Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Et si vous montiez dans le clocher de l'Église Saint-Martin ? Une ???????????? ???????????????? vous attend à Chouday dans le cadre de la manifestation nationale de "La Nuit des Églises !"
Italien (Italie) Perché non salire sul campanile della chiesa di Saint-Martin? Un sito ???????????? ???????????????? vi aspetta a Chouday nell'ambito dell'evento nazionale "Notte delle Chiese!"
Néerlandais (Pays-Bas) Waarom beklim je de klokkentoren van de Saint-Martinkerk niet? Een ???????????? ???????????????? wacht op je in Chouday in het kader van het nationale evenement "Nacht van de kerken!
Anglais Why not climb the bell tower of Saint-Martin Church? A ???????????? ???????????????? awaits you in Chouday as part of the national "La Nuit des Églises!" event
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Sie den Glockenturm der Kirche Saint-Martin besteigen? Eine ???????????? ???????????????? erwartet Sie in Chouday im Rahmen der landesweiten Veranstaltung "Die Nacht der Kirchen!"
Espagnol ¿Por qué no sube al campanario de la iglesia de Saint-Martin? Un ???????????? ???????????????? le espera en Chouday como parte del evento nacional "¡La Noche de las Iglesias!"
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Departures at 2:30pm and 3:30pm (2 groups for safety reasons).
Guided tours of the church and its history, and access to the bell tower. A convivial pot de l'amitié closes the afternoon.
Free admission - places limited! Reservations required from the Champs d'Amour Tourist Office on 02 54 49 71 69 or tourisme.champagneboischauts@orange.fr
Come and share a unique moment of heritage, discovery and conviviality in the heart of Chouday!
Car pooling will be available from Vatan. Book now!
Guided tours of the church and its history, and access to the bell tower. A convivial pot de l'amitié closes the afternoon.
Free admission - places limited! Reservations required from the Champs d'Amour Tourist Office on 02 54 49 71 69 or tourisme.champagneboischauts@orange.fr
Come and share a unique moment of heritage, discovery and conviviality in the heart of Chouday!
Car pooling will be available from Vatan. Book now!
Allemand (Allemagne) Abfahrt um 14:30 Uhr und 15:30 Uhr (2 Gruppen aus Sicherheitsgründen).
Auf dem Programm der geführten Besichtigungen stehen: Entdeckung der Kirche und ihrer Geschichte sowie Zugang zum Glockenturm. Ein geselliger Umtrunk rundet den Nachmittag ab.
Kostenlose Besichtigung ? begrenzte Plätze! Reservierung beim Office de Tourisme des Champs d'Amour unter 02 54 49 71 69 oder tourisme.champagneboischauts@orange.fr erforderlich
Verbringen Sie einen einzigartigen Moment zwischen Kulturerbe, Entdeckung und Geselligkeit im Herzen von Chouday!
Es werden Fahrgemeinschaften von Vatan aus gebildet. Reservieren Sie!
Auf dem Programm der geführten Besichtigungen stehen: Entdeckung der Kirche und ihrer Geschichte sowie Zugang zum Glockenturm. Ein geselliger Umtrunk rundet den Nachmittag ab.
Kostenlose Besichtigung ? begrenzte Plätze! Reservierung beim Office de Tourisme des Champs d'Amour unter 02 54 49 71 69 oder tourisme.champagneboischauts@orange.fr erforderlich
Verbringen Sie einen einzigartigen Moment zwischen Kulturerbe, Entdeckung und Geselligkeit im Herzen von Chouday!
Es werden Fahrgemeinschaften von Vatan aus gebildet. Reservieren Sie!
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleidingen vertrekken om 14.30 en 15.30 uur (2 groepen om veiligheidsredenen).
Rondleidingen door de kerk en haar geschiedenis en toegang tot de klokkentoren. Een gezellig drankje rondt de middag af.
Gratis toegang - plaatsen zijn beperkt! Reserveringen moeten worden gemaakt bij het toeristenbureau van Champs d'Amour op 02 54 49 71 69 of tourisme.champagneboischauts@orange.fr
Kom en deel een uniek moment van erfgoed, ontdekking en gezelligheid in het hart van Chouday!
Carpooling is mogelijk vanaf Vatan. Reserveer nu!
Rondleidingen door de kerk en haar geschiedenis en toegang tot de klokkentoren. Een gezellig drankje rondt de middag af.
Gratis toegang - plaatsen zijn beperkt! Reserveringen moeten worden gemaakt bij het toeristenbureau van Champs d'Amour op 02 54 49 71 69 of tourisme.champagneboischauts@orange.fr
Kom en deel een uniek moment van erfgoed, ontdekking en gezelligheid in het hart van Chouday!
Carpooling is mogelijk vanaf Vatan. Reserveer nu!
Italien (Italie) Le visite partono alle 14.30 e alle 15.30 (2 gruppi per motivi di sicurezza).
Visite guidate alla chiesa e alla sua storia e accesso al campanile. Un aperitivo conviviale concluderà il pomeriggio.
Ingresso libero - i posti sono limitati! Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo degli Champs d'Amour al numero 02 54 49 71 69 o tourisme.champagneboischauts@orange.fr
Venite a condividere un momento unico di patrimonio, scoperta e convivialità nel cuore di Chouday!
Il car pooling sarà disponibile da Vatan. Prenotate subito!
Visite guidate alla chiesa e alla sua storia e accesso al campanile. Un aperitivo conviviale concluderà il pomeriggio.
Ingresso libero - i posti sono limitati! Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo degli Champs d'Amour al numero 02 54 49 71 69 o tourisme.champagneboischauts@orange.fr
Venite a condividere un momento unico di patrimonio, scoperta e convivialità nel cuore di Chouday!
Il car pooling sarà disponibile da Vatan. Prenotate subito!
Espagnol Las visitas salen a las 14.30 y a las 15.30 horas (2 grupos por razones de seguridad).
Visitas guiadas de la iglesia y su historia, y acceso al campanario. La tarde se completa con un aperitivo.
Entrada gratuita - ¡las plazas son limitadas! Reserva previa en la Oficina de Turismo de Champs d'Amour, 02 54 49 71 69 o tourisme.champagneboischauts@orange.fr
Venga a compartir un momento único de patrimonio, descubrimiento y convivencia en el corazón de Chouday
El coche compartido estará disponible desde Vatan. ¡Reserve ya!
Visitas guiadas de la iglesia y su historia, y acceso al campanario. La tarde se completa con un aperitivo.
Entrada gratuita - ¡las plazas son limitadas! Reserva previa en la Oficina de Turismo de Champs d'Amour, 02 54 49 71 69 o tourisme.champagneboischauts@orange.fr
Venga a compartir un momento único de patrimonio, descubrimiento y convivencia en el corazón de Chouday
El coche compartido estará disponible desde Vatan. ¡Reserve ya!
Français (France) Départs à 14h30 et 15h30 (2 groupes pour des raisons de sécurité).
Au programme des visites commentées : découverte de l’Église et de son histoire et accès au clocher. Un pot de l'amitié convivial clôturera l'après-midi.
Visite gratuite – places limitées ! Réservation obligatoire auprès de l’ Office de Tourisme des Champs d'Amour au 02 54 49 71 69 ou tourisme.champagneboischauts@orange.fr
Venez partager un moment unique entre patrimoine, découverte et convivialité au cœur de Chouday !
Un covoiturage au départ de Vatan sera mis en place. A vos réservations !
Au programme des visites commentées : découverte de l’Église et de son histoire et accès au clocher. Un pot de l'amitié convivial clôturera l'après-midi.
Visite gratuite – places limitées ! Réservation obligatoire auprès de l’ Office de Tourisme des Champs d'Amour au 02 54 49 71 69 ou tourisme.champagneboischauts@orange.fr
Venez partager un moment unique entre patrimoine, découverte et convivialité au cœur de Chouday !
Un covoiturage au départ de Vatan sera mis en place. A vos réservations !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Et si vous montiez dans le clocher de l'Église Saint-Martin ? Une ???????????? ???????????????? vous attend à Chouday dans le cadre de la manifestation nationale de "La Nuit des Églises !"
Italien (Italie) Perché non salire sul campanile della chiesa di Saint-Martin? Un sito ???????????? ???????????????? vi aspetta a Chouday nell'ambito dell'evento nazionale "Notte delle Chiese!"
Néerlandais (Pays-Bas) Waarom beklim je de klokkentoren van de Saint-Martinkerk niet? Een ???????????? ???????????????? wacht op je in Chouday in het kader van het nationale evenement "Nacht van de kerken!
Anglais Why not climb the bell tower of Saint-Martin Church? A ???????????? ???????????????? awaits you in Chouday as part of the national "La Nuit des Églises!" event
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Sie den Glockenturm der Kirche Saint-Martin besteigen? Eine ???????????? ???????????????? erwartet Sie in Chouday im Rahmen der landesweiten Veranstaltung "Die Nacht der Kirchen!"
Espagnol ¿Por qué no sube al campanario de la iglesia de Saint-Martin? Un ???????????? ???????????????? le espera en Chouday como parte del evento nacional "¡La Noche de las Iglesias!"