Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Filmfestival „De Pagina en het Beeld“ in Le Croisic - Guérande
Filmfestival
We hebben het tussenjaar benut om na te denken, wat afstand te nemen en deze tijd te gebruiken om te kijken en beslissingen te nemen. Een besluit dat al een tijdje aan het rijpen was, aangezien het festival zo sterk is gegroeid, vooral de afgelopen jaren, en de verwachtingen, verzoeken en beperkingen talrijk waren geworden. En we moesten daarop inspelen om te voorkomen dat het evenement zou afsterven, zou uitdoven, of zelfs gewoon op zijn beloop zou blijven en zou stagneren, of dat het volledig naar elders zou verhuizen. Zo’n evenement moet absoluut groeien en zich op alle niveaus blijven ontplooien.
We hebben dus de sprong gewaagd. Waarom Guérande? Omdat de stad beschikt over een mooie bioscoop met meerdere zalen, omdat andere steden al hun eigen festivals hebben, en omdat onze samenwerking met Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo en de burgemeester van Guérande, Nicolas Criaud, al jarenlang uitstekend is (met name wat betreft de schoolactiviteiten die daar al plaatsvonden). We hebben hem ontmoet en hem na vele gesprekken deze opening voorgesteld! Dit initiatief werd geweldig ontvangen door het nieuwe gemeentebestuur van Le Croisic, onder leiding van Jean-Yves Jegou, die sinds half maart burgemeester is.
Voor ons was het belangrijk, maar ook van cruciaal belang dat we deze openheid en aandacht kregen, aangezien de uitdaging zo groot zal zijn. Voor ons als organisatieteam, voor de partners, voor het publiek, voor de vaste en trouwe festivalgangers, maar ook voor de nieuwkomers!
En we zijn verheugd en dankbaar, en we bedanken hen dat de twee burgemeesters meteen ja hebben gezegd, hand in hand werken en een echt partnerschap en een echte synergie tussen de twee steden creëren, zodat het festival kan blijven bestaan en groeien. Voor 2026, maar ook voor de komende jaren, met een duurzaam partnerschap waar iedereen op hoopt.
Een groter gebied, meer mogelijkheden, meer toeschouwers. En… een grotere uitstraling en meer zichtbaarheid!
En wat is er mooier dan het 20-jarig jubileum van het evenement te benutten om het kind dat inmiddels volwassen is geworden, de vleugels te geven om uit te vliegen.
Er staat ons dus een nieuw avontuur te wachten, dat op u wacht, dat op het publiek wacht.
Er wordt nog over veel zaken gediscussieerd en onderhandeld, maar we wilden het grote publiek alvast op de hoogte brengen van dit grote nieuws, en we zullen u de eerste informatie en de hoofdlijnen van deze editie van 2026 onthullen, de nieuwe opzet van het filmfestival %AB De la Page %E0 l?Image %BB, Le Croisic - Gu%E9rande.
De directie en het team van het filmfestival De la Page %E0 l?Image Le Croisic - Gu%E9rande
Kaarten zijn uitsluitend te koop via de website van het festival.
Start van de kaartverkoop voor de passen: zaterdag 19 september 2026 om 12.00 uur (zolang de voorraad strekt)
Start van de kaartverkoop voor losse kaartjes: zaterdag 3 oktober 2026 om 12.00 uur (zolang de voorraad strekt)
Filmfestival
We hebben het tussenjaar benut om na te denken, wat afstand te nemen en deze tijd te gebruiken om te kijken en beslissingen te nemen. Een besluit dat al een tijdje aan het rijpen was, aangezien het festival zo sterk is gegroeid, vooral de afgelopen jaren, en de verwachtingen, verzoeken en beperkingen talrijk waren geworden. En we moesten daarop inspelen om te voorkomen dat het evenement zou afsterven, zou uitdoven, of zelfs gewoon op zijn beloop zou blijven en zou stagneren, of dat het volledig naar elders zou verhuizen. Zo’n evenement moet absoluut groeien en zich op alle niveaus blijven ontplooien.
We hebben dus de sprong gewaagd. Waarom Guérande? Omdat de stad beschikt over een mooie bioscoop met meerdere zalen, omdat andere steden al hun eigen festivals hebben, en omdat onze samenwerking met Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo en de burgemeester van Guérande, Nicolas Criaud, al jarenlang uitstekend is (met name wat betreft de schoolactiviteiten die daar al plaatsvonden). We hebben hem ontmoet en hem na vele gesprekken deze opening voorgesteld! Dit initiatief werd geweldig ontvangen door het nieuwe gemeentebestuur van Le Croisic, onder leiding van Jean-Yves Jegou, die sinds half maart burgemeester is.
Voor ons was het belangrijk, maar ook van cruciaal belang dat we deze openheid en aandacht kregen, aangezien de uitdaging zo groot zal zijn. Voor ons als organisatieteam, voor de partners, voor het publiek, voor de vaste en trouwe festivalgangers, maar ook voor de nieuwkomers!
En we zijn verheugd en dankbaar, en we bedanken hen dat de twee burgemeesters meteen ja hebben gezegd, hand in hand werken en een echt partnerschap en een echte synergie tussen de twee steden creëren, zodat het festival kan blijven bestaan en groeien. Voor 2026, maar ook voor de komende jaren, met een duurzaam partnerschap waar iedereen op hoopt.
Een groter gebied, meer mogelijkheden, meer toeschouwers. En… een grotere uitstraling en meer zichtbaarheid!
En wat is er mooier dan het 20-jarig jubileum van het evenement te benutten om het kind dat inmiddels volwassen is geworden, de vleugels te geven om uit te vliegen.
Er staat ons dus een nieuw avontuur te wachten, dat op u wacht, dat op het publiek wacht.
Er wordt nog over veel zaken gediscussieerd en onderhandeld, maar we wilden het grote publiek alvast op de hoogte brengen van dit grote nieuws, en we zullen u de eerste informatie en de hoofdlijnen van deze editie van 2026 onthullen, de nieuwe opzet van het filmfestival %AB De la Page %E0 l?Image %BB, Le Croisic - Gu%E9rande.
De directie en het team van het filmfestival De la Page %E0 l?Image Le Croisic - Gu%E9rande
Kaarten zijn uitsluitend te koop via de website van het festival.
Start van de kaartverkoop voor de passen: zaterdag 19 september 2026 om 12.00 uur (zolang de voorraad strekt)
Start van de kaartverkoop voor losse kaartjes: zaterdag 3 oktober 2026 om 12.00 uur (zolang de voorraad strekt)
Français (France) Le Festival du Film de la Page à l’Image Le Croisic - Guérande
Festival de cinéma
Nous avons profité de l’année blanche pour réfléchir, prendre du recul, et profiter de ce temps pour regarder et décider. Une décision qui murissait déjà depuis un moment tant le Festival a grandi, particulièrement ces dernières années, et où les attentes, les demandes, les contraintes étaient devenues nombreuses. Et il nous fallait y répondre pour éviter à l’évènement de mourir, de s’éteindre, voire de tout simplement ronronner et stagner, ou de déménager intégralement ailleurs. Un tel évènement se doit impérativement de grandir, de continuer à s’émanciper, à tous niveaux.
Nous avons donc franchi le pas. Pourquoi Guérande ? Car la ville est dotée d’un beau cinéma, à plusieurs salles, que d’autres villes ont déjà leurs festivals, et notre partenariat avec Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo et le Maire de Guérande, Nicolas Criaud, est excellent depuis plusieurs années (notamment en ce qui concerne les scolaires qui avaient déjà lieu là-bas). Nous l’avons rencontré et nous lui avons proposé cette ouverture après de nombreuses discussions ! Ouverture qui a été accueilli merveilleusement par la nouvelle équipe municipale du Croisic, menée par Jean-Yves Jegou, maire depuis mi-Mars.
Pour nous c’était important, mais aussi primordial que nous ayons cette écoute, cette attention, tant le défi va être grand. Pour nous équipe organisatrice, pour les partenaires, pour le public, festivaliers habitués et fidèles, mais aussi les nouveaux !
Et nous sommes ravis, et reconnaissants, et nous les remercions de voir que les deux maires ont tout de suite dit oui, travaillent main dans la main, en créant un véritable partenariat et une vraie synergie entre les deux villes pour que le Festival continue d’exister et de grandir. Pour 2026, mais aussi pour les années à venir avec un partenariat à pérenniser et souhaité de toutes parts.
Un plus grand territoire, plus de possibilités, plus de spectateurs. Et… un plus grand rayonnement et une plus grande visibilité !
Et quoi de mieux que de profiter des 20 ans de l’évènement pour permettre à l’enfant devenu grand de prendre son envol.
C’est donc une nouvelle aventure qui nous attend, qui vous attend, qui attend le public.
Beaucoup de choses sont encore en cours de discussions, de négociations, mais nous voulions informer le grand public de cette grande nouvelle, et nous allons vous dévoiler les premières infos et grandes lignes de cette édition 2026, nouvelle mouture du Festival du Film « De la Page à l’Image », Le Croisic - Guérande.
La Direction et l’équipe du Festival du Film De la Page à l’Image Le Croisic - Guérande
Billetterie en vente uniquement sur le site internet du Festival.
Ouverture de la billetterie pour les Pass : samedi 19 septembre 2026 à 12h (dans la limite des pass disponibles)
Ouverture de la billetterie pour les places à l'unité : samedi 3 octobre 2026 à 12h (dans la limite des pass disponibles)
Festival de cinéma
Nous avons profité de l’année blanche pour réfléchir, prendre du recul, et profiter de ce temps pour regarder et décider. Une décision qui murissait déjà depuis un moment tant le Festival a grandi, particulièrement ces dernières années, et où les attentes, les demandes, les contraintes étaient devenues nombreuses. Et il nous fallait y répondre pour éviter à l’évènement de mourir, de s’éteindre, voire de tout simplement ronronner et stagner, ou de déménager intégralement ailleurs. Un tel évènement se doit impérativement de grandir, de continuer à s’émanciper, à tous niveaux.
Nous avons donc franchi le pas. Pourquoi Guérande ? Car la ville est dotée d’un beau cinéma, à plusieurs salles, que d’autres villes ont déjà leurs festivals, et notre partenariat avec Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo et le Maire de Guérande, Nicolas Criaud, est excellent depuis plusieurs années (notamment en ce qui concerne les scolaires qui avaient déjà lieu là-bas). Nous l’avons rencontré et nous lui avons proposé cette ouverture après de nombreuses discussions ! Ouverture qui a été accueilli merveilleusement par la nouvelle équipe municipale du Croisic, menée par Jean-Yves Jegou, maire depuis mi-Mars.
Pour nous c’était important, mais aussi primordial que nous ayons cette écoute, cette attention, tant le défi va être grand. Pour nous équipe organisatrice, pour les partenaires, pour le public, festivaliers habitués et fidèles, mais aussi les nouveaux !
Et nous sommes ravis, et reconnaissants, et nous les remercions de voir que les deux maires ont tout de suite dit oui, travaillent main dans la main, en créant un véritable partenariat et une vraie synergie entre les deux villes pour que le Festival continue d’exister et de grandir. Pour 2026, mais aussi pour les années à venir avec un partenariat à pérenniser et souhaité de toutes parts.
Un plus grand territoire, plus de possibilités, plus de spectateurs. Et… un plus grand rayonnement et une plus grande visibilité !
Et quoi de mieux que de profiter des 20 ans de l’évènement pour permettre à l’enfant devenu grand de prendre son envol.
C’est donc une nouvelle aventure qui nous attend, qui vous attend, qui attend le public.
Beaucoup de choses sont encore en cours de discussions, de négociations, mais nous voulions informer le grand public de cette grande nouvelle, et nous allons vous dévoiler les premières infos et grandes lignes de cette édition 2026, nouvelle mouture du Festival du Film « De la Page à l’Image », Le Croisic - Guérande.
La Direction et l’équipe du Festival du Film De la Page à l’Image Le Croisic - Guérande
Billetterie en vente uniquement sur le site internet du Festival.
Ouverture de la billetterie pour les Pass : samedi 19 septembre 2026 à 12h (dans la limite des pass disponibles)
Ouverture de la billetterie pour les places à l'unité : samedi 3 octobre 2026 à 12h (dans la limite des pass disponibles)
Anglais The Le Croisic - Guérande Film Festival “De la Page à l’Image”
Film Festival
We took advantage of this hiatus to reflect, step back, and use this time to assess the situation and make a decision. It was a decision that had been brewing for some time, given how much the Festival has grown—especially in recent years—and how expectations, demands, and constraints had become numerous. And we had to address them to prevent the event from dying out, fading away, or even simply limping along and stagnating—or from moving entirely elsewhere. An event like this absolutely must grow and continue to break new ground at every level.
So we took the plunge. Why Guérande? Because the city has a beautiful multiplex cinema, other cities already have their own festivals, and our partnership with Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo and the Mayor of Guérande, Nicolas Criaud, has been excellent for several years (particularly regarding the school programs that had already taken place there). We met with him and proposed this opening after numerous discussions! This initiative was wonderfully received by the new municipal team in Le Croisic, led by Jean-Yves Jegou, who has been mayor since mid-March.
For us, it was important—indeed, essential—that we receive this willingness to listen and this attention, given how great the challenge will be. For us, the organizing team; for our partners; for the public—both regular and loyal festivalgoers, as well as newcomers!
And we are delighted and grateful, and we thank them for the fact that both mayors immediately said yes and are working hand in hand, creating a genuine partnership and real synergy between the two towns so that the Festival can continue to exist and grow. For 2026, but also for the years to come, with a partnership that is here to last and is desired by all.
A larger region, more opportunities, more spectators. And… greater influence and visibility!
And what better way to celebrate the event’s 20th anniversary than to let the child, now all grown up, spread its wings and fly?
So a new adventure awaits us, awaits you, and awaits the public.
Many details are still under discussion and negotiation, but we wanted to share this big news with the general public, and we’ll be revealing the first details and highlights of the 2026 edition, the new iteration of the “From Page to Screen” Film Festival, Le Croisic–Guérande.
The Management and Team of the “From Page to Screen” Film Festival, Le Croisic–Guérande
Tickets are available exclusively on the Festival’s website.
Ticket sales for Passes begin: Saturday, September 19, 2026, at 12:00 p.m. (while supplies last)
Ticket sales for individual tickets begin: Saturday, October 3, 2026, at 12:00 p.m. (while passes last)
Film Festival
We took advantage of this hiatus to reflect, step back, and use this time to assess the situation and make a decision. It was a decision that had been brewing for some time, given how much the Festival has grown—especially in recent years—and how expectations, demands, and constraints had become numerous. And we had to address them to prevent the event from dying out, fading away, or even simply limping along and stagnating—or from moving entirely elsewhere. An event like this absolutely must grow and continue to break new ground at every level.
So we took the plunge. Why Guérande? Because the city has a beautiful multiplex cinema, other cities already have their own festivals, and our partnership with Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo and the Mayor of Guérande, Nicolas Criaud, has been excellent for several years (particularly regarding the school programs that had already taken place there). We met with him and proposed this opening after numerous discussions! This initiative was wonderfully received by the new municipal team in Le Croisic, led by Jean-Yves Jegou, who has been mayor since mid-March.
For us, it was important—indeed, essential—that we receive this willingness to listen and this attention, given how great the challenge will be. For us, the organizing team; for our partners; for the public—both regular and loyal festivalgoers, as well as newcomers!
And we are delighted and grateful, and we thank them for the fact that both mayors immediately said yes and are working hand in hand, creating a genuine partnership and real synergy between the two towns so that the Festival can continue to exist and grow. For 2026, but also for the years to come, with a partnership that is here to last and is desired by all.
A larger region, more opportunities, more spectators. And… greater influence and visibility!
And what better way to celebrate the event’s 20th anniversary than to let the child, now all grown up, spread its wings and fly?
So a new adventure awaits us, awaits you, and awaits the public.
Many details are still under discussion and negotiation, but we wanted to share this big news with the general public, and we’ll be revealing the first details and highlights of the 2026 edition, the new iteration of the “From Page to Screen” Film Festival, Le Croisic–Guérande.
The Management and Team of the “From Page to Screen” Film Festival, Le Croisic–Guérande
Tickets are available exclusively on the Festival’s website.
Ticket sales for Passes begin: Saturday, September 19, 2026, at 12:00 p.m. (while supplies last)
Ticket sales for individual tickets begin: Saturday, October 3, 2026, at 12:00 p.m. (while passes last)
Italien (Italie) Festival del Cinema "La Page & l'Image" - Le Croisic - Guérande
Festival cinematografico
Abbiamo approfittato dell’anno di pausa per riflettere, prendere le distanze e sfruttare questo tempo per valutare e decidere. Una decisione che stava maturando già da tempo, vista la crescita del Festival, soprattutto negli ultimi anni, e dato che le aspettative, le richieste e i vincoli erano diventati numerosi. E dovevamo rispondere a tutto ciò per evitare che l’evento morisse, si spegnesse, o addirittura si limitasse a funzionare in modo meccanico e a ristagnare, o che si trasferisse completamente altrove. Un evento del genere deve assolutamente crescere, continuare a emanciparsi, a tutti i livelli.
Abbiamo quindi fatto il grande passo. Perché Guérande? Perché la città dispone di un bel cinema con diverse sale, mentre altre città hanno già i loro festival, e la nostra collaborazione con Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo e il sindaco di Guérande, Nicolas Criaud, è eccellente da diversi anni (in particolare per quanto riguarda le iniziative scolastiche che si erano già svolte lì). Lo abbiamo incontrato e, dopo numerose discussioni, gli abbiamo proposto questa apertura! Un’iniziativa che è stata accolta meravigliosamente dalla nuova amministrazione comunale di Le Croisic, guidata da Jean-Yves Jegou, sindaco dalla metà di marzo.
Per noi era importante, ma anche fondamentale, poter contare su questo ascolto e su questa attenzione, vista l’enormità della sfida che ci attende. Per noi del comitato organizzativo, per i partner, per il pubblico, per i frequentatori abituali e fedeli del festival, ma anche per i nuovi arrivati!
E siamo entusiasti e riconoscenti, e li ringraziamo per aver visto che i due sindaci hanno subito detto di sì, lavorando fianco a fianco, creando una vera e propria collaborazione e una reale sinergia tra le due città affinché il Festival continui a esistere e a crescere. Per il 2026, ma anche per gli anni a venire, con una collaborazione destinata a durare nel tempo e auspicata da tutte le parti.
Un territorio più vasto, maggiori possibilità, più spettatori. E… una maggiore risonanza e una maggiore visibilità!
E cosa c’è di meglio che approfittare dei 20 anni dell’evento per permettere al bambino, ormai cresciuto, di spiccare il volo?
È quindi una nuova avventura che ci aspetta, che aspetta voi, che aspetta il pubblico.
Molte cose sono ancora oggetto di discussione e negoziazione, ma volevamo informare il grande pubblico di questa grande novità e vi sveleremo le prime informazioni e le linee guida di questa edizione 2026, nuova edizione del Festival del Cinema «Dalla Pagina all’Immagine», Le Croisic - Guérande.
La Direzione e lo staff del Festival del Cinema «Dalla Pagina all’Immagine», Le Croisic - Guérande
Biglietti in vendita esclusivamente sul sito web del Festival.
Apertura della vendita dei pass: sabato 19 settembre 2026 alle ore 12:00 (fino a esaurimento dei pass disponibili)
Apertura della vendita dei biglietti singoli: sabato 3 ottobre 2026 alle ore 12:00 (fino a esaurimento dei pass disponibili)
Festival cinematografico
Abbiamo approfittato dell’anno di pausa per riflettere, prendere le distanze e sfruttare questo tempo per valutare e decidere. Una decisione che stava maturando già da tempo, vista la crescita del Festival, soprattutto negli ultimi anni, e dato che le aspettative, le richieste e i vincoli erano diventati numerosi. E dovevamo rispondere a tutto ciò per evitare che l’evento morisse, si spegnesse, o addirittura si limitasse a funzionare in modo meccanico e a ristagnare, o che si trasferisse completamente altrove. Un evento del genere deve assolutamente crescere, continuare a emanciparsi, a tutti i livelli.
Abbiamo quindi fatto il grande passo. Perché Guérande? Perché la città dispone di un bel cinema con diverse sale, mentre altre città hanno già i loro festival, e la nostra collaborazione con Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo e il sindaco di Guérande, Nicolas Criaud, è eccellente da diversi anni (in particolare per quanto riguarda le iniziative scolastiche che si erano già svolte lì). Lo abbiamo incontrato e, dopo numerose discussioni, gli abbiamo proposto questa apertura! Un’iniziativa che è stata accolta meravigliosamente dalla nuova amministrazione comunale di Le Croisic, guidata da Jean-Yves Jegou, sindaco dalla metà di marzo.
Per noi era importante, ma anche fondamentale, poter contare su questo ascolto e su questa attenzione, vista l’enormità della sfida che ci attende. Per noi del comitato organizzativo, per i partner, per il pubblico, per i frequentatori abituali e fedeli del festival, ma anche per i nuovi arrivati!
E siamo entusiasti e riconoscenti, e li ringraziamo per aver visto che i due sindaci hanno subito detto di sì, lavorando fianco a fianco, creando una vera e propria collaborazione e una reale sinergia tra le due città affinché il Festival continui a esistere e a crescere. Per il 2026, ma anche per gli anni a venire, con una collaborazione destinata a durare nel tempo e auspicata da tutte le parti.
Un territorio più vasto, maggiori possibilità, più spettatori. E… una maggiore risonanza e una maggiore visibilità!
E cosa c’è di meglio che approfittare dei 20 anni dell’evento per permettere al bambino, ormai cresciuto, di spiccare il volo?
È quindi una nuova avventura che ci aspetta, che aspetta voi, che aspetta il pubblico.
Molte cose sono ancora oggetto di discussione e negoziazione, ma volevamo informare il grande pubblico di questa grande novità e vi sveleremo le prime informazioni e le linee guida di questa edizione 2026, nuova edizione del Festival del Cinema «Dalla Pagina all’Immagine», Le Croisic - Guérande.
La Direzione e lo staff del Festival del Cinema «Dalla Pagina all’Immagine», Le Croisic - Guérande
Biglietti in vendita esclusivamente sul sito web del Festival.
Apertura della vendita dei pass: sabato 19 settembre 2026 alle ore 12:00 (fino a esaurimento dei pass disponibili)
Apertura della vendita dei biglietti singoli: sabato 3 ottobre 2026 alle ore 12:00 (fino a esaurimento dei pass disponibili)
Espagnol Festival de Cine «De la Página a la Imagen» de Le Croisic - Guérande
Festival de cine
Hemos aprovechado este año de descanso para reflexionar, tomar distancia y aprovechar este tiempo para analizar y tomar decisiones. Una decisión que ya llevaba madurando desde hacía tiempo, dado el gran crecimiento que ha experimentado el Festival, sobre todo en los últimos años, y en el que las expectativas, las demandas y las limitaciones se habían multiplicado. Y teníamos que dar respuesta a todo ello para evitar que el evento muriera, se extinguiera, o incluso que simplemente se estancara y se quedara estancado, o que se trasladara por completo a otro lugar. Un evento de este tipo debe, imperativamente, crecer y seguir emancipándose a todos los niveles.
Así que dimos el paso. ¿Por qué Guérande? Porque la ciudad cuenta con un bonito cine de varias salas, porque otras ciudades ya tienen sus propios festivales y porque nuestra colaboración con Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo y el alcalde de Guérande, Nicolas Criaud, es excelente desde hace varios años (sobre todo en lo que respecta a las actividades escolares que ya se habían celebrado allí). ¡Nos reunimos con él y le propusimos esta inauguración tras numerosas conversaciones! Una iniciativa que ha tenido una acogida maravillosa por parte del nuevo equipo municipal de Le Croisic, liderado por Jean-Yves Jegou, alcalde desde mediados de marzo.
Para nosotros era importante, pero también fundamental, contar con esta receptividad y esta atención, ya que el reto va a ser enorme. Para nosotros, el equipo organizador, para los colaboradores, para el público, tanto los asistentes habituales y fieles al festival como los nuevos.
Y estamos encantados y agradecidos, y les damos las gracias por ver que los dos alcaldes han dicho que sí de inmediato, trabajan codo con codo, creando una verdadera colaboración y una auténtica sinergia entre las dos ciudades para que el Festival siga existiendo y creciendo. De cara a 2026, pero también para los años venideros, con una colaboración duradera y deseada por todas las partes.
Un territorio más amplio, más posibilidades, más espectadores. ¡Y… un mayor alcance y una mayor visibilidad!
¿Y qué mejor que aprovechar los 20 años del evento para permitir que el niño, ahora ya mayor, eche a volar?
Así pues, nos espera una nueva aventura, que os espera a vosotros y al público.
Aún hay muchas cosas en fase de debate y negociación, pero queríamos informar al gran público de esta gran noticia, y os iremos desvelando las primeras noticias y las líneas generales de esta edición de 2026, nueva edición del Festival de Cine «De la Página a la Imagen», Le Croisic - Guérande.
La dirección y el equipo del Festival de Cine «De la Página a la Imagen», Le Croisic - Guérande
Venta de entradas únicamente a través de la página web del Festival.
Apertura de la venta de pases: sábado 19 de septiembre de 2026 a las 12:00 h (hasta agotar existencias)
Apertura de la venta de entradas individuales: sábado 3 de octubre de 2026 a las 12:00 h (hasta agotar existencias)
Festival de cine
Hemos aprovechado este año de descanso para reflexionar, tomar distancia y aprovechar este tiempo para analizar y tomar decisiones. Una decisión que ya llevaba madurando desde hacía tiempo, dado el gran crecimiento que ha experimentado el Festival, sobre todo en los últimos años, y en el que las expectativas, las demandas y las limitaciones se habían multiplicado. Y teníamos que dar respuesta a todo ello para evitar que el evento muriera, se extinguiera, o incluso que simplemente se estancara y se quedara estancado, o que se trasladara por completo a otro lugar. Un evento de este tipo debe, imperativamente, crecer y seguir emancipándose a todos los niveles.
Así que dimos el paso. ¿Por qué Guérande? Porque la ciudad cuenta con un bonito cine de varias salas, porque otras ciudades ya tienen sus propios festivales y porque nuestra colaboración con Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo y el alcalde de Guérande, Nicolas Criaud, es excelente desde hace varios años (sobre todo en lo que respecta a las actividades escolares que ya se habían celebrado allí). ¡Nos reunimos con él y le propusimos esta inauguración tras numerosas conversaciones! Una iniciativa que ha tenido una acogida maravillosa por parte del nuevo equipo municipal de Le Croisic, liderado por Jean-Yves Jegou, alcalde desde mediados de marzo.
Para nosotros era importante, pero también fundamental, contar con esta receptividad y esta atención, ya que el reto va a ser enorme. Para nosotros, el equipo organizador, para los colaboradores, para el público, tanto los asistentes habituales y fieles al festival como los nuevos.
Y estamos encantados y agradecidos, y les damos las gracias por ver que los dos alcaldes han dicho que sí de inmediato, trabajan codo con codo, creando una verdadera colaboración y una auténtica sinergia entre las dos ciudades para que el Festival siga existiendo y creciendo. De cara a 2026, pero también para los años venideros, con una colaboración duradera y deseada por todas las partes.
Un territorio más amplio, más posibilidades, más espectadores. ¡Y… un mayor alcance y una mayor visibilidad!
¿Y qué mejor que aprovechar los 20 años del evento para permitir que el niño, ahora ya mayor, eche a volar?
Así pues, nos espera una nueva aventura, que os espera a vosotros y al público.
Aún hay muchas cosas en fase de debate y negociación, pero queríamos informar al gran público de esta gran noticia, y os iremos desvelando las primeras noticias y las líneas generales de esta edición de 2026, nueva edición del Festival de Cine «De la Página a la Imagen», Le Croisic - Guérande.
La dirección y el equipo del Festival de Cine «De la Página a la Imagen», Le Croisic - Guérande
Venta de entradas únicamente a través de la página web del Festival.
Apertura de la venta de pases: sábado 19 de septiembre de 2026 a las 12:00 h (hasta agotar existencias)
Apertura de la venta de entradas individuales: sábado 3 de octubre de 2026 a las 12:00 h (hasta agotar existencias)
Allemand (Allemagne) Das Filmfestival „De la Page à l’Image“ in Le Croisic – Guérande
Filmfestival
Wir haben das Jahr der Pause genutzt, um nachzudenken, Abstand zu gewinnen und diese Zeit zu nutzen, um zu beobachten und Entscheidungen zu treffen. Eine Entscheidung, die bereits seit einiger Zeit gereift war, da das Festival insbesondere in den letzten Jahren stark gewachsen war und die Erwartungen, Anforderungen und Einschränkungen zahlreich geworden waren. Und wir mussten darauf reagieren, um zu verhindern, dass die Veranstaltung stirbt, erlischt oder gar einfach nur vor sich hin dümpelt und stagniert – oder gar komplett an einen anderen Ort verlegt wird. Ein solches Event muss unbedingt wachsen und sich auf allen Ebenen weiterentwickeln.
Also haben wir den Schritt gewagt. Warum Guérande? Weil die Stadt über ein schönes Kino mit mehreren Sälen verfügt, weil andere Städte bereits ihre eigenen Festivals haben und weil unsere Partnerschaft mit Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo und dem Bürgermeister von Guérande, Nicolas Criaud, seit mehreren Jahren hervorragend ist (insbesondere was die Schulveranstaltungen betrifft, die dort bereits stattgefunden haben). Wir haben ihn getroffen und ihm nach zahlreichen Gesprächen diese Eröffnung vorgeschlagen! Diese Initiative wurde vom neuen Gemeindeteam von Le Croisic unter der Leitung von Jean-Yves Jegou, der seit Mitte März Bürgermeister ist, wunderbar aufgenommen.
Für uns war es wichtig, ja sogar entscheidend, dass man uns Gehör schenkte und uns diese Aufmerksamkeit zuteilwurde, da die Herausforderung so groß sein wird. Für uns als Organisationsteam, für die Partner, für das Publikum, für die Stammgäste und treuen Festivalbesucher, aber auch für die Neuen!
Und wir sind begeistert und dankbar und danken ihnen dafür, dass die beiden Bürgermeister sofort zugesagt haben, Hand in Hand arbeiten und eine echte Partnerschaft sowie echte Synergien zwischen den beiden Städten schaffen, damit das Festival weiterbestehen und wachsen kann. Für 2026, aber auch für die kommenden Jahre mit einer Partnerschaft, die von allen Seiten gewünscht und langfristig angelegt ist.
Ein größeres Einzugsgebiet, mehr Möglichkeiten, mehr Zuschauer. Und … eine größere Ausstrahlung und Sichtbarkeit!
Und was gibt es Schöneres, als das 20-jährige Jubiläum der Veranstaltung zu nutzen, um dem mittlerweile erwachsenen „Kind“ zu ermöglichen, seine Flügel auszubreiten.
Es erwartet uns also ein neues Abenteuer – es erwartet Sie, es erwartet das Publikum.
Vieles wird noch diskutiert und ausgehandelt, aber wir wollten die breite Öffentlichkeit bereits über diese großartige Neuigkeit informieren und werden euch die ersten Informationen und Grundzüge dieser Ausgabe 2026, der neuen Ausgabe des Filmfestivals „Von der Seite zum Bild“, Le Croisic – Guérande.
Die Leitung und das Team des Filmfestivals „Von der Seite zum Bild“, Le Croisic – Guérande
Der Ticketverkauf erfolgt ausschließlich über die Website des Festivals.
Start des Ticketverkaufs für die Pässe: Samstag, 19. September 2026, um 12:00 Uhr (solange der Vorrat reicht)
Beginn des Vorverkaufs für Einzelkarten: Samstag, 3. Oktober 2026, um 12 Uhr (solange der Vorrat reicht)
Filmfestival
Wir haben das Jahr der Pause genutzt, um nachzudenken, Abstand zu gewinnen und diese Zeit zu nutzen, um zu beobachten und Entscheidungen zu treffen. Eine Entscheidung, die bereits seit einiger Zeit gereift war, da das Festival insbesondere in den letzten Jahren stark gewachsen war und die Erwartungen, Anforderungen und Einschränkungen zahlreich geworden waren. Und wir mussten darauf reagieren, um zu verhindern, dass die Veranstaltung stirbt, erlischt oder gar einfach nur vor sich hin dümpelt und stagniert – oder gar komplett an einen anderen Ort verlegt wird. Ein solches Event muss unbedingt wachsen und sich auf allen Ebenen weiterentwickeln.
Also haben wir den Schritt gewagt. Warum Guérande? Weil die Stadt über ein schönes Kino mit mehreren Sälen verfügt, weil andere Städte bereits ihre eigenen Festivals haben und weil unsere Partnerschaft mit Cap Atlantique La Baule-Guérande Agglo und dem Bürgermeister von Guérande, Nicolas Criaud, seit mehreren Jahren hervorragend ist (insbesondere was die Schulveranstaltungen betrifft, die dort bereits stattgefunden haben). Wir haben ihn getroffen und ihm nach zahlreichen Gesprächen diese Eröffnung vorgeschlagen! Diese Initiative wurde vom neuen Gemeindeteam von Le Croisic unter der Leitung von Jean-Yves Jegou, der seit Mitte März Bürgermeister ist, wunderbar aufgenommen.
Für uns war es wichtig, ja sogar entscheidend, dass man uns Gehör schenkte und uns diese Aufmerksamkeit zuteilwurde, da die Herausforderung so groß sein wird. Für uns als Organisationsteam, für die Partner, für das Publikum, für die Stammgäste und treuen Festivalbesucher, aber auch für die Neuen!
Und wir sind begeistert und dankbar und danken ihnen dafür, dass die beiden Bürgermeister sofort zugesagt haben, Hand in Hand arbeiten und eine echte Partnerschaft sowie echte Synergien zwischen den beiden Städten schaffen, damit das Festival weiterbestehen und wachsen kann. Für 2026, aber auch für die kommenden Jahre mit einer Partnerschaft, die von allen Seiten gewünscht und langfristig angelegt ist.
Ein größeres Einzugsgebiet, mehr Möglichkeiten, mehr Zuschauer. Und … eine größere Ausstrahlung und Sichtbarkeit!
Und was gibt es Schöneres, als das 20-jährige Jubiläum der Veranstaltung zu nutzen, um dem mittlerweile erwachsenen „Kind“ zu ermöglichen, seine Flügel auszubreiten.
Es erwartet uns also ein neues Abenteuer – es erwartet Sie, es erwartet das Publikum.
Vieles wird noch diskutiert und ausgehandelt, aber wir wollten die breite Öffentlichkeit bereits über diese großartige Neuigkeit informieren und werden euch die ersten Informationen und Grundzüge dieser Ausgabe 2026, der neuen Ausgabe des Filmfestivals „Von der Seite zum Bild“, Le Croisic – Guérande.
Die Leitung und das Team des Filmfestivals „Von der Seite zum Bild“, Le Croisic – Guérande
Der Ticketverkauf erfolgt ausschließlich über die Website des Festivals.
Start des Ticketverkaufs für die Pässe: Samstag, 19. September 2026, um 12:00 Uhr (solange der Vorrat reicht)
Beginn des Vorverkaufs für Einzelkarten: Samstag, 3. Oktober 2026, um 12 Uhr (solange der Vorrat reicht)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty