@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e6cbc5b9-3780-328a-b2c1-f801d3bf973d owl:topDataProperty """Nous vous proposons un karaoké tous les premiers samedi du mois! Conviviale, tout style condondu et ouvert à tous."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:c8eef35b-6a4a-37f2-9489-78d2098e31f0, data:1f8a4256-0f92-3276-ad43-c38953c6c427, data:3582a607-1963-3d70-aacb-6f5814752e5a, data:485bc930-876f-30f2-a650-f4e31627f83d, data:879a0819-f82f-3e17-b055-7e8bba077c7a ; :shortDescription """Nous vous proposons un karaoké tous les premiers samedi du mois! Conviviale, tout style condondu et ouvert à tous."""@fr, """We offer karaoke every first Saturday of the month! Convivial, all styles welcome and open to all."""@en, """¡Karaoke todos los primeros sábados de mes! Amistoso, todos los estilos son bienvenidos y abierto a todos."""@es, """Jeden ersten Samstag im Monat bieten wir Ihnen Karaoke an! Es ist ein geselliges, stilübergreifendes Treffen, das für alle offen ist."""@de, """Karaoke elke eerste zaterdag van de maand! Vriendelijk, alle stijlen welkom en open voor iedereen."""@nl, """Karaoke ogni primo sabato del mese! Amichevole, tutti gli stili sono benvenuti e aperti a tutti."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e6cbc5b9-3780-328a-b2c1-f801d3bf973d ; :hasDescription data:e6cbc5b9-3780-328a-b2c1-f801d3bf973d .