<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une d\u00E9couverte hors des sentiers battus... Saint-Gr\u00E9goire est un magnifique hameau, \u00E0 flanc de colline et surplombant la vall\u00E9e de l'Olip. En fl\u00E2nant, vous y d\u00E9couvrirez de nombreuses b\u00E2tisses m\u00E9di\u00E9vales et son \u00E9glise et son imposant clocher tour..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A discovery outside the beaten track...Saint Gr\u00E9goire is a fabulous hamlet, on the flank of the hill and looking out over the Olip valley. While strolling you will discover numerous medieval buildings and you will be surprised by its church and impressive belltower... A must during your holidays in the Aveyron!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Una visita fuera de lo com\u00FAn...Saint Gr\u00E9goire es una aldea magn\u00EDfica situada en una ladera sobre el valle del r\u00EDo Olip. Mientras pasea podr\u00E1 ver edificaciones medievales y le sorprender\u00E1 su iglesia y su imponente torre del campanario... \u00A1No se pierda esta visita durante sus vacaciones en Aveyron!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f4c2661-193b-32b0-8144-d571e2e98a13> .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60f7d205-6561-31af-95dc-2abb32714435> .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2132a1b3-14ce-354b-92e2-7c03032c9d59> .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4279a777-b1aa-386a-b8b5-857fda3a6690> .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4bbfc85-3c53-37fb-a356-1e591207038d> .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f83a60e0-316a-388e-804a-3be701dc9f50> .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be62ec7e-7c15-3e37-902e-83a1eda0f613> .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65cf6d02-e44b-3759-b9ff-8e0d49428955> .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une d\u00E9couverte hors des sentiers battus... Saint-Gr\u00E9goire est un magnifique hameau, \u00E0 flanc de colline et surplombant la vall\u00E9e de l'Olip. En fl\u00E2nant, vous y d\u00E9couvrirez de nombreuses b\u00E2tisses m\u00E9di\u00E9vales et son \u00E9glise et son imposant clocher tour..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una scoperta fuori dai sentieri battuti... Saint-Gr\u00E9goire \u00E8 un magnifico borgo situato su una collina che domina la valle dell'Olip. Passeggiando, si incontrano numerosi edifici medievali e la chiesa con il suo imponente campanile..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een ontdekking buiten de gebaande paden... Saint-Gr\u00E9goire is een prachtig gehucht op een heuvel die uitkijkt over de vallei van de Olip. Tijdens een wandeling kom je een aantal middeleeuwse gebouwen tegen en de kerk met zijn imposante klokkentoren..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine Entdeckung abseits der ausgetretenen Pfade... Saint-Gr\u00E9goire ist ein wundersch\u00F6ner Weiler, der am Hang eines H\u00FCgels liegt und das Olip-Tal \u00FCberblickt. Bei einem Spaziergang entdecken Sie zahlreiche mittelalterliche Geb\u00E4ude und seine Kirche mit ihrem imposanten Turmglockenturm..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A discovery outside the beaten track...Saint Gr\u00E9goire is a fabulous hamlet, on the flank of the hill and looking out over the Olip valley. While strolling you will discover numerous medieval buildings and you will be surprised by its church and impressive belltower... A must during your holidays in the Aveyron!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una visita fuera de lo com\u00FAn...Saint Gr\u00E9goire es una aldea magn\u00EDfica situada en una ladera sobre el valle del r\u00EDo Olip. Mientras pasea podr\u00E1 ver edificaciones medievales y le sorprender\u00E1 su iglesia y su imponente torre del campanario... \u00A1No se pierda esta visita durante sus vacaciones en Aveyron!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijdens uw wandeling in Saint-Gr\u00E9goire ziet u vele middeleeuwse en caussenardse huizen, een duiventil bij de uitgang van het dorp en de kerk, die in 1929 als historisch monument werd geclassificeerd. U geniet van een prachtig panorama op de vallei van de Olip en het dorp Lavernhe. Vervolgens kunt u te voet of met de auto naar het plateau van Courry, dat uitkijkt over St Gr\u00E9goire, voor een uitzicht van 360 graden!\nOntdek St Gr\u00E9goire dankzij de digitale wandeling: neem uw tablet of smartphone en volg Guilhem! Hij biedt u een route aan met spelletjes en raadsels op het parcours van de \"Tr\u00E9sor des Fadarelles\" (4 km te voet, ook mogelijk met de auto).\nBeschikbaar in App Store en Google play \"Balades des Grands Causses\""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante su paseo por Saint-Gr\u00E9goire, ver\u00E1 muchas casas medievales y caussenard, un palomar a la salida del pueblo y la iglesia, clasificada como monumento hist\u00F3rico en 1929. Disfrutar\u00E1 de un hermoso panorama del valle de Olip y del pueblo de Lavernhe. A continuaci\u00F3n, puede subir a pie o en coche a la meseta de Courry, que domina St Gr\u00E9goire, para disfrutar de una vista de 360 grados\nDescubra St Gr\u00E9goire gracias al paseo digital: \u00A1tome su tableta o smartphone y siga a Guilhem! Te propone un recorrido con juegos y acertijos por el sendero del \"Tr\u00E9sor des Fadarelles\" (4 km a pie, tambi\u00E9n posible en coche).\nDisponible en App Store y Google play \"Balades des Grands Causses"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bei einem Spaziergang durch Saint-Gr\u00E9goire sehen Sie zahlreiche mittelalterliche und Caussenard-H\u00E4user, einen Taubenschlag am Dorfausgang und die Kirche, die 1929 zum historischen Denkmal erkl\u00E4rt wurde. Sie genie\u00DFen einen wundersch\u00F6nen Ausblick auf das Olip-Tal und das Dorf Lavernhe. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen Sie zu Fu\u00DF oder mit dem Auto auf das Plateau de Courry fahren, von dem aus Sie einen 360-Grad-Blick \u00FCber St. Gregoire haben!\nEntdecken Sie St. Gregoire auf einem digitalen Spaziergang: Nehmen Sie Ihren Tablet-PC oder Ihr Smartphone mit und folgen Sie Guilhem! Er bietet Ihnen einen Rundgang mit Spielen und R\u00E4tseln auf der Spur des \"Tr\u00E9sor des Fadarelles\" (4 km zu Fu\u00DF, auch mit dem Auto m\u00F6glich).\nErh\u00E4ltlich auf App Store und Google play \"Balades des Grands Causses\""@de .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante la passeggiata a Saint-Gr\u00E9goire, vedrete molte case medievali e caussenard, una colombaia all'uscita del villaggio e la chiesa, classificata come monumento storico nel 1929. Potrete godere di un bellissimo panorama sulla valle dell'Olip e sul villaggio di Lavernhe. Si pu\u00F2 poi salire a piedi o in auto fino all'altopiano di Courry, che domina St Gr\u00E9goire, per una vista a 360 gradi!\nScoprite St Gr\u00E9goire grazie alla passeggiata digitale: prendete il vostro tablet o smartphone e seguite Guilhem! Vi propone un percorso con giochi e indovinelli sul sentiero del \"Tr\u00E9sor des Fadarelles\" (4 km a piedi, possibile anche in auto).\nDisponibile su App Store e Google play \"Balades des Grands Causses"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "During your walk in Saint-Gr\u00E9goire, you will see many medieval and caussenarde houses, a dovecote at the exit of the village and the church, classified as a Historic Monument in 1929. You will enjoy a beautiful panorama of the Olip valley and the village of Lavernhe. You can then, on foot or by car, go up to the plateau of Courry, overhanging Saint-Gr\u00E9goire to have a 360-degree view!\nDiscover St. Gregory's with the digital walk: get your tablet or smartphone and follow Guilhem! It offers you a course with games, puzzles on the trail of the \"Tr\u00E9sor des Fadarelles\" (4km on foot, also possible by car).\nAvailable on App Store and Google play \"Balades des Grands Causses\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lors de votre promenade \u00E0 Saint-Gr\u00E9goire, vous verrez de nombreuses maisons m\u00E9di\u00E9vales et caussenardes, un pigeonnier \u00E0 la sortie du village et l'\u00E9glise, class\u00E9e Monument historique en 1929. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un tr\u00E8s beau panorama sur la vall\u00E9e de l'Olip et le village de Lavernhe. Vous pouvez ensuite, \u00E0 pied ou en voiture, monter sur le plateau de Courry, surplombant Saint-Gr\u00E9goire pour avoir une vue \u00E0 360 degr\u00E9s! \nD\u00E9couvrez St Gr\u00E9goire gr\u00E2ce \u00E0 la balade num\u00E9rique : munissez-vous de votre tablette ou smartphone et suivez Guilhem! Il vous propose un parcours avec jeux, \u00E9nigmes sur la piste du \" Tr\u00E9sor des Fadarelles\" (4km \u00E0 pied, possible en voiture \u00E9galement).\nDisponible sur App Store et Google play \"Balades des Grands Causses\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/0259ab48-4dcf-3bf2-825a-edc6068801da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> .
<https://data.datatourisme.fr/31/0259ab48-4dcf-3bf2-825a-edc6068801da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e6b15272-a56f-3f8f-a84f-7a7b8ed0b0aa> .