Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Meine Damen und Herren, liebe Kinder, herzlich willkommen in unserem Mini-Zirkus! Auf dieser %E9toil%E9e-Manegenbahn werden nacheinander Künstler auftreten, die direkt aus eurer Fantasie entsprungen sind!
Treten Sie ein in diese zauberhafte Welt! Das ist der Zirkus! Ein Ort, an dem alles möglich ist! Machen Sie es sich also bequem, der Zirkus beginnt! %BB
Vorstellung im Rahmen des Festivals „Remue-Ménage“
Vorstellung für sehr kleines Publikum: 6 Monate – 4 Jahre.
Dauer: 30 Min. – 4 € pro Person.
Reservierung bei der MJC unbedingt erforderlich
Treten Sie ein in diese zauberhafte Welt! Das ist der Zirkus! Ein Ort, an dem alles möglich ist! Machen Sie es sich also bequem, der Zirkus beginnt! %BB
Vorstellung im Rahmen des Festivals „Remue-Ménage“
Vorstellung für sehr kleines Publikum: 6 Monate – 4 Jahre.
Dauer: 30 Min. – 4 € pro Person.
Reservierung bei der MJC unbedingt erforderlich
Français (France) Mesdames et Messieurs, les enfants, bienvenue dans notre mini-cirque ! Sur cette piste étoilée viendront se succéder des artistes tout droit sortis de votre imagination !
Entrez donc dans ce monde enchanté ! C’est le cirque ! Un endroit où tout est possible ! Alors, asseyez-vous confortablement, le cirque va commencer ! »
Spectacle programmé dans le cadre du festival Remue-Ménage
Spectacle très jeune public : 6 mois - 4 ans.
Durée : 30 min – 4€ / personne.
Réservation indispensable auprès de la MJC
Entrez donc dans ce monde enchanté ! C’est le cirque ! Un endroit où tout est possible ! Alors, asseyez-vous confortablement, le cirque va commencer ! »
Spectacle programmé dans le cadre du festival Remue-Ménage
Spectacle très jeune public : 6 mois - 4 ans.
Durée : 30 min – 4€ / personne.
Réservation indispensable auprès de la MJC
Italien (Italie) Signore e signori, bambini, benvenuti nel nostro mini-circo! Su questa pista %E9toil%E9e si esibiranno uno dopo l’altro artisti usciti direttamente dalla vostra immaginazione!
Entrate pure in questo mondo incantato! È il circo! Un luogo dove tutto è possibile! Allora, mettetevi comodi, lo spettacolo sta per iniziare! %BB
Spettacolo in programma nell’ambito del festival Remue-Ménage
Spettacolo per un pubblico molto giovane: da 6 mesi a 4 anni.
Durata: 30 min. – 4 € a persona.
Prenotazione obbligatoria presso la MJC
Entrate pure in questo mondo incantato! È il circo! Un luogo dove tutto è possibile! Allora, mettetevi comodi, lo spettacolo sta per iniziare! %BB
Spettacolo in programma nell’ambito del festival Remue-Ménage
Spettacolo per un pubblico molto giovane: da 6 mesi a 4 anni.
Durata: 30 min. – 4 € a persona.
Prenotazione obbligatoria presso la MJC
Néerlandais (Pays-Bas) Dames en heren, kinderen, welkom in ons minicircus! Op deze %E9toil%E9e-arena zullen artiesten elkaar opvolgen die rechtstreeks uit jullie verbeelding komen!
Stap dus binnen in deze betoverende wereld! Dit is het circus! Een plek waar alles mogelijk is! Ga dus lekker zitten, het circus gaat beginnen! %BB
Voorstelling geprogrammeerd in het kader van het festival Remue-M%E9nage
Voorstelling voor heel jong publiek: 6 maanden - 4 jaar.
Duur: 30 min. ? 4? / persoon.
Reserveren is verplicht bij de MJC
Stap dus binnen in deze betoverende wereld! Dit is het circus! Een plek waar alles mogelijk is! Ga dus lekker zitten, het circus gaat beginnen! %BB
Voorstelling geprogrammeerd in het kader van het festival Remue-M%E9nage
Voorstelling voor heel jong publiek: 6 maanden - 4 jaar.
Duur: 30 min. ? 4? / persoon.
Reserveren is verplicht bij de MJC
Anglais Ladies and gentlemen, and children, welcome to our mini-circus! On this star-studded stage, a succession of performers straight out of your imagination will take the stage!
Step right into this enchanted world! It’s the circus! A place where anything is possible! So, sit back and relax—the show is about to begin! %BB
Performance presented as part of the Remue-Ménage festival
Show for very young audiences: 6 months–4 years.
Duration: 30 min. ? 4? per person.
Reservations required through the MJC
Step right into this enchanted world! It’s the circus! A place where anything is possible! So, sit back and relax—the show is about to begin! %BB
Performance presented as part of the Remue-Ménage festival
Show for very young audiences: 6 months–4 years.
Duration: 30 min. ? 4? per person.
Reservations required through the MJC
Espagnol Señoras y señores, niños y niñas, ¡bienvenidos a nuestro minicirco! En esta pista %E9toil%E9e se sucederán artistas sacados directamente de vuestra imaginación.
¡Entrad en este mundo encantado! ¡Esto es el circo! ¡Un lugar donde todo es posible! Así que sentaos cómodamente, ¡el circo está a punto de empezar! %BB
Espectáculo programado en el marco del festival Remue-Ménage
Espectáculo para público muy pequeño: de 6 meses a 4 años.
Duración: 30 min. 4? por persona.
Es imprescindible reservar en la MJC
¡Entrad en este mundo encantado! ¡Esto es el circo! ¡Un lugar donde todo es posible! Así que sentaos cómodamente, ¡el circo está a punto de empezar! %BB
Espectáculo programado en el marco del festival Remue-Ménage
Espectáculo para público muy pequeño: de 6 meses a 4 años.
Duración: 30 min. 4? por persona.
Es imprescindible reservar en la MJC
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty