. . "Di fronte alla chiesa di Sainte-Eug\u00E9nie, affacciato sul porto dei pescatori, il Breizh Caf\u00E9 Biarritz \u00E8 uno dei migliori punti di osservazione della citt\u00E0. Dalla terrazza si pu\u00F2 ammirare la baia della Grande Plage, con la sua luce iodata e il suo orizzonte mutevole.\nA tavola, le galette e le cr\u00EApes di grano saraceno di Bertrand Larcher raccontano la storia dell'incontro tra la Bretagna e i Paesi Baschi. Accanto ai piatti preferiti della casa, il menu \u00E8 arricchito da una selezione di prodotti provenienti dall'esperienza di Pierre Oteiza.\nDa questa lunga collaborazione sono nate alcune ricette esclusive, come la galette con sanguinaccio del Sud-Ovest, aromatizzata con mele in camicia di sidro, o la cr\u00EApe con crema di mandorle, un delicato omaggio al dolce basco."@it . "Face \u00E0 l\u2019\u00E9glise Sainte-Eug\u00E9nie, surplombant le port des p\u00EAcheurs, Breizh Caf\u00E9 Biarritz s\u2019inscrit dans l\u2019un des plus beaux points de vue de la ville. Depuis la terrasse, le regard s\u2019ouvre sur la baie de la Grande Plage, entre lumi\u00E8re iod\u00E9e et horizon mouvant.\n\u00C0 table, les galettes de sarrasin et les cr\u00EApes sign\u00E9es Bertrand Larcher racontent la rencontre entre la Bretagne et le Pays basque. Aux c\u00F4t\u00E9s des incontournables de la maison, une s\u00E9lection de produits issus du savoir-faire de Pierre Oteiza vient enrichir la carte.\nDe cette collaboration de longue date naissent des recettes exclusives, comme la galette au boudin noir du Sud-Ouest, relev\u00E9e de pommes poch\u00E9es au cidre, ou encore une cr\u00EApe \u00E0 la cr\u00E8me p\u00E2tissi\u00E8re aux amandes, hommage d\u00E9licat au g\u00E2teau basque."@fr . "Nuestro restaurante Breizh Caf\u00E9 Biarritz goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada frente a la Eglise Sainte-Eug\u00E9nie, con vistas al puerto de pescadores. Nuestro restaurante, que ofrece unas vistas impresionantes de la bah\u00EDa de la Grande Plage, tambi\u00E9n dispone de una amplia terraza.\nEn la carta destacan las cr\u00EApes y galettes de Bertrand Larcher, as\u00ED como una selecci\u00F3n de productos vascos de nuestro hist\u00F3rico productor y artesano Pierre Oteiza.\nPierre Oteiza y Breizh Caf\u00E9 son socios desde hace mucho tiempo. \u00A1Ofreceremos recetas exclusivas como el Breizh Roll de saison con esp\u00E1rragos verdes, tomate y jam\u00F3n DOP Kintoa (de cerdo vasco) acompa\u00F1ado de Basajaun 2022 sidra vasca de caser\u00EDo de Domaine Bordatto! Tambi\u00E9n puede probar la galette con morcilla del suroeste y manzanas pochadas a la sidra, o la crepe de almendra y crema pastelera, inspirada en el tradicional pastel vasco."@es . "Ons restaurant Breizh Caf\u00E9 Biarritz ligt op een bevoorrechte locatie tegenover de Eglise Sainte-Eug\u00E9nie, met uitzicht op de vissershaven. Ons restaurant biedt een adembenemend uitzicht over de baai van de Grande Plage en heeft ook een groot terras.\nOp het menu staan de cr\u00EApes en galettes van Bertrand Larcher en een selectie Baskische producten van onze historische producent en ambachtsman Pierre Oteiza.\nPierre Oteiza en Breizh Caf\u00E9 zijn al lange tijd partners. We zullen exclusieve recepten aanbieden zoals de Breizh Roll de saison met groene asperges, tomaat en PDO Kintoa ham (van Baskisch varkensvlees) vergezeld van Basajaun 2022 Baskische boerencider van Domaine Bordatto! Je kunt ook de galette met bloedworst uit het zuidwesten en in cider gepocheerde appels proberen, of de cr\u00EApe met amandelvla, ge\u00EFnspireerd op de traditionele Baskische taart."@nl . "Unser Restaurant Breizh Caf\u00E9 Biarritz genie\u00DFt eine privilegierte Lage gegen\u00FCber der Kirche Sainte-Eug\u00E9nie, mit Blick auf den Fischerhafen. Unser Restaurant bietet einen atemberaubenden Blick auf die Bucht des gro\u00DFen Strandes und verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine gro\u00DFe Terrasse.\nAuf der Speisekarte stehen die Cr\u00EApes und Galettes von Bertrand Larcher sowie eine Auswahl an baskischen Produkten unseres historischen Produzenten und Handwerkers Pierre Oteiza.\nPierre Oteiza und Breizh Caf\u00E9 sind seit langem Partner. Wir werden exklusive Rezepte anbieten, wie die saisonale Breizh Roll mit gr\u00FCnem Spargel, Tomate und Kintoa-Schinken AOP (vom baskischen Schwein), begleitet von baskischem Bauern-Cidre Basajaun 2022, Domaine Bordatto! Au\u00DFerdem gibt es Galette mit Blutwurst aus dem S\u00FCdwesten und in Cidre pochierten \u00C4pfeln oder auch Cr\u00EApe mit Mandelpudding, der vom traditionellen baskischen Kuchen inspiriert"@de . "Our Breizh Caf\u00E9 Biarritz restaurant enjoys a privileged location opposite the Eglise Sainte-Eug\u00E9nie, overlooking the fishermen's port. Offering a breathtaking view over the bay of the Grande Plage, our restaurant also boasts a large terrace.\nThe \u00E0 la carte menu features Bertrand Larcher?s cr\u00EApes and galettes, plus a selection of Basque products from our historic producer and craftsman Pierre Oteiza.\nPierre Oteiza and Breizh Caf\u00E9 are long-standing partners. We'll be offering exclusive recipes such as Breizh Roll de saison asperge verte, tomate et jambon de Kintoa AOP (from Basque pork) accompanied by Basque farmhouse cider Basajaun 2022, Domaine Bordatto! You'll also find a galette with south-western black pudding and apples poached in cider, and an almond custard crepe inspired by the traditional Basque cake."@en . . .