Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Neues Chalet/ Wellnessbereich SPA/ Südostlage, am Hang gelegen, gegenüber dem Waldmassiv, Balkon am Rand des Chalets/Terrasse.
Anglais New chalet/ SPA area/ south-east facing, situated on a hillside facing the forest, balcony around the perimeter of the chalet/ terrace.
Français (France) Chalet neuf/ Espace bien-être SPA/ exposition Sud-Est, situé sur flanc de colline, face au massif forestier, balcon sur pourtour du chalet/Terrasse.
Italien (Italie) Nuovo chalet/ area SPA/ esposizione sud-est, situato su una collina di fronte al bosco, balcone lungo il perimetro dello chalet/ terrazza.
Néerlandais (Pays-Bas) Nieuw chalet/ SPA-ruimte/ op het zuidoosten, gelegen op een heuvel tegenover het bos, balkon rondom het chalet/ terras.
Espagnol Chalet nuevo/ zona SPA/ orientación sureste, situado en una ladera frente al bosque, balcón alrededor del perímetro del chalet/ terraza.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Charmante Villa, ganz neu, 97 m², mit privatem SPA Ökologisches Gütesiegel (Marke Valeurs Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges), Südost-Ausrichtung. Fensterfronten mit Blick auf die unberührte Natur. Gepflegte Dekoration, Heizung inbegriffen, durch vertikale Geothermie, natürliche Kühlung im Sommer. Voll ausgestattete Küche. 1 Bett 160 x 200 und 4 Betten 90x190. 2 Schlafzimmer. Terrasse und Balkon rund um das Chalet. Geschützter Grillplatz. Ruhe und Erholung garantiert. Gesicherte Hygiene. 10 Minuten von den Thermen entfernt. Schöne, naturbelassene Umgebung.
Anglais Charming brand-new villa, 97 m², with private SPA. Eco-labelled (Marque Valeurs Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges), south-east facing. French windows facing unspoilt countryside. Meticulously decorated, including vertical geothermal heating, natural cooling in summer. Fully equipped kitchen. 1 bed 160 x 200 and 4 beds 90x190. 2 bedrooms. Terrace and balcony all around the chalet. Sheltered barbecue. Rest assured. Hygiene assured. 10 minutes from the thermal baths. Beautiful, unspoilt natural setting.
Espagnol Encantadora villa a estrenar, 97 m², con SPA privado. Etiqueta ecológica (Marque Valeurs Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges), orientación sureste. Ventanas francesas que dan al campo virgen. Meticulosamente decorado, incluyendo calefacción geotérmica vertical, refrigeración natural en verano. Cocina totalmente equipada. 1 cama 160 x 200 y 4 camas 90x190. 2 dormitorios. Terraza y balcón alrededor del chalet. Barbacoa protegida. Descanso asegurado. Higiene asegurada. A 10 minutos de los baños termales. Entorno natural precioso y virgen.
Italien (Italie) Incantevole villa nuova di zecca, 97 m², con SPA privata, marchio ecologico (Marque Valeurs Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges), esposta a sud-est. Finestre che si affacciano sulla campagna incontaminata. Arredamento meticoloso, incluso riscaldamento geotermico verticale, raffreddamento naturale in estate. Cucina completamente attrezzata. 1 letto 160 x 200 e 4 letti 90x190. 2 camere da letto. Terrazza e balcone intorno allo chalet. Barbecue riparato. Riposo assicurato. Igiene assicurata. A 10 minuti dalle terme. Ambiente naturale bellissimo e incontaminato.
Néerlandais (Pays-Bas) Charmante gloednieuwe villa, 97 m², met privé SPA. Ecologisch label (Marque Valeurs Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges), op het zuidoosten. Franse ramen met uitzicht op ongerepte natuur. Met zorg ingericht, inclusief verticale geothermische verwarming, natuurlijke koeling in de zomer. Volledig ingerichte keuken. 1 bed van 160 x 200 en 4 bedden van 90x190. 2 slaapkamers. Terras en balkon rondom het chalet. Beschutte barbecue. Rust verzekerd. Hygiëne verzekerd. Op 10 minuten van de thermale baden. Mooie, ongerepte natuurlijke omgeving.
Français (France) Villa de charme, entière, neuve, 97 m², avec SPA privatif Labellisée écologique (Marque Valeurs Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges), Exposition Sud-Est. Baies vitrées face à la nature préservée. Décoration soignée, Chauffage inclus, par géothermie verticale , Rafraichissement naturel en été. cuisine toute équipée. 1 lit 160 x 200 et 4 lits 90x190 . 2 chambres. Terrasse et balcon sur tout le pourtour du chalet. Barbecue abrité. Repos assuré. Hygiène assurée. A 10 min des Thermes. Bel environnement naturel préservé.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Neues Chalet/ Wellnessbereich SPA/ Südostlage, am Hang gelegen, gegenüber dem Waldmassiv, Balkon am Rand des Chalets/Terrasse.
Anglais New chalet/ SPA area/ south-east facing, situated on a hillside facing the forest, balcony around the perimeter of the chalet/ terrace.
Français (France) Chalet neuf/ Espace bien-être SPA/ exposition Sud-Est, situé sur flanc de colline, face au massif forestier, balcon sur pourtour du chalet/Terrasse.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty