"Tarif tout inclus, proche de la Ch\u00E2tre, de la Maison de George Sand et d'un plan d'eau"@fr . "Tarifa todo incluido, cerca de La Ch\u00E2tre, la Casa de George Sand y un lago"@es . "All-inclusive rate, close to La Ch\u00E2tre, George Sand's house and a lake"@en . "Tariffa all inclusive, vicino a La Ch\u00E2tre, alla Casa di George Sand e a un lago"@it . "All-inclusive tarief, vlakbij La Ch\u00E2tre, het Huis van George Sand en een meer"@nl . "All-Inclusive-Tarif, in der N\u00E4he von La Ch\u00E2tre, dem Haus von George Sand und einem See"@de . "Tarif tout inclus, proche de la Ch\u00E2tre, de la Maison de George Sand et d'un plan d'eau"@fr . "Tarifa todo incluido, cerca de La Ch\u00E2tre, la Casa de George Sand y un lago"@es . "All-inclusive rate, close to La Ch\u00E2tre, George Sand's house and a lake"@en . "Tariffa all inclusive, vicino a La Ch\u00E2tre, alla Casa di George Sand e a un lago"@it . "All-inclusive tarief, vlakbij La Ch\u00E2tre, het Huis van George Sand en een meer"@nl . "All-Inclusive-Tarif, in der N\u00E4he von La Ch\u00E2tre, dem Haus von George Sand und einem See"@de . . "In Berry, 3 km from La Ch\u00E2tre, 15 minutes from George Sand's house, 10 minutes from the Dryades golf course and the Pouligny Notre Dame water sports center, in the heart of the Couarde valley, the commune of Le Magny (a 12th-century priory) welcomes you to an old Berrichonne farmhouse entirely renovated in 2022.\n\nFeatures: fully-equipped independent laundry, enclosed grounds, bike shelter, sports facilities 100 m away, nearby recreation area and hiking trails..."@en . "In Berry, op 3 km van La Ch\u00E2tre, op 15 minuten van het huis van George Sand, op 10 minuten van de golfbaan Dryades en het watersportcentrum Pouligny Notre Dame, in het hart van de vallei van de Couarde, verwelkomt het dorpje Le Magny (een priorij uit de 12e eeuw) je in een oude boerderij uit Berrichonne die in 2022 volledig werd gerenoveerd.\n\nKenmerken: volledig uitgeruste aparte wasruimte, omheind terrein, fietsenstalling, sportfaciliteiten op 100 meter, ontspanningsruimte en nabijgelegen wandelpaden..."@nl . "En Berry, a 3 km de La Ch\u00E2tre, a 15 minutos de la casa de George Sand, a 10 minutos del campo de golf de Dryades y del centro n\u00E1utico de Pouligny Notre Dame, en el coraz\u00F3n del valle del Couarde, el pueblo de Le Magny (priorato del siglo XII) le acoge en una antigua granja de Berrichonne totalmente renovada en 2022.\n\nCaracter\u00EDsticas: lavander\u00EDa independiente totalmente equipada, terreno cerrado, cobertizo para bicicletas, instalaciones deportivas a 100 metros, \u00E1rea recreativa cercana y senderos..."@es . "Im Berry, 3 km von La Ch\u00E2tre, 15 Minuten vom Haus von George Sand, 10 Minuten vom Golfplatz Les Dryades und der Wassersportstation von Pouligny Notre Dame entfernt, im Herzen des Couarde-Tals, empf\u00E4ngt Sie die Gemeinde Le Magny (Priorat aus dem 12. Jahrhundert) in einem alten Berry-Langhaus, das 2022 vollst\u00E4ndig renoviert wurde.\n\nExtras: Vollst\u00E4ndig ausgestattete separate Waschk\u00FCche, eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck, Fahrradunterstand, Sportanlagen in 100 m Entfernung, Erholungsgebiet und Wanderwege in der N\u00E4he..."@de . "En Berry, \u00E0 3 km de la Ch\u00E2tre, \u00E0 15 minutes de la maison de George Sand, \u00E0 10 minutes du golf des Dryades et de la base nautique de Pouligny Notre Dame, au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Couarde, la commune de Le Magny (Prieur\u00E9 du XII\u00E8me si\u00E8cle) vous accueille dans une ancienne long\u00E8re berrichonne enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2022.\n\nLes plus : Buanderie ind\u00E9pendante totalement \u00E9quip\u00E9es, terrain clos, abri \u00E0 v\u00E9lo, \u00E9quipements sportifs \u00E0 100 m\u00E8tres, aire de d\u00E9tente et chemins de randonn\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9..."@fr . "Nel Berry, a 3 km da La Ch\u00E2tre, a 15 minuti dalla casa di George Sand, a 10 minuti dal campo da golf di Dryades e dal centro di sport acquatici di Pouligny Notre Dame, nel cuore della valle della Couarde, il villaggio di Le Magny (un priorato del XII secolo) vi accoglie in un'antica casa colonica di Berrichonne completamente ristrutturata nel 2022.\n\nCaratteristiche: lavanderia separata completamente attrezzata, terreno recintato, rimessa per biciclette, impianti sportivi a 100 metri, area ricreativa e sentieri nelle vicinanze..."@it . . .