"H\u00F4tel familial situ\u00E9 en centre ville, \u00E0 proximit\u00E9 de toutes commodit\u00E9s ( 200m du casino,10mn des thermes, 200m de la gare) . R\u00E9nov\u00E9 en 2026, l'\u00E9tablissement vous assure un accueil chaleureux avec ses prestations bed and breakfast et son espace salon-bar ."@fr . "A family-run hotel located in the city center, close to all amenities (200 meters from the casino, 10 minutes from the thermal baths, and 200 meters from the train station). Renovated in 2026, the hotel offers a warm welcome with its bed-and-breakfast accommodations and lounge-bar area."@en . "Hotel a conduzione familiare situato in centro citt\u00E0, vicino a tutti i servizi (a 200 m dal casin\u00F2, a 10 minuti dalle terme, a 200 m dalla stazione ferroviaria). Ristrutturato nel 2026, la struttura vi garantisce un'accoglienza calorosa con il suo servizio di pernottamento e prima colazione e la sua area lounge-bar."@it . . . . "Familiehotel in het stadscentrum, dicht bij alle voorzieningen (200 meter van het casino, 10 minuten van de thermale baden, 200 meter van het station). Het hotel is gerenoveerd in 2026 en biedt een warm welkom met bed & breakfast en een lounge-bar."@nl . "H\u00F4tel familial situ\u00E9 en centre ville, \u00E0 proximit\u00E9 de toutes commodit\u00E9s ( 200m du casino,10mn des thermes, 200m de la gare) . R\u00E9nov\u00E9 en 2026, l'\u00E9tablissement vous assure un accueil chaleureux avec ses prestations bed and breakfast et son espace salon-bar ."@fr . "A family-run hotel located in the city center, close to all amenities (200 meters from the casino, 10 minutes from the thermal baths, and 200 meters from the train station). Renovated in 2026, the hotel offers a warm welcome with its bed-and-breakfast accommodations and lounge-bar area."@en . "Hotel familiar situado en el centro de la ciudad, cerca de todos los servicios (a 200 m del casino, a 10 min de los ba\u00F1os termales y a 200 m de la estaci\u00F3n). Renovado en 2026, el hotel ofrece una c\u00E1lida bienvenida con sus instalaciones de alojamiento y desayuno y su zona de sal\u00F3n-bar."@es . "Familienhotel im Stadtzentrum gelegen, in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten (200m vom Casino, 10mn von den Thermen, 200m vom Bahnhof). Das Hotel wurde 2026 renoviert und bietet Ihnen einen herzlichen Empfang mit seinen Bed-and-Breakfast-Leistungen und seinem Lounge- und Barbereich."@de . "Hotel a conduzione familiare situato in centro citt\u00E0, vicino a tutti i servizi (a 200 m dal casin\u00F2, a 10 minuti dalle terme, a 200 m dalla stazione ferroviaria). Ristrutturato nel 2026, la struttura vi garantisce un'accoglienza calorosa con il suo servizio di pernottamento e prima colazione e la sua area lounge-bar."@it . . . .