. . . . . . "Mobili, decorazioni, dischi in vinile, poster, abbigliamento vintage, gioielli, giocattoli e oggetti da collezione: numerosi espositori vi proporranno una vasta gamma di articoli da scovare, collezionare o regalare per le festivit\u00E0 di fine anno.\r\n\r\nPer tutta la giornata, i periti della casa d\u2019aste Boisseau-Pomez offriranno valutazioni gratuite dei vostri oggetti, sul posto o sulla base di fotografie.\r\n\r\nUn DJ set di Salgado accompagner\u00E0 l\u2019evento, con un\u2019area bar* e ristorazione per godervi appieno questa giornata all\u2019insegna della convivialit\u00E0.\r\n\r\nDopo aver accolto oltre 2.000 visitatori durante la precedente edizione, le Puces Saviniennes vi danno nuovamente appuntamento per una giornata di caccia al tesoro in un\u2019atmosfera festosa.\r\n\r\n(*l\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione)"@it . "Furniture, home decor, vinyl records, posters, vintage clothing, jewelry, toys, and collectibles: many vendors will offer a wide variety of items to browse, collect, or give as gifts for the end-of-year holidays.\r\n\r\nThroughout the day, auctioneers from the Boisseau-Pomez auction house will offer free appraisals of your items, either on-site or based on photographs.\r\n\r\nA DJ set by Salgado will provide the soundtrack for the event, along with a bar* and food area so you can fully enjoy this fun-filled day.\r\n\r\nAfter welcoming more than 2,000 visitors at the previous edition, the Puces Saviniennes invite you once again to a day of bargain hunting in a festive atmosphere.\r\n\r\n(*Excessive alcohol consumption is harmful to your health; please drink in moderation.)"@en . "Muebles, decoraci\u00F3n, discos de vinilo, carteles, ropa vintage, joyas, juguetes y objetos de colecci\u00F3n: numerosos expositores te ofrecer\u00E1n una gran variedad de art\u00EDculos para rebuscar, coleccionar o regalar en estas fiestas de fin de a\u00F1o.\r\n\r\nA lo largo de todo el d\u00EDa, los subastadores de la casa Boisseau-Pomez ofrecer\u00E1n tasaciones gratuitas de tus objetos, tanto in situ como a partir de fotograf\u00EDas.\r\n\r\nUna sesi\u00F3n de DJ a cargo de Salgado amenizar\u00E1 el evento, con una zona de bar* y restauraci\u00F3n para disfrutar al m\u00E1ximo de esta jornada en un ambiente acogedor.\r\n\r\nTras haber acogido a m\u00E1s de 2 000 visitantes en la edici\u00F3n anterior, el mercadillo \u00ABPuces Saviniennes\u00BB le invita de nuevo a una jornada de compras en un ambiente festivo.\r\n\r\n(*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consuma con moderaci\u00F3n)"@es . "Meubles, d\u00E9coration, vinyles, affiches, v\u00EAtements vintage, bijoux, jouets et objets de collection : de nombreux exposants vous proposeront une grande vari\u00E9t\u00E9 d\u2019articles \u00E0 chiner, \u00E0 collectionner ou \u00E0 offrir pour les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e.\r\n\r\nTout au long de la journ\u00E9e, les commissaires-priseurs de l\u2019\u00E9tude Boisseau-Pomez proposeront des estimations gratuites de vos objets, sur place ou \u00E0 partir de photographies.\r\n\r\nUn DJ set de Salgado accompagnera l\u2019\u00E9v\u00E9nement, avec un espace bar* et restauration pour profiter pleinement de cette journ\u00E9e conviviale.\r\n\r\nApr\u00E8s avoir accueilli plus de 2 000 visiteurs lors de la pr\u00E9c\u00E9dente \u00E9dition, les Puces Saviniennes vous donnent \u00E0 nouveau rendez-vous pour une journ\u00E9e de chine dans une ambiance festive.\r\n\r\n(*l'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration)"@fr . "M\u00F6bel, Dekoration, Schallplatten, Plakate, Vintage-Kleidung, Schmuck, Spielzeug und Sammlerst\u00FCcke: Zahlreiche Aussteller bieten Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an Artikeln zum St\u00F6bern, Sammeln oder Verschenken f\u00FCr die Feiertage zum Jahresende.\r\n\r\nDen ganzen Tag \u00FCber bieten die Auktionatoren des Auktionshauses Boisseau-Pomez kostenlose Sch\u00E4tzungen Ihrer Objekte an, entweder vor Ort oder anhand von Fotos.\r\n\r\nEin DJ-Set von Salgado wird die Veranstaltung begleiten, und es gibt einen Bar-* und Gastronomiebereich, damit Sie diesen geselligen Tag in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\r\n\r\nNachdem bei der letzten Ausgabe mehr als 2.000 Besucher begr\u00FC\u00DFt wurden, laden die \u201EPuces Saviniennes\u201C erneut zu einem Tag voller Schn\u00E4ppchenjagd in festlicher Atmosph\u00E4re ein.\r\n\r\n(*Alkoholmissbrauch ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte in Ma\u00DFen genie\u00DFen)"@de . "Meubels, decoratie, vinylplaten, posters, vintage kleding, sieraden, speelgoed en verzamelobjecten: talrijke exposanten bieden u een grote verscheidenheid aan artikelen om te snuffelen, te verzamelen of cadeau te doen voor de eindejaarsfeesten.\r\n\r\nDe hele dag door bieden de veilingmeesters van veilinghuis Boisseau-Pomez gratis taxaties van uw voorwerpen aan, ter plaatse of op basis van foto\u2019s.\r\n\r\nEen DJ-set van Salgado zorgt voor de muzikale omlijsting van het evenement, met een bar* en eetgelegenheden om ten volle van deze gezellige dag te genieten.\r\n\r\nNa meer dan 2.000 bezoekers te hebben mogen verwelkomen tijdens de vorige editie, nodigen de Puces Saviniennes u opnieuw uit voor een dagje snuffelen in een feestelijke sfeer.\r\n\r\n(*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)"@nl . . .