@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e6cba020-8fa1-3047-aef5-809a2778a1aa owl:topDataProperty "Le Dojo du Becarut, association qui soutient l'activité judo de la Maison pour Tous, vous invite à son vide-grenier sur l'esplanade Simone Veil, à Mireval. Vous chinez, dénichez de bonnes affaires et donnez une seconde vie aux objets. Exposants : informations et inscriptions par mail ou par SMS."@fr ; :hasTranslatedProperty data:1b8f5f98-ca85-3493-967c-3a205c7cbd2f, data:7e32f30c-56e1-3246-bff1-a69951ec7e40, data:9206a021-7315-3472-a1a3-674c38ec5ad2, data:b12bfd1d-05ae-3419-b5f6-a62aa2390ba6, data:48a9af9c-a4db-3d9b-86f1-f6d030805b45, data:6b1be026-b0a5-3760-8767-224eb5602e93, data:5d64b3f1-6e51-37a3-9197-e7de4abf6494, data:7fe2ff34-7437-31d4-93f1-c35cf244f90c, data:a9bb6e0c-8660-3334-88f9-7741c83c1ed5, data:4cd1423c-9ae6-3fdd-bef0-5e9ffc09468f ; :shortDescription "El Dojo du Becarut, una asociación que apoya las actividades de judo de la Maison pour Tous, te invita a su mercadillo en la explanada Simone Veil, en Mireval. Ven a rebuscar, encuentra gangas y dale una segunda vida a los objetos. Expositores: información e inscripciones por correo electrónico o SMS."@es, "De Dojo du Becarut, een vereniging die de judo-activiteiten van het Maison pour Tous ondersteunt, nodigt u uit voor haar rommelmarkt op de Esplanade Simone Veil in Mireval. Kom snuffelen, ontdek koopjes en geef spullen een tweede leven. Exposanten: informatie en aanmeldingen via e-mail of sms."@nl, "The Dojo du Becarut, an organization that supports the judo program at the Maison pour Tous, invites you to its yard sale on the Simone Veil Esplanade in Mireval. Come browse, find great deals, and give items a second life. Vendors: For information and registration, please contact us by email or text message."@en, "Il Dojo du Becarut, associazione che sostiene l'attività di judo della Maison pour Tous, vi invita al suo mercatino dell'usato sull'esplanade Simone Veil, a Mireval. Venite a curiosare, scovate occasioni imperdibili e date una seconda vita agli oggetti. Espositori: informazioni e iscrizioni via e-mail o SMS."@it, "Das Dojo du Becarut, ein Verein, der die Judo-Aktivitäten des „Maison pour Tous“ unterstützt, lädt Sie zu seinem Flohmarkt auf der Esplanade Simone Veil in Mireval ein. Stöbern Sie nach Schnäppchen, entdecken Sie tolle Fundstücke und geben Sie den Gegenständen ein zweites Leben. Aussteller: Informationen und Anmeldungen per E-Mail oder SMS."@de, "Le Dojo du Becarut, association qui soutient l'activité judo de la Maison pour Tous, vous invite à son vide-grenier sur l'esplanade Simone Veil, à Mireval. Vous chinez, dénichez de bonnes affaires et donnez une seconde vie aux objets. Exposants : informations et inscriptions par mail ou par SMS."@fr ; a :Description ; dc:description """The Dojo du Becarut, an organization that supports the judo program at the Maison pour Tous in Mireval, is hosting a yard sale on November 30, 2026, from 7 a.m. to 2 p.m., on the Simone Veil Esplanade in Mireval. Stroll among the booths, browse for treasures, and maybe walk away with the best deal of the day, all in a friendly, local atmosphere. * For bargain hunters You’ll browse the booths set up on the Simone Veil Esplanade, behind the Léo Malet Cultural Center. It’s the perfect opportunity to unearth items, toys, clothing, or books at low prices—and to give these objects a second life. * For exhibitors Would you like to set up a booth? Get more information and register by email at ledojodubacarut@gmail.com or by text message at 06 21 14 51 38. * An organization that supports judo The Dojo du Becarut supports the judo program at the Maison pour Tous. By coming to the garage sale, you’re contributing to community life in Mireval. Practical information: November 29, 2026, from 7 a.m. to 2 p.m., Simone Veil Esplanade, Mireval. Exhibitor registration by email or text message."""@en, """Das Dojo du Becarut, ein Verein, der die Judo-Aktivitäten des „Maison pour Tous“ in Mireval unterstützt, veranstaltet am 30. November 2026 von 7 bis 14 Uhr auf der Esplanade Simone Veil in Mireval einen Flohmarkt. Schlendern Sie zwischen den Ständen umher, stöbern Sie nach Schnäppchen und vielleicht machen Sie in dieser lokalen und geselligen Atmosphäre das Schnäppchen des Tages. * Für Schnäppchenjäger Sie stöbern an den Ständen der Aussteller auf der Esplanade Simone Veil hinter dem Kulturzentrum Léo Malet. Das ist die Gelegenheit, Gegenstände, Spielzeug, Kleidung oder Bücher zu kleinen Preisen zu entdecken und den Gegenständen ein zweites Leben zu schenken. * Für Aussteller Möchten Sie einen Stand betreiben? Informationen erhalten Sie per E-Mail unter ledojodubacarut@gmail.com oder per SMS unter 06 21 14 51 38. * Ein Verein, der das Judo unterstützt Das Dojo du Becarut unterstützt die Judo-Aktivitäten des „Maison pour Tous“. Mit Ihrem Besuch auf dem Flohmarkt tragen Sie zum Vereinsleben in Mireval bei. Praktische Informationen: am 29. November 2026, von 7 bis 14 Uhr, Esplanade Simone Veil, Mireval. Anmeldung der Aussteller per E-Mail oder SMS."""@de, """Le Dojo du Becarut, association qui soutient l'activité judo de la Maison pour Tous de Mireval, organise un vide-grenier le 30 novembre 2026, de 7h à 14h, sur l'esplanade Simone Veil, à Mireval. Vous flânez entre les stands, vous chinez et vous repartez peut-être avec la bonne affaire de la journée, dans une ambiance locale et conviviale. * Pour les chineurs Vous parcourez les stands des exposants installés sur l'esplanade Simone Veil, derrière le centre culturel Léo Malet. C'est l'occasion de dénicher des objets, des jouets, des vêtements ou des livres à petits prix, et de donner une seconde vie aux objets. * Pour les exposants Vous souhaitez tenir un stand ? Vous obtenez les informations et vous vous inscrivez par mail à ledojodubacarut@gmail.com ou par SMS au 06 21 14 51 38. * Une association qui soutient le judo Le Dojo du Becarut soutient l'activité judo de la Maison pour Tous. En venant au vide-grenier, vous participez à la vie associative de Mireval. Infos pratiques : le 29 novembre 2026, de 7h à 14h, esplanade Simone Veil, Mireval. Inscriptions des exposants par mail ou par SMS."""@fr, """El Dojo du Becarut, una asociación que apoya las actividades de judo de la Maison pour Tous de Mireval, organiza un mercadillo el 30 de noviembre de 2026, de 7:00 a 14:00, en la explanada Simone Veil, en Mireval. Pasea entre los puestos, busca gangas y quizá te lleves la mejor compra del día, en un ambiente local y acogedor. * Para los amantes de las gangas Recorre los puestos de los expositores instalados en la explanada Simone Veil, detrás del centro cultural Léo Malet. Es la ocasión perfecta para descubrir objetos, juguetes, ropa o libros a precios reducidos, y dar una segunda vida a los objetos. * Para los expositores ¿Quieres montar un puesto? Puedes obtener toda la información e inscribirte por correo electrónico en ledojodubacarut@gmail.com o por SMS al 06 21 14 51 38. * Una asociación que apoya el judo El Dojo du Becarut apoya las actividades de judo de la Maison pour Tous. Al acudir al mercadillo, contribuyes a la vida asociativa de Mireval. Información práctica: el 29 de noviembre de 2026, de 7:00 a 14:00, en la explanada Simone Veil, Mireval. Inscripciones de expositores por correo electrónico o SMS."""@es, """De Dojo du Becarut, een vereniging die de judo-activiteiten van het Maison pour Tous in Mireval ondersteunt, organiseert op 30 november 2026, van 7.00 tot 14.00 uur, een rommelmarkt op de Esplanade Simone Veil in Mireval. U slentert langs de kraampjes, snuffelt naar koopjes en gaat misschien wel naar huis met de beste vondst van de dag, in een lokale en gezellige sfeer. * Voor snuffelaars U loopt langs de kraampjes van de exposanten op de Esplanade Simone Veil, achter het cultureel centrum Léo Malet. Dit is de gelegenheid om voor een zacht prijsje spullen, speelgoed, kleding of boeken op de kop te tikken en voorwerpen een tweede leven te geven. * Voor exposanten Wilt u een kraam bemannen? U kunt informatie opvragen en u aanmelden via e-mail op ledojodubacarut@gmail.com of per sms op 06 21 14 51 38. * Een vereniging die judo ondersteunt De Dojo du Becarut ondersteunt de judo-activiteiten van het Maison pour Tous. Door naar de rommelmarkt te komen, draagt u bij aan het verenigingsleven in Mireval. Praktische informatie: 29 november 2026, van 7.00 tot 14.00 uur, Esplanade Simone Veil, Mireval. Inschrijvingen voor exposanten via e-mail of sms."""@nl, """Il Dojo du Becarut, associazione che sostiene l'attività di judo della Maison pour Tous di Mireval, organizza un mercatino dell'usato il 30 novembre 2026, dalle 7:00 alle 14:00, sull'esplanade Simone Veil, a Mireval. Potrete passeggiare tra le bancarelle, cercare oggetti di interesse e magari tornare a casa con l’affare del giorno, in un’atmosfera locale e conviviale. * Per gli amanti del mercatino Potrete curiosare tra le bancarelle degli espositori sistemate sull’esplanade Simone Veil, dietro il centro culturale Léo Malet. È l’occasione per scovare oggetti, giocattoli, vestiti o libri a prezzi modici e per dare una seconda vita agli oggetti. * Per gli espositori Volete allestire uno stand? Potete ottenere tutte le informazioni e iscrivervi via e-mail all’indirizzo ledojodubacarut@gmail.com o tramite SMS al numero 06 21 14 51 38. * Un'associazione che sostiene il judo Il Dojo du Becarut sostiene le attività di judo della Maison pour Tous. Partecipando al mercatino dell'usato, contribuite alla vita associativa di Mireval. Informazioni pratiche: il 29 novembre 2026, dalle 7:00 alle 14:00, spianata Simone Veil, Mireval. Iscrizioni degli espositori via e-mail o SMS."""@it . owl:topObjectProperty data:e6cba020-8fa1-3047-aef5-809a2778a1aa ; :hasDescription data:e6cba020-8fa1-3047-aef5-809a2778a1aa .