"Faire rena\u00EEtre un domaine tout en y d\u00E9veloppant leur passion, tel a \u00E9t\u00E9 l'objectif de Maxime et Audrey Touzet. Situ\u00E9 \u00E0 31 Km au Nord-Est de Toulouse, au c\u0153ur de l\u2019appellation Fronton, Ch\u00E2teau La Loge s\u2019\u00E9tend sur 6 hectares et propose 4 chambres d'h\u00F4tes r\u00E9nov\u00E9es et spacieuses."@fr . . . . . . . . . . . "Das Ziel von Maxime und Audrey Touzet war es, ein Weingut wiederzubeleben und gleichzeitig ihre Leidenschaft zu entfalten. Das Ch\u00E2teau La Loge liegt 31 km nord\u00F6stlich von Toulouse im Herzen der Appellation Fronton und erstreckt sich \u00FCber 6 Hektar."@de . "Maxime and Audrey Touzet's objective was to revive an estate while developing their passion for wine. Located 31 km northeast of Toulouse, in the heart of the Fronton appellation, Ch\u00E2teau La Loge extends over 6 hectares and offers 4 spacious, renovated guest rooms."@en . "Maxime en Audrey Touzet hebben zich ten doel gesteld een landgoed nieuw leven in te blazen en tegelijkertijd hun passie ervoor te ontwikkelen. Ch\u00E2teau La Loge ligt 31 km ten noordoosten van Toulouse, in het hart van de appellation Fronton. Het beslaat 6 hectare en biedt 4 ruime, gerenoveerde gastenkamers."@nl . "Faire rena\u00EEtre un domaine tout en y d\u00E9veloppant leur passion, tel a \u00E9t\u00E9 l'objectif de Maxime et Audrey Touzet. Situ\u00E9 \u00E0 31 Km au Nord-Est de Toulouse, au c\u0153ur de l\u2019appellation Fronton, Ch\u00E2teau La Loge s\u2019\u00E9tend sur 6 hectares et propose 4 chambres d'h\u00F4tes r\u00E9nov\u00E9es et spacieuses."@fr . "Maxime y Audrey Touzet se han fijado el objetivo de revitalizar una finca al tiempo que desarrollan su pasi\u00F3n por ella. Situado a 31 km al noreste de Toulouse, en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n Fronton, el Ch\u00E2teau La Loge ocupa 6 hect\u00E1reas y ofrece 4 habitaciones de hu\u00E9spedes espaciosas y renovadas."@es . "Maxime e Audrey Touzet si sono prefissati l'obiettivo di far rivivere una tenuta sviluppando la loro passione per essa. Situato a 31 km a nord-est di Tolosa, nel cuore della denominazione Fronton, lo Ch\u00E2teau La Loge si estende su 6 ettari e offre 4 camere spaziose e rinnovate."@it . . "Der Weinberg, der vollst\u00E4ndig angelegt und in einem St\u00FCck rund um das Anwesen bepflanzt wurde, bietet auf dem Anwesen vier komfortable und ger\u00E4umige G\u00E4stezimmer. Diese sind geschmackvoll eingerichtet und bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, einen angenehmen Aufenthalt zwischen Weinbergen und Entspannung zu verbringen. Da sie sich im Herzen des Anwesens befinden, k\u00F6nnen Sie die Weinberge des Schlosses bewundern, da zwei der vier Zimmer \u00FCber eine Terrasse verf\u00FCgen. Dank der zwei Zimmer, die bis zu vier Personen beherbergen k\u00F6nnen, ist es auch ein idealer Ort, um mit der Familie einen Moment zu verbringen.\nSie k\u00F6nnen auch den Weinkeller besichtigen und die BIO-Weine probieren."@de . "El vi\u00F1edo, completamente creado y plantado en un solo bloque alrededor de la propiedad, ofrece cuatro c\u00F3modas y espaciosas habitaciones para hu\u00E9spedes en la propiedad. Estas habitaciones, amuebladas con gusto, son ideales para una estancia relajante en los vi\u00F1edos. Situadas en el coraz\u00F3n de la finca, podr\u00E1 admirar las vi\u00F1as del ch\u00E2teau desde la terraza de 2 de las 4 habitaciones. Dos de las habitaciones tienen capacidad para cuatro personas, lo que las convierte en el lugar ideal para una reuni\u00F3n familiar.\nTambi\u00E9n podr\u00E1 visitar la bodega y degustar sus vinos ecol\u00F3gicos."@es . "De wijngaard, die volledig is aangelegd en in \u00E9\u00E9n blok rondom het landgoed is beplant, biedt vier comfortabele en ruime gastenkamers op het landgoed. Deze smaakvol ingerichte kamers zijn ideaal voor een ontspannen verblijf in de wijngaarden. Gelegen in het hart van het landgoed, kun je in 2 van de 4 kamers de wijngaarden van het ch\u00E2teau bewonderen vanaf het terras. Twee van de slaapkamers zijn geschikt voor maximaal vier personen, waardoor ze de ideale plek zijn voor een familiebijeenkomst.\nJe kunt ook de wijnmakerij bezoeken en hun biologische wijnen proeven."@nl . "The vineyard, completely created and planted in a single block all around the property, offers four comfortable and spacious guest rooms on the property. Tastefully furnished, they will enable you to spend a pleasant stay between vineyard and relaxation. Located in the heart of the estate, you'll be able to admire the ch\u00E2teau's vineyards from the terrace in 2 of the 4 rooms. Two of the rooms can accommodate up to four people, making them ideal for family get-togethers.\nYou can also visit the winery and taste their organic wines."@en . "Le vignoble, totalement cr\u00E9\u00E9 et plant\u00E9 d\u2019un seul tenant tout autour de la propri\u00E9t\u00E9, propose, sur la propri\u00E9t\u00E9, quatre chambres d'h\u00F4tes confortables et spacieuses. Celles-ci, am\u00E9nag\u00E9es avec go\u00FBt, vous permettront de passer un agr\u00E9able s\u00E9jour entre vignoble et d\u00E9tente. \u00C9tant positionn\u00E9es au c\u0153ur du domaine, vous aurez le loisir d'admirer les vignes du ch\u00E2teau gr\u00E2ce notamment \u00E0 une terrasse pour 2 des 4 chambres. Lieu id\u00E9al pour partager un moment en famille gr\u00E2ce \u00E0 deux chambres pouvant accueillir jusqu'\u00E0 quatre personnes.\nIl vous sera aussi possible de visiter le chai et d\u00E9guster leurs vins BIO."@fr . "Il vigneto, completamente creato e piantato in un unico blocco tutto intorno alla propriet\u00E0, offre quattro confortevoli e spaziose camere per gli ospiti della propriet\u00E0. Queste camere, arredate con gusto, sono ideali per un soggiorno rilassante tra i vigneti. Situate nel cuore della tenuta, in 2 delle 4 camere potrete ammirare le vigne dello ch\u00E2teau dalla terrazza. Due delle camere possono ospitare fino a quattro persone, il che le rende il luogo ideale per una riunione di famiglia.\n\u00C8 inoltre possibile visitare la cantina e degustare i suoi vini biologici."@it . . .