Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une marche et une course pour la santé des Femmes
Espagnol Un paseo y una carrera por la salud de la mujer
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelen en rennen voor de gezondheid van vrouwen
Italien (Italie) Una passeggiata e una corsa per la salute delle donne
Allemand (Allemagne) Ein Marsch und ein Lauf für die Gesundheit von Frauen
Anglais A walk and a run for women's health
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) La Course ? 2? édition - Gemeinsam für die Gesundheit der Frauen ?
Am Samstag, den 27. Juni, treffen wir uns von 14 bis 23 Uhr am Strand des Rosny-Parks zu einem großen solidarischen, festlichen und engagierten Tag für die Gesundheit der Frauen.
Ab 14 Uhr können Sie unser Gesundheitsdorf besuchen: Animationen, Workshops, Austausch, die Anwesenheit von Gesundheitsfachleuten und begünstigten Organisationen, die alle zusammenkommen, um zu sensibilisieren, zu informieren und sich über die Herausforderungen der Frauengesundheit auszutauschen. Sie können auch unseren Imbiss und den Orange Care Shop nutzen.
Ab 16 Uhr sorgen Konzerte für einen abwechslungsreichen Nachmittag und eine tolle Stimmung im Dorf
Anschließend finden die Rennen statt:
? 18 Uhr: Kleine Flitzer
? 18:30 Uhr: Solidaritätsmarsch
? 18.30 Uhr: Start des 10-km-Laufs
Nach der Anstrengung gibt es Podiumsdiskussio
Am Samstag, den 27. Juni, treffen wir uns von 14 bis 23 Uhr am Strand des Rosny-Parks zu einem großen solidarischen, festlichen und engagierten Tag für die Gesundheit der Frauen.
Ab 14 Uhr können Sie unser Gesundheitsdorf besuchen: Animationen, Workshops, Austausch, die Anwesenheit von Gesundheitsfachleuten und begünstigten Organisationen, die alle zusammenkommen, um zu sensibilisieren, zu informieren und sich über die Herausforderungen der Frauengesundheit auszutauschen. Sie können auch unseren Imbiss und den Orange Care Shop nutzen.
Ab 16 Uhr sorgen Konzerte für einen abwechslungsreichen Nachmittag und eine tolle Stimmung im Dorf
Anschließend finden die Rennen statt:
? 18 Uhr: Kleine Flitzer
? 18:30 Uhr: Solidaritätsmarsch
? 18.30 Uhr: Start des 10-km-Laufs
Nach der Anstrengung gibt es Podiumsdiskussio
Espagnol La Course ? 2? édition - Juntos por la salud de las mujeres?
El sábado 27 de junio, únase a nosotros en la Plage du Parc Rosny, de 14:00 a 23:00 horas, en una jornada de solidaridad, fiesta y compromiso en favor de la salud de las mujeres.
A partir de las 14.00 h, disfrute de nuestra aldea de la salud: actos, talleres, debates, la presencia de profesionales de la salud y asociaciones de beneficiarias, todo ello reunido para sensibilizar, informar y compartir información sobre los problemas de salud de las mujeres. También podrá disfrutar de nuestro bar y de la tienda Orange Care.
A partir de las 16.00 horas, los conciertos marcarán el ritmo de la tarde y crearán un gran ambiente en el pueblo..
A continuación, las carreras tomarán el relevo:
? 18.00 h: Bolos de tetas
? 18.30 h: Marcha solidaria
? 18.30 h: Salida de la carrera de 10 km
Tras el esfuerzo, habrá podios, una
El sábado 27 de junio, únase a nosotros en la Plage du Parc Rosny, de 14:00 a 23:00 horas, en una jornada de solidaridad, fiesta y compromiso en favor de la salud de las mujeres.
A partir de las 14.00 h, disfrute de nuestra aldea de la salud: actos, talleres, debates, la presencia de profesionales de la salud y asociaciones de beneficiarias, todo ello reunido para sensibilizar, informar y compartir información sobre los problemas de salud de las mujeres. También podrá disfrutar de nuestro bar y de la tienda Orange Care.
A partir de las 16.00 horas, los conciertos marcarán el ritmo de la tarde y crearán un gran ambiente en el pueblo..
A continuación, las carreras tomarán el relevo:
? 18.00 h: Bolos de tetas
? 18.30 h: Marcha solidaria
? 18.30 h: Salida de la carrera de 10 km
Tras el esfuerzo, habrá podios, una
Anglais La Course ? 2? édition - Together for women's health?
On Saturday June 27, join us at Plage du Parc Rosny from 2pm to 11pm for a great day of solidarity, festivities and commitment to women's health.
From 2pm onwards, take advantage of our health village: events, workshops, discussions, the presence of health professionals and beneficiary associations, all brought together to raise awareness, inform and share information on women's health issues. You can also take advantage of our refreshment bar and Orange Care boutique.
From 4 p.m. onwards, concerts will set the pace for the afternoon and create a great atmosphere in the village?
The races then take over:
? 6pm: P?tits bolides
? 6:30pm: Solidarity walk
? 6:30 pm: Start of 10 km race
After the effort, it's time for the podiums, the tombola and the awards, before extending the evening in a convivial atmosphere.
On Saturday June 27, join us at Plage du Parc Rosny from 2pm to 11pm for a great day of solidarity, festivities and commitment to women's health.
From 2pm onwards, take advantage of our health village: events, workshops, discussions, the presence of health professionals and beneficiary associations, all brought together to raise awareness, inform and share information on women's health issues. You can also take advantage of our refreshment bar and Orange Care boutique.
From 4 p.m. onwards, concerts will set the pace for the afternoon and create a great atmosphere in the village?
The races then take over:
? 6pm: P?tits bolides
? 6:30pm: Solidarity walk
? 6:30 pm: Start of 10 km race
After the effort, it's time for the podiums, the tombola and the awards, before extending the evening in a convivial atmosphere.
Néerlandais (Pays-Bas) La Course ? 2 ? édition - Samen voor de gezondheid van vrouwen?
Kom op zaterdag 27 juni van 14.00 tot 23.00 uur naar Plage du Parc Rosny voor een dag van solidariteit, feestelijkheden en inzet voor de gezondheid van vrouwen.
Profiteer vanaf 14.00 uur van ons gezondheidsdorp: evenementen, workshops, discussies, de aanwezigheid van gezondheidswerkers en begunstigde verenigingen, die allemaal samenkomen om mensen bewust te maken, te informeren en informatie te delen over gezondheidskwesties van vrouwen. U kunt ook gebruikmaken van onze verfrissingsbar en de Orange Care-winkel.
Vanaf 16.00 uur zullen concerten het tempo van de middag bepalen en voor een geweldige sfeer in het dorp zorgen?
Daarna volgen de races:
18.00 uur: Mezenbollenloop
18.30 uur: Solidariteitswandeling
18.30 uur: start van de 10 km-race
Na de inspanning zijn er podiumplaatsen, een tombola en prijzen, voo
Kom op zaterdag 27 juni van 14.00 tot 23.00 uur naar Plage du Parc Rosny voor een dag van solidariteit, feestelijkheden en inzet voor de gezondheid van vrouwen.
Profiteer vanaf 14.00 uur van ons gezondheidsdorp: evenementen, workshops, discussies, de aanwezigheid van gezondheidswerkers en begunstigde verenigingen, die allemaal samenkomen om mensen bewust te maken, te informeren en informatie te delen over gezondheidskwesties van vrouwen. U kunt ook gebruikmaken van onze verfrissingsbar en de Orange Care-winkel.
Vanaf 16.00 uur zullen concerten het tempo van de middag bepalen en voor een geweldige sfeer in het dorp zorgen?
Daarna volgen de races:
18.00 uur: Mezenbollenloop
18.30 uur: Solidariteitswandeling
18.30 uur: start van de 10 km-race
Na de inspanning zijn er podiumplaatsen, een tombola en prijzen, voo
Français (France) La Course – 2ᵉ édition - Ensemble pour la santé des femmes ����
Le samedi 27 juin, retrouvez-nous à Plage du Parc Rosny de 14h à 23h pour une grande journée solidaire, festive et engagée autour de la santé des femmes.
Dès 14h, profitez de notre village santé : animations, ateliers, échanges, présence de professionnels de santé et des associations bénéficiaires, tous réunis pour sensibiliser, informer et partager autour des enjeux de santé féminine. Vous pourrez également profiter de notre buvette et de la boutique Orange Care.
À partir de 16h, les concerts viendront rythmer l’après-midi et installer une belle ambiance sur le village ��
Les courses prendront ensuite le relais :
• 18h : P’tits bolides
• 18h30 : marche solidaire
• 18h30 : départ Course 10 km
Après l’effort, place aux podiums, à la tombola et aux récompenses, avant de prolonger la soirée dans une atmosphère conviviale.
Le samedi 27 juin, retrouvez-nous à Plage du Parc Rosny de 14h à 23h pour une grande journée solidaire, festive et engagée autour de la santé des femmes.
Dès 14h, profitez de notre village santé : animations, ateliers, échanges, présence de professionnels de santé et des associations bénéficiaires, tous réunis pour sensibiliser, informer et partager autour des enjeux de santé féminine. Vous pourrez également profiter de notre buvette et de la boutique Orange Care.
À partir de 16h, les concerts viendront rythmer l’après-midi et installer une belle ambiance sur le village ��
Les courses prendront ensuite le relais :
• 18h : P’tits bolides
• 18h30 : marche solidaire
• 18h30 : départ Course 10 km
Après l’effort, place aux podiums, à la tombola et aux récompenses, avant de prolonger la soirée dans une atmosphère conviviale.
Italien (Italie) La Course ? 2? édition - Insieme per la salute delle donne?
Sabato 27 giugno, unitevi a noi alla Plage du Parc Rosny dalle 14:00 alle 23:00 per una giornata di solidarietà, festa e impegno per la salute delle donne.
A partire dalle 14.00, approfittate del nostro villaggio della salute: eventi, laboratori, dibattiti, presenza di professionisti della salute e associazioni beneficiarie, tutti riuniti per sensibilizzare, informare e condividere informazioni sui temi della salute delle donne. Potrete anche approfittare del nostro punto di ristoro e del negozio Orange Care.
A partire dalle 16.00, i concerti daranno il ritmo al pomeriggio e creeranno una grande atmosfera nel villaggio?
Le gare prenderanno poi il sopravvento:
ore 18.00: bolidi di tette
ore 18.30: Camminata di solidarietà
ore 18.30: partenza della gara di 10 km
Dopo lo sforzo, ci saranno i podi, la tombola e i premi, prima che la serata continui in un'atmosfera conviviale.
Sabato 27 giugno, unitevi a noi alla Plage du Parc Rosny dalle 14:00 alle 23:00 per una giornata di solidarietà, festa e impegno per la salute delle donne.
A partire dalle 14.00, approfittate del nostro villaggio della salute: eventi, laboratori, dibattiti, presenza di professionisti della salute e associazioni beneficiarie, tutti riuniti per sensibilizzare, informare e condividere informazioni sui temi della salute delle donne. Potrete anche approfittare del nostro punto di ristoro e del negozio Orange Care.
A partire dalle 16.00, i concerti daranno il ritmo al pomeriggio e creeranno una grande atmosfera nel villaggio?
Le gare prenderanno poi il sopravvento:
ore 18.00: bolidi di tette
ore 18.30: Camminata di solidarietà
ore 18.30: partenza della gara di 10 km
Dopo lo sforzo, ci saranno i podi, la tombola e i premi, prima che la serata continui in un'atmosfera conviviale.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une marche et une course pour la santé des Femmes
Espagnol Un paseo y una carrera por la salud de la mujer
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelen en rennen voor de gezondheid van vrouwen
Allemand (Allemagne) Ein Marsch und ein Lauf für die Gesundheit von Frauen
Anglais A walk and a run for women's health
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty