@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e6c52593-ca55-37f3-883b-27754753ff3c
owl:topDataProperty """Venez plonger dans la magie de Noël ! C'est le grand retour de l'Animation de Noël
A vos agendas petits et grands ! C'est le moment de vivre dans les lumières et les odeurs de Noël.
Rendez-vous sur la place du 18 juin 1940 à Sainte-Pazanne """@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2585a746-17df-3e89-8651-370b35ac7ac6, data:07bddc92-491e-3462-a599-11d0f6faaf1d, data:95b1450d-2187-36d4-9fb9-e60e1818d9b0, data:8bce05df-59e2-3b67-a8b9-339b59f435b3, data:89c20dc6-8704-375b-9b4e-a4d9ba1b66f4, data:d7ad0b43-3b45-343f-9529-04ad871e007d, data:8d4b6298-c1e8-3501-8115-60bb076e92d7, data:1657cb28-290f-38a2-b694-3e42d43a517e, data:ebbcad44-81ec-3b27-9919-9c7c2158deff, data:3e28741a-030c-3091-8a3c-9543f4b70e59 ;
:shortDescription """Venez plonger dans la magie de Noël ! C'est le grand retour de l'Animation de Noël
A vos agendas petits et grands ! C'est le moment de vivre dans les lumières et les odeurs de Noël.
Rendez-vous sur la place du 18 juin 1940 à Sainte-Pazanne """@fr, """Venite a immergervi nella magia del Natale! L'animazione natalizia è tornata!
Segnate i vostri calendari, grandi e piccini! È tempo di vivere le luci e i profumi del Natale.
Appuntamento in Place du 18 juin 1940 a Sainte-Pazanne"""@it, """¡Venga y sumérjase en la magia de la Navidad! ¡Vuelve la animación navideña!
¡Marquen sus calendarios, jóvenes y mayores! Es hora de vivir las luces y los olores de la Navidad.
Cita en la Place du 18 juin 1940 en Sainte-Pazanne"""@es, """Kom en dompel jezelf onder in de magie van Kerstmis! De kerstanimatie is terug!
Markeer je agenda, jong en oud! Het is tijd om te leven in de lichtjes en geuren van Kerstmis.
Rendez-vous op de Place du 18 juin 1940 in Sainte-Pazanne"""@nl, """Come and immerse yourself in the magic of Christmas! Christmas entertainment is back!
Mark your calendars, young and old! It's time to live in the lights and smells of Christmas.
Rendezvous at Place du 18 juin 1940 in Sainte-Pazanne"""@en, """Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten! Es ist die große Rückkehr der Weihnachtsanimation
Auf in den Terminkalender Klein und Groß! Es ist an der Zeit, in den Lichtern und Gerüchen von Weihnachten zu leben.
Treffpunkt auf dem Place du 18 juin 1940 in Sainte-Pazanne"""@de ;
a :Description ;
dc:description """Il programma della giornata prevede:
giri in carrozza
giri in giostra
visita di Babbo Natale
dolciumi: frittelle, zucchero filato, bevande calde
Informazioni pratiche
attività organizzate dal Comitato del Festival di Sainte-Pazanne
accesso libero per tutti
Clicca qui per scoprire tutti gli eventi in programma a Sainte-Pazanne"""@it, """Au programme de la journée :
des balades en calèches
des tours de manège
la visite du père Noël
des gourmandises : crêpes, barbe à papa, boissons chaudes
Pratiques :
animations proposées par le comité des fêtes de Sainte-Pazanne
accès libre et gratuit pour tous
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Sainte-Pazanne"""@fr, """Auf dem Tagesprogramm stehen:
fahrten mit Pferdekutschen
fahrten auf dem Karussell
der Besuch des Weihnachtsmanns
leckereien: Crêpes, Zuckerwatte, heiße Getränke
Praktisches :
animationen, die vom Festkomitee von Sainte-Pazanne angeboten werden
freier und kostenloser Zugang für alle
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne"""@de, """El programa de la jornada incluye:
paseos en coche de caballos
paseos en carrusel
visita de Papá Noel
dulces: tortitas, algodón de azúcar, bebidas calientes
Información práctica
actividades organizadas por el Comité de Fiestas de Sainte-Pazanne
acceso gratuito para todos
Haga clic aquí para conocer todos los actos programados en Sainte-Pazanne"""@es, """The day's program includes:
horse-drawn carriage rides
carousel rides
a visit from Santa Claus
treats: pancakes, cotton candy, hot drinks
Practicalities:
entertainment provided by the Sainte-Pazanne festival committee
free access for all
Click here to find out more about all the events taking place in Sainte-Pazanne"""@en, """Op het programma staan onder andere:
koetsritten
draaimolens
bezoek van de kerstman
zoete lekkernijen: pannenkoeken, suikerspinnen, warme dranken
Praktische informatie
activiteiten georganiseerd door het Festivalcomité van Sainte-Pazanne
gratis toegang voor iedereen
Klik hier voor alle geplande evenementen in Sainte-Pazanne"""@nl .
owl:topObjectProperty data:e6c52593-ca55-37f3-883b-27754753ff3c ;
:hasDescription data:e6c52593-ca55-37f3-883b-27754753ff3c .