<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Passez une nuit les yeux riv\u00E9s vers le ciel, dans la chambre de verre de la Grange d'H\u00E9l\u00E8ne. Piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e et spa.\nLe tarif \u00E0 la nuit\u00E9e comprend les petits-d\u00E9jeuners, l'acc\u00E8s au SPA ext\u00E9rieur et \u00E0 la piscine chauff\u00E9e de mi-mai \u00E0 mi-septembre. \nEn suppl\u00E9ment : espace d\u00E9tente int\u00E9rieur privatif (Jacuzzi, hammam, sauna et fauteuil de massage)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf6c9cbb-3900-3cf5-aa28-961652f5290a> .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7c955e7-4d63-38fc-b1f5-a0ddc03b07a2> .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96b77263-0646-3a74-9336-27a7005ba532> .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15c25888-547f-3974-b1a5-94c7f6117d3a> .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf9fd5cb-3c11-3926-a7e4-f08ad296a8bd> .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spend a night with your eyes fixed on the sky, in the glass room of La Grange d'H\u00E9l\u00E8ne. Heated outdoor pool and spa.\nOvernight rate includes breakfast, access to the outdoor SPA and heated pool from mid-May to mid-September.\nIn addition: private indoor relaxation area (Jacuzzi, hammam, sauna and massage chair)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passez une nuit les yeux riv\u00E9s vers le ciel, dans la chambre de verre de la Grange d'H\u00E9l\u00E8ne. Piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e et spa.\nLe tarif \u00E0 la nuit\u00E9e comprend les petits-d\u00E9jeuners, l'acc\u00E8s au SPA ext\u00E9rieur et \u00E0 la piscine chauff\u00E9e de mi-mai \u00E0 mi-septembre. \nEn suppl\u00E9ment : espace d\u00E9tente int\u00E9rieur privatif (Jacuzzi, hammam, sauna et fauteuil de massage)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Breng een nacht door met je ogen gericht op de hemel, in de glazen kamer van La Grange d'H\u00E9l\u00E8ne. Verwarmd buitenzwembad en spa.\nDe nachtprijs is inclusief ontbijt, toegang tot de buitenspa en het verwarmde zwembad van half mei tot half september.\nToeslag: priv\u00E9 ontspanningsruimte binnen (jacuzzi, hammam, sauna en massagestoel)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pase una noche con los ojos fijos en el cielo, en la sala acristalada de La Grange d'H\u00E9l\u00E8ne. Piscina exterior climatizada y spa.\nLa tarifa por noche incluye desayuno, acceso al spa exterior y a la piscina climatizada de mediados de mayo a mediados de septiembre.\nCargo adicional: zona de relajaci\u00F3n interior privada (jacuzzi, hammam, sauna y sill\u00F3n de masaje)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trascorrete una notte con gli occhi fissi al cielo, nella stanza di vetro de La Grange d'H\u00E9l\u00E8ne. Piscina esterna riscaldata e spa.\nLa tariffa notturna include la colazione, l'accesso alla spa esterna e alla piscina riscaldata da met\u00E0 maggio a met\u00E0 settembre.\nA pagamento: area relax interna privata (vasca idromassaggio, hammam, sauna e poltrona per massaggi)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verbringen Sie eine Nacht mit den Augen zum Himmel gerichtet im gl\u00E4sernen Zimmer der Grange d'H\u00E9l\u00E8ne. Beheizter Au\u00DFenpool und Spa.\nDer \u00DCbernachtungspreis beinhaltet Fr\u00FChst\u00FCck, Zugang zum SPA im Freien und zum von Mitte Mai bis Mitte September beheizten Pool.\nGegen Aufpreis: Privater Entspannungsbereich im Innenbereich (Jacuzzi, Hammam, Sauna und Massagesessel)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/d4b4bf24-4fee-3049-bf12-f100d7d4687e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> .
<https://data.datatourisme.fr/10/d4b4bf24-4fee-3049-bf12-f100d7d4687e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e6ae1b37-a912-3344-9229-e1d9fb4acb97> .