<https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a44accb7-7e65-39c2-9588-d28ffcdef9b3> .
<https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider> .
<https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van het Baskische binnenland, op 8 km van de vestingstad Saint Jean Pied de Port, zal de paardrijclub Ecuries d'Urane jong en oud bekoren.\nHet hele jaar door bieden we lessen in paardrijden en ponyrijden, paardrijtochten voor volwassenen en kinderen en verjaardagsfeestjes. We bieden ook halve dag cursussen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore dell'entroterra basco, a 8 km dalla citt\u00E0 fortificata di Saint-Jean-Pied-de-Port, il club di equitazione Ecuries d'Urane far\u00E0 la gioia di grandi e piccini.\nDurante tutto l'anno, offriamo lezioni di equitazione e pony, passeggiate a cavallo per adulti e bambini e feste di compleanno. Offriamo anche corsi di mezza giornata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur du Pays Basque int\u00E9rieur, situ\u00E9 \u00E0 8 km de la cit\u00E9 fortifi\u00E9e de Saint-Jean-Pied-de-Port, le club hippique les Ecuries d'Urane enchantera petits et grands.\nTout au long de l'ann\u00E9e, nous proposons des le\u00E7ons d'\u00E9quitation \u00E0 cheval et \u00E0 poney, des promenades \u00E9questres pour adultes et enfants, go\u00FBters d'anniversaire. Nous proposons \u00E9galement des stages \u00E0 la demi-journ\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des inneren Baskenlandes, 8 km von der befestigten Stadt Saint Jean Pied de Port entfernt, wird der Reitclub Les Ecuries d'Urane Gro\u00DF und Klein begeistern.\nDas ganze Jahr \u00FCber bieten wir Reitstunden auf Pferden und Ponys, Reitausfl\u00FCge f\u00FCr Erwachsene und Kinder, Geburtstagsfeiern. Wir bieten auch halbt\u00E4gige Praktika an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the inland Basque country, 8 km from the fortified town of Saint Jean Pied de Port, the Ecuries d'Urane horse-riding club will delight young and old alike.\nThroughout the year, we offer horse and pony riding lessons, horse rides for adults and children, and birthday parties. We also offer half-day courses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco interior, a 8 km de la ciudad fortificada de Saint Jean Pied de Port, el club h\u00EDpico Ecuries d'Urane har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os.\nDurante todo el a\u00F1o, ofrecemos clases de equitaci\u00F3n y paseos en poni, paseos a caballo para adultos y ni\u00F1os y fiestas de cumplea\u00F1os. Tambi\u00E9n ofrecemos cursos de media jornada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/647f9062-662b-3cef-ac7e-06199abf0ab6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> .
<https://data.datatourisme.fr/23/647f9062-662b-3cef-ac7e-06199abf0ab6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e6d4c0c1-854e-30d9-8b03-6522f6556639> .