. . . . . . "Les Belles de vilaine is a FREE local music festival featuring groups with at least one female singer or musician. The afternoon kicks off at 3pm with the Duck Race on the Vilaine, and from 4pm onwards the concerts go on until 11pm. A fireworks display brings the event to a close, and the last group finishes the evening at around 2am."@en . "Les Belles de vilaine ist ein KOSTENLOSES Festival f\u00FCr lokale Musik, bei dem Gruppen auftreten, die aus mindestens einer S\u00E4ngerin oder Musikerin bestehen. Der Nachmittag beginnt um 15 Uhr mit dem Entenrennen auf der Vilaine und ab 16 Uhr folgen die Konzerte bis 23 Uhr. Ein Feuerwerk beendet die Veranstaltung und die letzte Band beendet den Abend gegen 2 Uhr."@de . "Les Belles de vilaine \u00E8 un festival musicale locale GRATUITO che presenta gruppi con almeno una cantante o musicista donna. Il pomeriggio inizia alle 15.00 con la corsa delle anatre sulla Vilaine e dalle 16.00 i concerti proseguono fino alle 23.00. Uno spettacolo di fuochi d'artificio chiude la manifestazione e l'ultimo gruppo termina la serata intorno alle 2.00. Uno spettacolo di fuochi d'artificio conclude l'evento e l'ultimo gruppo termina la serata intorno alle 2 del mattino."@it . "Les Belles de vilaine est un Festival GRATUIT de musique locale qui accueille des groupes compos\u00E9s d\u2019au moins une chanteuse ou d\u2019une musicienne. L'apr\u00E8s-midi d\u00E9bute \u00E0 15h par La course des canards sur la Vilaine et d\u00E8s 16H les concerts s\u2019enchainent jusqu\u2019\u00E0 23h. Un feu d\u2019artifice cl\u00F4ture cet \u00E9v\u00E8nement et le dernier groupe finit la soir\u00E9e vers 2h."@fr . "Les Belles de vilaine es un festival de m\u00FAsica local GRATUITO en el que participan grupos con al menos una cantante o m\u00FAsico femenina. La tarde comienza a las 15:00 con la carrera de patos en el Vilaine, y a partir de las 16:00 los conciertos se prolongan hasta las 23:00. Un espect\u00E1culo de fuegos artificiales pone fin al evento. Un espect\u00E1culo de fuegos artificiales pone punto final al evento y el \u00FAltimo grupo termina la velada hacia las 2 de la madrugada."@es . "Les Belles de vilaine is een GRATIS lokaal muziekfestival met groepen met minstens \u00E9\u00E9n vrouwelijke zanger of muzikant. De middag begint om 15.00 uur met de Duck Race op de Vilaine, en vanaf 16.00 uur gaan de concerten door tot 23.00 uur. Een vuurwerk sluit het evenement af en de laatste groep eindigt de avond rond 2 uur 's nachts."@nl . . .