[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0805d6cd-edfb-328d-bd88-eb191bc7006c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f641716-f7de-3b2a-bcee-a71a513158a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d5443d-f080-3b3f-a654-48207fa55b8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/c440d626-f2d6-37cc-a4ad-28d4e3027068", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6bec315-20cc-3abd-8ace-895a6fcdae49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6bec315-20cc-3abd-8ace-895a6fcdae49" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483edd02-6e69-3392-aa15-f19ad5232580" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b64e9f7-ec9e-3232-baa4-da52866cbcf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/779f0df5-9c0b-3cc6-aca6-b2e00ef0d9f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a87a9577-f3b9-3795-8c87-cb270ec10342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c35d9ce2-f7d7-3bf7-a70b-62cfebec9b03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf8bd6d-7f8f-30f7-bcb7-1d9f9fefc0f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6bec315-20cc-3abd-8ace-895a6fcdae49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cet itinéraire qui domine le confluent de l'Aisne et de la Vesle nous entraîne de la source Sainte-Radegonde au fort de Condé, \"fort des hautes creuttes\", comme l'appelaient les soldats, et qui appartenait au système défensif imaginé par le général Séré de Rivières.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/779f0df5-9c0b-3cc6-aca6-b2e00ef0d9f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483edd02-6e69-3392-aa15-f19ad5232580" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0805d6cd-edfb-328d-bd88-eb191bc7006c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf8bd6d-7f8f-30f7-bcb7-1d9f9fefc0f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a87a9577-f3b9-3795-8c87-cb270ec10342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c35d9ce2-f7d7-3bf7-a70b-62cfebec9b03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b64e9f7-ec9e-3232-baa4-da52866cbcf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ee62bf-dcfe-3d1f-8095-20a4cbdc1660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13d5443d-f080-3b3f-a654-48207fa55b8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f641716-f7de-3b2a-bcee-a71a513158a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Diese Route, die den Zusammenfluss von Aisne und Vesle dominiert, führt uns von der Quelle Sainte-Radegonde zum Fort de Condé, dem \"Fort der hohen Krater\", wie es die Soldaten nannten, und das zu dem von General Séré de Rivières erdachten Verteidigungssystem gehörte.", "@language": "de" }, { "@value": "Cet itinéraire qui domine le confluent de l'Aisne et de la Vesle nous entraîne de la source Sainte-Radegonde au fort de Condé, \"fort des hautes creuttes\", comme l'appelaient les soldats, et qui appartenait au système défensif imaginé par le général Séré de Rivières.", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze route, die uitkijkt over de samenvloeiing van de Aisne en de Vesle, voert ons van de bron Sainte-Radegonde naar het fort van Condé, \"het fort van de hoge creuttes\", zoals de soldaten het noemden, en dat deel uitmaakte van het verdedigingssysteem van generaal Séré de Rivières.", "@language": "nl" }, { "@value": "This route, which dominates the confluence of the Aisne and Vesle rivers, takes us from the source of Sainte-Radegonde to Fort de Condé, \"fort des hautes creuttes\", as the soldiers called it, and which belonged to the defensive system imagined by General Séré de Rivières.", "@language": "en" }, { "@value": "Esta ruta, que domina la confluencia de los ríos Aisne y Vesle, nos lleva desde el manantial de Sainte-Radegonde hasta el fuerte de Condé, \"el fuerte de las altas creutas\", como lo llamaban los soldados, y que formaba parte del sistema defensivo ideado por el general Séré de Rivières.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo percorso, che si affaccia sulla confluenza dei fiumi Aisne e Vesle, ci porta dalla sorgente Sainte-Radegonde al forte Condé, \"il forte delle alte crete\", come lo chiamavano i soldati, che faceva parte del sistema difensivo ideato dal generale Séré de Rivières.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Diese Route, die den Zusammenfluss von Aisne und Vesle dominiert, führt uns von der Quelle Sainte-Radegonde zum Fort de Condé, dem \"Fort der hohen Krater\", wie es die Soldaten nannten, und das zu dem von General Séré de Rivières erdachten Verteidigungssystem gehörte.", "@language": "de" }, { "@value": "Cet itinéraire qui domine le confluent de l'Aisne et de la Vesle nous entraîne de la source Sainte-Radegonde au fort de Condé, \"fort des hautes creuttes\", comme l'appelaient les soldats, et qui appartenait au système défensif imaginé par le général Séré de Rivières.", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze route, die uitkijkt over de samenvloeiing van de Aisne en de Vesle, voert ons van de bron Sainte-Radegonde naar het fort van Condé, \"het fort van de hoge creuttes\", zoals de soldaten het noemden, en dat deel uitmaakte van het verdedigingssysteem van generaal Séré de Rivières.", "@language": "nl" }, { "@value": "This route, which dominates the confluence of the Aisne and Vesle rivers, takes us from the source of Sainte-Radegonde to Fort de Condé, \"fort des hautes creuttes\", as the soldiers called it, and which belonged to the defensive system imagined by General Séré de Rivières.", "@language": "en" }, { "@value": "Esta ruta, que domina la confluencia de los ríos Aisne y Vesle, nos lleva desde el manantial de Sainte-Radegonde hasta el fuerte de Condé, \"el fuerte de las altas creutas\", como lo llamaban los soldados, y que formaba parte del sistema defensivo ideado por el general Séré de Rivières.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo percorso, che si affaccia sulla confluenza dei fiumi Aisne e Vesle, ci porta dalla sorgente Sainte-Radegonde al forte Condé, \"il forte delle alte crete\", come lo chiamavano i soldati, che faceva parte del sistema difensivo ideato dal generale Séré de Rivières.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ee62bf-dcfe-3d1f-8095-20a4cbdc1660" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]