a warm, refined atmosphere. The hotel also features a wellness area, a bar and a breakfast room open to hotel guests and visitors alike.\n28 rooms ideally located in the heart of Burgundy's capital, just a stone's throw from Saint B\u00E9nigne cathedral and Place Darcy, 7 minutes' walk from the train station and a few kilometres from the famous vineyards of the C\u00F4te de Nuits."@en . "Le Chapeau Rouge by William Frachot, een emblematisch instituut in de hoofdstad van de hertogen sinds 1863, biedt 28 kamers en suites. Gastvrijheid in Franse stijl, art-decoversiering en Bourgondische accenten zorgen voor een warme, verfijnde sfeer. Het hotel heeft ook een wellnessruimte, een bar en een ontbijtruimte die openstaat voor hotelgasten en bezoekers.\n28 kamers, ideaal gelegen in het hart van de hoofdstad van Bourgondi\u00EB, op een steenworp afstand van de kathedraal Saint-B\u00E9nigne en Place Darcy, op 7 minuten lopen van het treinstation en op een paar kilometer van de beroemde wijngaarden van de C\u00F4te de Nuits."@nl . "Le Chapeau Rouge di William Frachot, istituzione emblematica della capitale dei Duchi dal 1863, offre 28 camere e suite. L'ospitalit\u00E0 in stile francese, l'arredamento Art D\u00E9co e i tocchi borgognoni creano un'atmosfera calda e raffinata. L'hotel dispone anche di un'area benessere, di un bar e di una sala colazioni aperta agli ospiti dell'hotel e ai visitatori.\n28 camere in posizione ideale nel cuore della capitale della Borgogna, a pochi passi dalla Cattedrale di Saint B\u00E9nigne e da Place Darcy, a 7 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e a pochi chilometri dai famosi vigneti della C\u00F4te de Nuits."@it . "Le Chapeau Rouge von William Frachot, seit 1863 eine emblematische Institution in der Hauptstadt der Herz\u00F6ge, bietet 28 Zimmer und Suiten. Die franz\u00F6sische Gastgeberkunst, eine Art-D\u00E9co-Dekoration und burgundische Akzente schaffen eine warme und raffinierte Atmosph\u00E4re. Das Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen Wellnessbereich, eine Bar sowie ein Fr\u00FChst\u00FCcksangebot, das sowohl Hotelg\u00E4sten als auch G\u00E4sten von au\u00DFerhalb offensteht.\n28 Zimmer in idealer Lage im Herzen der Hauptstadt Burgunds, nur wenige Schritte von der Kathedrale Saint B\u00E9nigne und dem Place Darcy entfernt, 7 Minuten zu Fu\u00DF vom Bahnhof und nur wenige Kilometer von den ber\u00FChmten Weinbergen der C\u00F4te de Nuits entfernt."@de . "Le Chapeau Rouge de William Frachot, instituci\u00F3n emblem\u00E1tica de la capital de los Duques desde 1863, ofrece 28 habitaciones y suites. La hospitalidad de estilo franc\u00E9s, la decoraci\u00F3n Art D\u00E9co y los toques borgo\u00F1ones crean un ambiente c\u00E1lido y refinado. El hotel tambi\u00E9n cuenta con una zona de bienestar, un bar y una sala de desayunos abierta tanto a los hu\u00E9spedes del hotel como a los visitantes.\n28 habitaciones idealmente situadas en el coraz\u00F3n de la capital de Borgo\u00F1a, a dos pasos de la catedral de Saint B\u00E9nigne y de la plaza Darcy, a 7 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren y a pocos kil\u00F3metros de los famosos vi\u00F1edos de la C\u00F4te de Nuits."@es . . .