@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:e6c8b977-f8c5-3511-a083-795f387c5f36
  owl:topDataProperty "Discover the historic center of Montferrand in Clermont-Ferrand, one of Auvergne's most remarkable medieval and Renaissance ensembles. Stroll through its unique checkerboard layout, its lava stone mansions and its secrets of history."@en, "Descubra el centro histórico de Montferrand, en Clermont-Ferrand, uno de los conjuntos medievales y renacentistas más notables de Auvernia. Pasee por su singular trazado cuadriculado, sus casas urbanas de piedra de lava y sus secretos de la historia."@es, "Découvrez le centre historique de Montferrand à Clermont-Ferrand, l'un des plus remarquables ensembles médiévaux et Renaissance d'Auvergne. Flânez au fil de son plan en damier unique, ses hôtels particuliers en pierre de lave et ses secrets d'histoire."@fr, "Ontdek het historische centrum van Montferrand in Clermont-Ferrand, een van de meest opmerkelijke middeleeuwse en renaissance ensembles in de Auvergne. Wandel langs het unieke raster, de huizen van lavasteen en de geheimen van de geschiedenis."@nl, "Entdecken Sie das historische Zentrum von Montferrand in Clermont-Ferrand, eines der bemerkenswertesten mittelalterlichen und Renaissance-Ensembles der Auvergne. Schlendern Sie entlang seines einzigartigen Schachbrettgrundrisses, seiner aus Lavastein erbauten Stadthäuser und seiner geschichtlichen Geheimnisse."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:78f246e8-d929-30a3-baef-bfa122380143 ;
  :shortDescription "Discover the historic center of Montferrand in Clermont-Ferrand, one of Auvergne's most remarkable medieval and Renaissance ensembles. Stroll through its unique checkerboard layout, its lava stone mansions and its secrets of history."@en, "Descubra el centro histórico de Montferrand, en Clermont-Ferrand, uno de los conjuntos medievales y renacentistas más notables de Auvernia. Pasee por su singular trazado cuadriculado, sus casas urbanas de piedra de lava y sus secretos de la historia."@es, "Découvrez le centre historique de Montferrand à Clermont-Ferrand, l'un des plus remarquables ensembles médiévaux et Renaissance d'Auvergne. Flânez au fil de son plan en damier unique, ses hôtels particuliers en pierre de lave et ses secrets d'histoire."@fr, "Ontdek het historische centrum van Montferrand in Clermont-Ferrand, een van de meest opmerkelijke middeleeuwse en renaissance ensembles in de Auvergne. Wandel langs het unieke raster, de huizen van lavasteen en de geheimen van de geschiedenis."@nl, "Scoprite il centro storico di Montferrand a Clermont-Ferrand, uno dei più notevoli complessi medievali e rinascimentali dell'Alvernia. Passeggiate lungo la sua singolare disposizione a griglia, le sue case in pietra lavica e i suoi segreti di storia."@it, "Entdecken Sie das historische Zentrum von Montferrand in Clermont-Ferrand, eines der bemerkenswertesten mittelalterlichen und Renaissance-Ensembles der Auvergne. Schlendern Sie entlang seines einzigartigen Schachbrettgrundrisses, seiner aus Lavastein erbauten Stadthäuser und seiner geschichtlichen Geheimnisse."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/12fec88d-3235-3d04-ae64-28086f18860f>
  owl:topObjectProperty data:e6c8b977-f8c5-3511-a083-795f387c5f36 ;
  :hasDescription data:e6c8b977-f8c5-3511-a083-795f387c5f36 .