data:e6d9f9fc-839d-346b-a038-db02c3924514
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Duración: 1 h 10 min, sin entreacto

Una música de paisajes y luces, acompañada por las proyecciones de Paul Rousteau: este concierto nos permite escuchar una Francia impresionista en la que el timbre se convierte en color y el silencio, en respiración.
Este programa explora el despertar de la modernidad musical francesa a través de cuatro compositores —Ropartz, Satie, Schmitt y Ravel— que comparten un gusto por los matices y la evocación.
Con las orquestaciones de David Walter, las famosas «Gymnopédies» y «Gnossiennes» de Satie adquieren un relieve inédito.
Schmitt esboza tardes brumosas aún marcadas por Wagner, pero ya orientadas hacia un Ravel muy cercano. Es este último quien pone el broche final al viaje con *Ma mère l’Oye*, un cuento musical de infinitos matices. Una velada amenizada por una creación en vídeo del fotógrafo Paul Rousteau, como eco visual de esta música impresionista.

En el marco de la velada de clausura del festival Normandie Impressionniste
Néerlandais (Pays-Bas) Duur: 1 uur en 10 minuten, zonder pauze

Muziek vol landschappen en licht, ondersteund door de projecties van Paul Rousteau: dit concert laat een impressionistisch Frankrijk horen waarin klankkleur kleur wordt en stilte ademhaling.
Dit programma verkent het ontwaken van de Franse muzikale moderniteit aan de hand van vier componisten – Ropartz, Satie, Schmitt en Ravel – die een voorliefde voor nuance en suggestie delen.
Met de orkestraties van David Walter krijgen de beroemde „Gymnopédies“ en „Gnossiennes“ van Satie een geheel nieuwe dimensie.
Schmitt schetst mistige avonden die nog steeds door Wagner zijn getekend, maar al gericht zijn op de nabije Ravel. Het is Ravel zelf die de reis afsluit met *Ma mère l’Oye*, een muzikaal sprookje van oneindige verfijning. Een avond gedragen door een videocreatie van fotograaf Paul Rousteau, als visuele echo van deze impressionistische muziek.

In het kader van de slotavond van het festival Normandie Impressionniste
Anglais Running time: 1 hour 10 minutes, no intermission

Music evoking landscapes and light, accompanied by projections by Paul Rousteau: this concert offers a glimpse into an Impressionist France where timbre becomes color and silence becomes breath.
This program explores the dawn of French musical modernity through four composers—Ropartz, Satie, Schmitt, and Ravel—who share a taste for nuance and evocative power.
With orchestrations by David Walter, Satie’s famous *Gymnopédies* and *Gnossiennes* take on a whole new dimension.
Schmitt sketches out misty evenings still marked by Wagner, yet already turning toward the nearby Ravel. It is Ravel who brings the journey to a close with *Ma mère l’Oye*, a musical tale of infinite refinement. An evening enhanced by a video installation by photographer Paul Rousteau, serving as a visual echo to this Impressionist music.

As part of the closing night of the Normandie Impressionniste festival
Français (France) Durée 1h10, sans entracte

Une musique de paysages et de lumières, portée par les projections de Paul Rousteau : ce concert donne à entendre une France impressionniste où le timbre devient couleur et le silence respiration.
Ce programme explore l’éveil d’une modernité musicale française à travers quatre compositeurs – Ropartz, Satie, Schmitt et Ravel – qui partagent un goût pour la nuance et l’évocation.
Avec les orchestrations de David Walter, les célèbres Gymnopédies et Gnossiennes de Satie prennent un relief inédit.
Schmitt esquisse des soirs embrumés encore marqués par Wagner, mais déjà tournés vers un Ravel tout proche. C’est ce dernier qui clôt le voyage avec Ma mère l’Oye, conte musical aux raffinements infinis. Une soirée portée par une création vidéo du photographe Paul Rousteau, en écho visuel à cette musique impressionniste.

Dans le cadre de la soirée de clôture du festival Normandie Impressionniste
Italien (Italie) Durata: 1h10, senza intervallo

Una musica fatta di paesaggi e luci, accompagnata dalle proiezioni di Paul Rousteau: questo concerto fa risuonare una Francia impressionista in cui il timbro diventa colore e il silenzio respiro.
Questo programma esplora il risveglio della modernità musicale francese attraverso quattro compositori – Ropartz, Satie, Schmitt e Ravel – accomunati dal gusto per le sfumature e l’evocazione.
Con le orchestrazioni di David Walter, le celebri «Gymnopédies» e «Gnossiennes» di Satie assumono un rilievo inedito.
Schmitt delinea serate avvolte dalla nebbia, ancora influenzate da Wagner, ma già rivolte verso un Ravel ormai prossimo. È proprio quest’ultimo a chiudere il viaggio con *Ma mère l’Oye*, racconto musicale dalle infinite raffinatezze. Una serata accompagnata da una creazione video del fotografo Paul Rousteau, che fa da eco visivo a questa musica impressionista.

Nell’ambito della serata di chiusura del festival Normandie Impressionniste
Allemand (Allemagne) Dauer: 1 Stunde 10 Minuten, ohne Pause

Eine Musik der Landschaften und des Lichts, untermalt von den Projektionen von Paul Rousteau: Dieses Konzert lässt ein impressionistisches Frankreich erklingen, in dem der Klang zur Farbe und die Stille zum Atem wird.
Dieses Programm erkundet den Beginn einer französischen musikalischen Moderne anhand von vier Komponisten – Ropartz, Satie, Schmitt und Ravel –, die eine Vorliebe für Nuancen und Suggestivität teilen.
Mit den Orchestrierungen von David Walter erhalten die berühmten „Gymnopédies“ und „Gnossiennes“ von Satie eine ganz neue Dimension.
Schmitt skizziert neblige Abende, die noch von Wagner geprägt sind, sich aber bereits einem ganz nahen Ravel zuwenden. Letzterer beschließt die Reise mit „Ma mère l’Oye“, einem musikalischen Märchen von unendlicher Raffinesse. Ein Abend, begleitet von einer Videokreation des Fotografen Paul Rousteau, die ein visuelles Echo dieser impressionistischen Musik bildet.

Im Rahmen des Abschlussabends des Festivals „Normandie Impressionniste“

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée