"Vous aimerez sa situation face \u00E0 la mer, le confort et la modernit\u00E9 des chambres"@fr . . . . . . . . . . . "Vous aimerez sa situation face \u00E0 la mer, le confort et la modernit\u00E9 des chambres"@fr . "Vi piacer\u00E0 la sua posizione sul mare e il comfort e la modernit\u00E0 delle sue camere"@it . "Je zult dol zijn op de locatie aan zee en het comfort en de moderniteit van de kamers"@nl . "Le encantar\u00E1 su ubicaci\u00F3n frente al mar y la comodidad y modernidad de sus habitaciones"@es . "You'll love its seafront location and the comfort and modernity of its rooms"@en . "Sie werden seine Lage gegen\u00FCber dem Meer, den Komfort und die Modernit\u00E4t der Zimmer lieben"@de . . "Hotel - ristorante sul lungomare di Cayeux sur mer che offre 12 camere moderne e spaziose, la maggior parte delle quali con vista mozzafiato sul mare. Tutte le camere sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita. Anche il ristorante vi accoglie e propone una cucina tradizionale e rivisitata, basata essenzialmente sui prodotti freschi della nostra regione (pesce, frutti di mare, cozze, salicornia, aster...)."@it . "Hotel und Restaurant an der Strandpromenade von Cayeux sur Mer mit 12 modernen und ger\u00E4umigen Zimmern, von denen die meisten einen atemberaubenden Blick auf das Meer haben. In allen Zimmern steht Ihnen ein kostenloser Wi-Fi-Zugang zur Verf\u00FCgung. Das Restaurant empf\u00E4ngt Sie ebenfalls und bietet Ihnen eine traditionelle und neu interpretierte K\u00FCche, die haupts\u00E4chlich auf frischen Produkten aus unserer Region basiert (Fisch, Meeresfr\u00FCchte, Muscheln, Salicornes, Aster...)."@de . "Hotel - restaurant on the seafront of Cayeux sur mer offering 12 modern and spacious rooms which have, for the most part, an unobstructed view on the sea. You have a free wi-fi access in all rooms. The restaurant also welcomes you and proposes a traditional and revisited cooking essentially based on fresh products of our region (fish, seafood, mussels, saltwort, aster...)."@en . "Hotel - restaurant aan de kust van Cayeux sur mer met 12 moderne en ruime kamers, waarvan de meeste een adembenemend uitzicht op zee hebben. Alle kamers hebben gratis WiFi. Het restaurant heet u ook welkom en biedt een traditionele en vernieuwde keuken die hoofdzakelijk gebaseerd is op verse producten uit onze streek (vis, zeevruchten, mosselen, zeekraal, aster...)."@nl . "Hotel - restaurante en el paseo mar\u00EDtimo de Cayeux sur mer que ofrece 12 habitaciones modernas y espaciosas, la mayor\u00EDa de las cuales tienen una vista impresionante del mar. Todas las habitaciones tienen acceso gratuito a Wi-Fi. El restaurante tambi\u00E9n le da la bienvenida y le ofrece una cocina tradicional y revisitada basada esencialmente en los productos frescos de nuestra regi\u00F3n (pescado, marisco, mejillones, salazones, aster...)."@es . "H\u00F4tel - restaurant sur le front de mer de Cayeux sur mer proposant 12 chambres modernes et spacieuses qui ont, pour la plupart une vue imprenable sur la mer. Vous disposez d'un acc\u00E8s wi-fi gratuit dans toutes les chambres. Le restaurant vous accueille \u00E9galement et propose une cuisine traditionnelle et revisit\u00E9e essentiellement \u00E0 base de produits frais de notre r\u00E9gion (poissons, fruits de mer, moules, salicornes, aster...)."@fr . . .