[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ed985b5-ec8e-3dac-aa0d-b6b1313cd435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7234ea40-a55c-3731-a165-c182f76ddb96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c8f947-39b8-3ab8-be28-a23a212ec543" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c8f947-39b8-3ab8-be28-a23a212ec543" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/82dd0d83-e1d9-340d-ab08-2a7088e5cea8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c8f947-39b8-3ab8-be28-a23a212ec543" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c8f947-39b8-3ab8-be28-a23a212ec543" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d87510e4-858e-363e-88c8-df47e11938b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c8f947-39b8-3ab8-be28-a23a212ec543" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c8f947-39b8-3ab8-be28-a23a212ec543" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/eb7ed870-5533-3442-8c67-86b675c7be9a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c8f947-39b8-3ab8-be28-a23a212ec543" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c8f947-39b8-3ab8-be28-a23a212ec543" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61f35efa-8ff0-3780-830e-c18f8c133284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a7d409-6fba-3fb2-8722-bcbf97c6f6c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d35b5344-9b66-3707-81e0-62349714dfcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c8f947-39b8-3ab8-be28-a23a212ec543", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a7d409-6fba-3fb2-8722-bcbf97c6f6c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ed985b5-ec8e-3dac-aa0d-b6b1313cd435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61f35efa-8ff0-3780-830e-c18f8c133284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d35b5344-9b66-3707-81e0-62349714dfcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb6fe6b0-40b9-3b49-92f3-fe12df05f5b6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Unitevi a una guida per una passeggiata nel patrimonio. Tour della riva sinistra\n\nDal sentiero GR 34, ammirate il porto e la baia da un punto di vista originale, prima di scoprire gli elementi conservati del patrimonio locale che rivelano la storia di Passage Lanriec\n\nPortate scarpe chiuse per una passeggiata veloce. Ritrovo in Place Duquesne, vicino alla statua.\nPrenotazioni presso l'Ufficio del Turismo o la Maison du Patrimoine", "@language": "it" }, { "@value": "Partez avec un guide-conférencier pour une rando-patrimoine. Circuit rive gauche \n\nDepuis le sentier du GR 34, admirez le port , la baie d'un point de vue original, avant de découvrir les éléments préservés du patrimoine local révélant l'histoire du Passage Lanriec \n\nPrévoir des chaussures fermées pour marcher d'un bon pas. Rendez-vous place Duquesne, près de la statue.\nRéservation à l'Office de Tourisme ou à la Maison du Patrimoine", "@language": "fr" }, { "@value": "Acompañe a un guía en un paseo por el patrimonio. Recorrido por la orilla izquierda\n\nDesde el sendero GR 34, admire el puerto y la bahía desde un original mirador, antes de descubrir los elementos conservados del patrimonio local que revelan la historia del Pasaje Lanriec\n\nLleve calzado cerrado para un paseo enérgico. Encuentro en la plaza Duquesne, cerca de la estatua.\nReservas en la Oficina de Turismo o en la Maison du Patrimoine", "@language": "es" }, { "@value": "Join a guide for a heritage walk. Left bank tour\n\nFrom the GR 34 trail, admire the port and bay from an original vantage point, before discovering the preserved elements of local heritage that reveal the history of Passage Lanriec\n\nBring closed shoes for a brisk walk. Meet at Place Duquesne, near the statue.\nReservations at the Tourist Office or Maison du Patrimoine", "@language": "en" }, { "@value": "Ga mee met een gids voor een erfgoedwandeling. Rondleiding Linkeroever\n\nBewonder vanaf het GR 34 pad de haven en de baai vanaf een origineel uitkijkpunt, voordat je de bewaard gebleven elementen van het lokale erfgoed ontdekt die de geschiedenis van Passage Lanriec onthullen\n\nNeem dichte schoenen mee voor een stevige wandeling. Verzamelen op Place Duquesne, vlakbij het standbeeld.\nReserveren bij het Office du Tourisme of Maison du Patrimoine", "@language": "nl" }, { "@value": "Gehen Sie mit einem Fremdenführer auf eine Wanderung durch das Kulturerbe. Rundgang am linken Ufer\n\nVom Wanderweg GR 34 aus können Sie den Hafen und die Bucht von einem originellen Aussichtspunkt aus bewundern, bevor Sie die erhaltenen Elemente des lokalen Kulturerbes entdecken, die die Geschichte der Passage Lanriec offenbaren\n\nBringen Sie geschlossene Schuhe mit, damit Sie zügig gehen können. Treffpunkt: Place Duquesne, in der Nähe der Statue.\nReservierung im Office de Tourisme oder im Maison du Patrimoine", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb6fe6b0-40b9-3b49-92f3-fe12df05f5b6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]