. . . . "Come and enjoy the charm of a family atmosphere at the Domaine Comte Senard, where our sommeliers will offer you an incomparable selection of red and white wines, from R\u00E9gionale to Grand Cru appellations. Tastings can be enjoyed in our cellar, preferably by appointment, or at our Table d'H\u00F4tes, where fabulous food and wine combinations are on offer during an authentic and friendly lunch (by reservation only)."@en . "Kom genieten van de charme van een familiale sfeer in het Domaine Comte Senard waar onze sommeliers u een onvergelijkbare selectie rode en witte wijnen aanbieden, gaande van regionale appellations tot Grands Crus\nProeverijen kunnen worden gedaan in de Caveau de vente (eenvoudige proeverijen, zonder maaltijden, afspraken aanbevolen), of in de Table d'H\u00F4tes, waar fantastische wijn-spijs combinaties op u wachten, vergezeld van een authentieke en vriendelijke Bourgondische lunch (reserveren noodzakelijk)."@nl . "Venez appr\u00E9cier au Domaine Comte Senard tout le charme d'une ambiance familiale o\u00F9 nos sommeliers vous offriront une incomparable s\u00E9lection de vins rouges et blancs, allant des appellations R\u00E9gionales aux Grands Crus. \nLes d\u00E9gustations peuvent se faire soit au Caveau de vente (d\u00E9gustations simples, sans repas, rdv recommand\u00E9s), soit \u00E0 la Table d'H\u00F4tes, o\u00F9 vous attendent de fabuleux accords mets-vins accompagn\u00E9s d\u2019un d\u00E9jeuner bourguignon, authentique et amical (r\u00E9servations indispensables)."@fr . "Venite a godere del fascino di un'atmosfera familiare al Domaine Comte Senard, dove i nostri sommelier vi offriranno un'incomparabile selezione di vini rossi e bianchi, dalle denominazioni regionali ai Grands Crus\nLe degustazioni possono essere effettuate sia presso il Caveau de vente (degustazioni semplici, senza pasti, appuntamenti consigliati), sia presso la Table d'H\u00F4tes, dove vi attendono favolosi abbinamenti cibo-vino, accompagnati da un autentico e amichevole pranzo borgognone (prenotazione obbligatoria)."@it . "Das sich in dem kleinen Dorf Aloxe-Corton befindliche Weingut Comte Senard bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang, um Sie ihre hervorragende Auswahl an Weinen aus den regionalen Appellationen des Grands Crus entdecken zu lassen.\n\nDie Weinproben k\u00F6nnen im Verkaufskeller stattfinden, wo unsere Sommeliers Ihnen eine unvergleichbare Auswahl an Rot- und Wei\u00DFweinen bieten; oder an einem \u201ETable d\u2019h\u00F4tes\u201C, wo Sie den Charme einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re mit einer Verkostung von Weinen des Weingutes genie\u00DFen k\u00F6nnen, die von Sommeliers kommentiert und von einem burgundischen Mittagessen begleitet werden, einfach und freundlich.\n\nTauchen Sie mithilfe einer kleine F\u00FChrung durch die Weinberge und danach durch den benediktischen Weinkeller des 13. Jh in das jahrhundertealte Kulturerbe ein.\n\nEine Voranmeldung ist zu empfehlen."@de . "Venga a disfrutar del encanto de un ambiente familiar en el Domaine Comte Senard, donde nuestros sumilleres le ofrecer\u00E1n una incomparable selecci\u00F3n de vinos tintos y blancos, desde las denominaciones regionales hasta los Grands Crus\nLas catas pueden realizarse en el Caveau de vente (catas sencillas, sin comidas, citas recomendadas), o en la Table d'H\u00F4tes, donde le esperan fabulosos maridajes, acompa\u00F1ados de un aut\u00E9ntico y acogedor almuerzo borgo\u00F1\u00F3n (imprescindible reservar)."@es . . .