"Site d'escalade proposant 27 voies, du d\u00E9butant accompagn\u00E9 au grimpeur confirm\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Site d'escalade proposant 27 voies, du d\u00E9butant accompagn\u00E9 au grimpeur confirm\u00E9."@fr . "Klettergebiet mit 27 Routen, von Anf\u00E4ngern mit Begleitung bis zu erfahrenen Kletterern."@de . "Sitio de escalada que ofrece 27 rutas, desde principiantes acompa\u00F1ados hasta escaladores avanzados."@es . "Climbing site offering 27 routes, from accompanied beginners to advanced climbers."@en . "Sito di arrampicata che offre 27 percorsi, da principianti accompagnati ad arrampicatori esperti."@it . "Klimlocatie met 27 routes, van begeleide beginners tot gevorderden."@nl . . "De 27 klimroutes zijn verdeeld over 4 verschillende locaties. Ze zijn volledig gerenoveerd en aangesloten bij de FFME. De moeilijkheidsgraad varieert van 4c tot 7a. Ze zijn gratis toegankelijk voor iedereen en liggen in de buurt van een natuurlijke familiezone met toiletten, picknickplaats en barbecue.\nDe klimmers zijn volledig verantwoordelijk voor de aangeboden activiteiten."@nl . "Las 27 v\u00EDas de escalada est\u00E1n repartidas en 4 emplazamientos diferentes. Han sido completamente renovadas y est\u00E1n afiliadas a la FFME. Su dificultad oscila entre 4c y 7a. Abiertas a todos gratuitamente, est\u00E1n situadas cerca de una zona natural familiar con aseos, merendero y barbacoa.\nLos escaladores son enteramente responsables de las actividades propuestas."@es . "Die 27 Routen des Klettergebiets verteilen sich auf vier verschiedene Standorte. Sie wurden vollst\u00E4ndig renoviert und sind dem franz\u00F6sischen Verband FFME angeschlossen. Ihr Schwierigkeitsgrad reicht von 4c bis 7a. Sie sind f\u00FCr alle kostenlos zug\u00E4nglich und befinden sich in der N\u00E4he eines familienfreundlichen Naturgebiets mit Sanit\u00E4ranlagen, Picknick- und Grillplatz.\nDie Kletterer tragen die volle Verantwortung f\u00FCr die angebotenen Aktivit\u00E4ten."@de . "The 27 climbing routes are spread over 4 different sites. They have been completely renovated and are affiliated to the FFME. Difficulty levels range from 4c to 7a. Open to all free of charge, they are located close to a natural family area with sanitary facilities, picnic area and barbecue.\nClimbers are entirely responsible for their activities."@en . "Les 27 voies du domaine d'escalade sont r\u00E9parties sur 4 sites diff\u00E9rents. Elles ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et sont affili\u00E9es \u00E0 la FFME. Leur niveau de difficult\u00E9 va de 4c \u00E0 7a. Ouvertes \u00E0 tous gratuitement, elles se situent \u00E0 proximit\u00E9 d'un espace naturel familial avec sanitaires, aire de pique-nique et barbecue.\nLes activit\u00E9s propos\u00E9es sont sous l'enti\u00E8re responsabilit\u00E9 des grimpeurs."@fr . "Le 27 vie di arrampicata sono distribuite in 4 siti diversi. Sono state completamente rinnovate e sono affiliate alla FFME. Le difficolt\u00E0 variano dal 4c al 7a. Aperte gratuitamente a tutti, si trovano vicino a un'area naturale per famiglie con servizi igienici, area picnic e barbecue.\nGli arrampicatori sono interamente responsabili delle attivit\u00E0 offerte."@it . . .