Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zin in een ontspannen, smakelijke zondagmiddag in de frisse lucht? Château Moncets nodigt u uit voor zijn grote plattelandsdag in het park van het landgoed. De ideale ontmoetingsplaats voor gezinnen, buren en wandelaars!
Op het programma voor uw zondag: er wordt midden in het park een grote barbecue op een vuurkorf opgesteld. Maak het uzelf gemakkelijk en geniet van heerlijke gegrilde gerechten in een 100% ontspannen sfeer. Wilt u uw kinderen bezig houden? Er staat een grote, zelfstandig te volgen schattenjacht klaar voor de kleine avonturiers.
Gezelligheid, lekkernijen en de frisse lucht: het perfecte recept voor een geslaagde zondag.
Op het programma voor uw zondag: er wordt midden in het park een grote barbecue op een vuurkorf opgesteld. Maak het uzelf gemakkelijk en geniet van heerlijke gegrilde gerechten in een 100% ontspannen sfeer. Wilt u uw kinderen bezig houden? Er staat een grote, zelfstandig te volgen schattenjacht klaar voor de kleine avonturiers.
Gezelligheid, lekkernijen en de frisse lucht: het perfecte recept voor een geslaagde zondag.
Espagnol ¿Te apetece un domingo al mediodía sin complicaciones, para disfrutar de la buena mesa al aire libre? El Château Moncets te invita a su gran jornada campestre en el parque de la finca. ¡La cita ideal para familias, vecinos y paseantes!
El programa de tu domingo: se instalará una gran barbacoa con brasero en el corazón del parque. Acomódate para saborear deliciosas parrilladas en un ambiente 100 % relajado. ¿Necesitas entretener a tus hijos? Una gran búsqueda del tesoro para hacer por su cuenta espera a los pequeños aventureros.
Compartir, delicias y aire libre: la receta perfecta para un domingo redondo.
El programa de tu domingo: se instalará una gran barbacoa con brasero en el corazón del parque. Acomódate para saborear deliciosas parrilladas en un ambiente 100 % relajado. ¿Necesitas entretener a tus hijos? Una gran búsqueda del tesoro para hacer por su cuenta espera a los pequeños aventureros.
Compartir, delicias y aire libre: la receta perfecta para un domingo redondo.
Allemand (Allemagne) Lust auf einen unkomplizierten, kulinarischen Sonntagmittag an der frischen Luft? Das Château Moncets lädt Sie zu seinem großen Landfest im Park des Anwesens ein. Der ideale Treffpunkt für Familien, Nachbarn und Spaziergänger!
Auf dem Programm für Ihren Sonntag: Ein großes Grillfest mit einem Feuerkorb wird mitten im Park veranstaltet. Machen Sie es sich bequem und genießen Sie köstliche Grillgerichte in einer 100 % entspannten Atmosphäre. Müssen Sie Ihre Kinder beschäftigen? Eine große Schatzsuche zum Selbermachen erwartet die kleinen Abenteurer.
Gemeinsames Erleben, kulinarische Genüsse und frische Luft: das perfekte Rezept für einen gelungenen Sonntag.
Auf dem Programm für Ihren Sonntag: Ein großes Grillfest mit einem Feuerkorb wird mitten im Park veranstaltet. Machen Sie es sich bequem und genießen Sie köstliche Grillgerichte in einer 100 % entspannten Atmosphäre. Müssen Sie Ihre Kinder beschäftigen? Eine große Schatzsuche zum Selbermachen erwartet die kleinen Abenteurer.
Gemeinsames Erleben, kulinarische Genüsse und frische Luft: das perfekte Rezept für einen gelungenen Sonntag.
Français (France) Envie d'un dimanche midi sans chichi, gourmand et au grand air ? Le Château Moncets vous invite à sa grande journée champêtre dans le parc du domaine. Le rendez-vous idéal des familles, des voisins et des promeneurs !
Au programme de votre dimanche : Un grand BBQ au brasero s’installe au cœur du parc. Installez-vous pour savourer de savoureuses grillades dans une ambiance 100 % décontractée. Besoin d’occuper vos enfant ? Une grande chasse au trésor en autonomie attend les petits aventuriers.
Partage, gourmandise et grand air : la recette parfaite du dimanche réussi.
Au programme de votre dimanche : Un grand BBQ au brasero s’installe au cœur du parc. Installez-vous pour savourer de savoureuses grillades dans une ambiance 100 % décontractée. Besoin d’occuper vos enfant ? Une grande chasse au trésor en autonomie attend les petits aventuriers.
Partage, gourmandise et grand air : la recette parfaite du dimanche réussi.
Anglais Looking for a no-fuss, gourmet Sunday lunch in the great outdoors? Château Moncets invites you to its big country-style day in the estate’s park. The perfect gathering for families, neighbors, and walkers!
Here’s what’s on the agenda for your Sunday: A large BBQ grill will be set up in the heart of the park. Settle in to enjoy delicious grilled food in a 100% laid-back atmosphere. Need to keep your kids busy? A big self-guided treasure hunt awaits little adventurers.
Sharing, good food, and the great outdoors: the perfect recipe for a wonderful Sunday.
Here’s what’s on the agenda for your Sunday: A large BBQ grill will be set up in the heart of the park. Settle in to enjoy delicious grilled food in a 100% laid-back atmosphere. Need to keep your kids busy? A big self-guided treasure hunt awaits little adventurers.
Sharing, good food, and the great outdoors: the perfect recipe for a wonderful Sunday.
Italien (Italie) Voglia di un pranzo domenicale senza fronzoli, goloso e all’aria aperta? Il Château Moncets vi invita alla sua grande giornata campestre nel parco della tenuta. L’appuntamento ideale per famiglie, vicini e escursionisti!
In programma per la vostra domenica: un grande barbecue con braciere verrà allestito nel cuore del parco. Accomodatevi per gustare deliziose grigliate in un’atmosfera al 100% rilassata. Avete bisogno di tenere occupati i vostri bambini? Una grande caccia al tesoro da fare in autonomia attende i piccoli avventurieri.
Condivisione, prelibatezze e aria aperta: la ricetta perfetta per una domenica riuscita.
In programma per la vostra domenica: un grande barbecue con braciere verrà allestito nel cuore del parco. Accomodatevi per gustare deliziose grigliate in un’atmosfera al 100% rilassata. Avete bisogno di tenere occupati i vostri bambini? Una grande caccia al tesoro da fare in autonomia attende i piccoli avventurieri.
Condivisione, prelibatezze e aria aperta: la ricetta perfetta per una domenica riuscita.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty