"Un circuit balis\u00E9 de 6 km au coeur du village viticole d'Ig\u00E9 et de l'appellation M\u00E2con-Ig\u00E9. Cette randonn\u00E9e, au d\u00E9part de la place de l'\u00E9glise, chemine au coeur de 6 Climats aux noms \u00E9vocateurs"@fr . . . . . . . . . . . "Un circuit balis\u00E9 de 6 km au coeur du village viticole d'Ig\u00E9 et de l'appellation M\u00E2con-Ig\u00E9. Cette randonn\u00E9e, au d\u00E9part de la place de l'\u00E9glise, chemine au coeur de 6 Climats aux noms \u00E9vocateurs"@fr . "A 6 km signposted circuit in the heart of the wine village of Ig\u00E9 and the M\u00E2con-Ig\u00E9 appellation. Departing from the church square, this hike takes in the heart of 6 Climats with evocative names"@en . "Un sendero se\u00F1alizado de 6 km en el coraz\u00F3n del pueblo vit\u00EDcola de Ig\u00E9 y de la denominaci\u00F3n M\u00E2con-Ig\u00E9. Partiendo de la plaza de la iglesia, este paseo le llevar\u00E1 por el coraz\u00F3n de 6 Climats con nombres evocadores"@es . "Un percorso segnalato di 6 km nel cuore del villaggio viticolo di Ig\u00E9 e della denominazione M\u00E2con-Ig\u00E9. Partendo dalla piazza della chiesa, questa passeggiata vi porter\u00E0 nel cuore di 6 Climats dai nomi evocativi"@it . "Ein markierter Rundweg von 6 km im Herzen des Weindorfs Ig\u00E9 und der Appellation M\u00E2con-Ig\u00E9. Diese Wanderung, die auf dem Kirchplatz beginnt, f\u00FChrt durch das Herz von 6 Climats mit vielsagenden Namen"@de . "Een bewegwijzerde wandeling van 6 km in het hart van het wijndorp Ig\u00E9 en de appellation M\u00E2con-Ig\u00E9. Deze wandeling start op het kerkplein en neemt je mee door het hart van 6 Climats met suggestieve namen"@nl . . "Ein markierter Rundweg von 6 km im Herzen des Weindorfs Ig\u00E9 und der Appellation M\u00E2con-Ig\u00E9. Diese Wanderung, die am Kirchplatz beginnt, f\u00FChrt durch das Herz der 6 Climats mit ihren vielsagenden Namen, durch Weinbergsparzellen, die Qualit\u00E4tsweine produzieren. Ein Spaziergang mit Panoramablick, bei dem der Mont-Blanc manchmal auftaucht und den Blick auf sich zieht. Ein Tisch zum Lesen der Landschaft, zwei Picknickpl\u00E4tze und Informationstafeln s\u00E4umen den Weg durch dieses Terroir, in dem die Winzer die H\u00E4nge geformt haben. Folgen Sie Gaston und Isabelle auf dieser \u00F6notouristischen Reise. Als Weinliebhaber sollten Sie die T\u00FCren der Dom\u00E4nen Fichet, Vignerons d'Ig\u00E9 und Les Roches aufsto\u00DFen. Sie werden Ihnen mit Leidenschaft und M\u00E4\u00DFigung die Fr\u00FCchte ihrer Arbeit zur Verkostung anbieten."@de . "A marked out circuit of 6 km in the heart of the wine village of Ig\u00E9 and the M\u00E2con-Ig\u00E9 appellation. This hike, starting from the church square, goes through the heart of 6 Climats with evocative names, in parcels of vines producing quality wines. A panoramic walk where the Mont-Blanc sometimes makes eye-catching appearances. A table for reading the landscape, two picnic areas and information panels mark out the route of this land where the winegrowers have shaped the hillsides. Follow Gaston and Isabelle on this wine tour. Wine lovers, push the doors of the domains Fichet, Vignerons d'Ig\u00E9, des Roches... They will make you taste with passion and moderation the fruit of their work."@en . "Un circuit balis\u00E9 de 6 km au coeur du village viticole d'Ig\u00E9 et de l'appellation M\u00E2con-Ig\u00E9. Cette randonn\u00E9e, au d\u00E9part de la place de l'\u00E9glise, chemine au coeur de 6 Climats aux noms \u00E9vocateurs, dans des parcelles de vignes produisant des vins de qualit\u00E9. Une balade panoramique o\u00F9 le Mont-Blanc fait parfois des apparitions attirant le regard. Une table de lecture du paysage, deux aires de pique-nique et des panneaux d'information jalonnent le parcours de ce terroir o\u00F9 les vignerons ont fa\u00E7onn\u00E9 les coteaux. Suivez Gaston et Isabelle dans ce p\u00E9riple oenotouristique. Amateurs de vins, poussez les portes des domaines Fichet, des Vignerons d'Ig\u00E9, des Roches... Ils sauront vous faire d\u00E9guster avec passion et mod\u00E9ration le fruit de leur travail."@fr . "Un circuito se\u00F1alizado de 6 km en el coraz\u00F3n del pueblo vin\u00EDcola de Ig\u00E9 y de la denominaci\u00F3n M\u00E2con-Ig\u00E9. Este paseo, que parte de la plaza de la iglesia, conduce por el coraz\u00F3n de 6 Climats con nombres evocadores, en parcelas de vi\u00F1as productoras de vinos de calidad. Un paseo panor\u00E1mico donde el Mont Blanc hace a veces llamativas apariciones. Una mesa de lectura paisaj\u00EDstica, dos merenderos y paneles informativos bordean el recorrido de esta tierra donde los viticultores han dado forma a las laderas. Siga a Gaston e Isabelle en esta ruta del vino. Amantes del vino, empujen las puertas de las fincas Fichet, Vignerons d'Ig\u00E9 y Roches... Le har\u00E1n degustar con pasi\u00F3n y moderaci\u00F3n el fruto de su trabajo."@es . "Un circuito segnalato di 6 km nel cuore del villaggio vinicolo di Ig\u00E9 e della denominazione M\u00E2con-Ig\u00E9. Questa passeggiata, che parte dalla piazza della chiesa, conduce nel cuore di 6 Climats dai nomi evocativi, in parcelle di vigneti che producono vini di qualit\u00E0. Una passeggiata panoramica dove il Monte Bianco fa talvolta la sua comparsa. Un tavolo di lettura del paesaggio, due aree pic-nic e pannelli informativi fiancheggiano il percorso di questa terra dove i viticoltori hanno modellato le colline. Seguite Gaston e Isabelle in questo tour enologico. Amanti del vino, spingete le porte delle tenute Fichet, Vignerons d'Ig\u00E9 e Roches... Vi faranno assaggiare con passione e moderazione il frutto del loro lavoro."@it . "Een bewegwijzerd circuit van 6 km in het hart van het wijndorp Ig\u00E9 en de appellation M\u00E2con-Ig\u00E9. Deze wandeling, die begint op het kerkplein, voert door het hart van 6 Climats met suggestieve namen, in percelen met wijngaarden die kwaliteitswijnen produceren. Een panoramische wandeling waar de Mont Blanc soms opvallende verschijningen maakt. Een landschapstafel, twee picknickplaatsen en informatiepanelen omzomen de route van dit land waar de wijnbouwers de hellingen hebben gevormd. Volg Gaston en Isabelle op deze wijnwandeling. Wijnliefhebbers, duw de deuren van de domeinen Fichet, Vignerons d'Ig\u00E9 en Roches... Zij zullen u met passie en gematigdheid de vruchten van hun werk laten proeven."@nl . . .