[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02e32255-1ae8-3fba-9cd5-8a80c56150ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f7b92f7-9204-32d2-b957-2834090845b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/1ad55907-c7c6-384d-a9c9-f665a86a76a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6a22e74-15f4-35c8-bbcb-ebe5bb6dfc95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6a22e74-15f4-35c8-bbcb-ebe5bb6dfc95" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/766ed36e-a3ea-3fc7-8a32-74fcc7da9a7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8853a2e6-f2f9-33b1-aeba-a9348b59c8ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1196aef-357e-3781-bf5d-943f774a6b96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6a22e74-15f4-35c8-bbcb-ebe5bb6dfc95", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02e32255-1ae8-3fba-9cd5-8a80c56150ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8853a2e6-f2f9-33b1-aeba-a9348b59c8ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f7b92f7-9204-32d2-b957-2834090845b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/766ed36e-a3ea-3fc7-8a32-74fcc7da9a7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1196aef-357e-3781-bf5d-943f774a6b96" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "LE MANAKA es una pequeña residencia con encanto en Combes, que abrirá sus puertas en 2019.\nSe compone de seis pisos modernos en un entorno verde, tranquilo y relajante.\nTambién dispone de aparcamiento privado para mayor comodidad de los huéspedes.\n\nLe Mazet es un apartamento de 64 m² para 2 personas, con un altillo que da a un gran salón. Se encuentra a 900 m del centro de Lamalou-les-bains y a 1,5 km de las Termas del Sol.\n\nEn la planta baja, el piso consta de un salón con TV/Satélite y un dormitorio independiente con dos camas de 90 cm. En el entresuelo: un comedor, una cocina americana equipada con cafetera Senséo, microondas, nevera, lavadora privada, lavavajillas, tostadora, y un cuarto de ducha.\n\nLa ropa de cama y las toallas están incluidas.\nEl piso también dispone de dos terrazas con vistas al jardín, amuebladas con muebles de jardín, mesas y sillas.\nEl aire acondicionado garantiza una temperatura agradable, y la conexión WIFI gratuita facilita estar conectado.\n\nReserve ya su próximo tratamiento de spa en Lamalou-les-Bains", "@language": "es" }, { "@value": "LE MANAKA is een kleine, charmante residentie in Combes die in 2019 wordt geopend.\nHet bestaat uit zes moderne appartementen in een groene, rustige en ontspannen omgeving.\nEr is ook een privéparking beschikbaar voor het gemak van de gasten.\n\nLe Mazet is een appartement van 64 m² voor 2 personen, met een mezzanine die uitkomt op een grote woonkamer. Het ligt op 900 m van het centrum van Lamalou-les-bains en op 1,5 km van de Thermes du soleil.\n\nOp de begane grond bestaat het appartement uit een TV/Satelliet salon en een aparte slaapkamer met twee bedden van 90 cm. Op de mezzanine: een eetkamer, een open keuken uitgerust met Senséo koffiezetapparaat, magnetron, koelkast, eigen wasmachine, vaatwasser, broodrooster, en een badkamer met douche.\n\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig.\nHet appartement heeft ook twee terrassen met uitzicht op de tuin, ingericht met tuinmeubilair, tafels en stoelen.\nDe airconditioning zorgt voor een aangename temperatuur en de gratis WIFI verbinding maakt het gemakkelijk om verbonden te blijven.\n\nBoek nu uw volgende spabehandeling in Lamalou-les-Bains", "@language": "nl" }, { "@value": "LE MANAKA è un piccolo residence di charme a Combes, la cui apertura è prevista per il 2019.\nÈ composto da sei appartamenti moderni in un ambiente verde, tranquillo e rilassante.\nPer la comodità degli ospiti è disponibile anche un parcheggio privato.\n\nLe Mazet è un appartamento di 64 m² per 2 persone, con un soppalco che si apre su un ampio soggiorno. Si trova a 900 m dal centro di Lamalou-les-bains e a 1,5 km dalle Thermes du soleil.\n\nAl piano terra, l'appartamento comprende un salotto con TV/Satellite e una camera da letto separata con due letti da 90 cm. Al piano rialzato: una sala da pranzo, una cucina a vista dotata di macchina da caffè Senséo, microonde, frigorifero, lavatrice privata, lavastoviglie, tostapane e un bagno con doccia.\n\nLa biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.\nL'appartamento dispone anche di due terrazze con vista sul giardino, arredate con mobili da giardino, tavoli e sedie.\nL'aria condizionata garantisce una temperatura piacevole e la connessione WIFI gratuita rende facile rimanere connessi.\n\nPrenotate subito il vostro prossimo trattamento termale a Lamalou-les-Bains", "@language": "it" }, { "@value": "LE MANAKA ist eine kleine, charmante Residenz in Combes, die 2019 eingeweiht wird.\nSie besteht aus sechs modernen Apartments, die in einer grünen, ruhigen und erholsamen Umgebung angesiedelt sind.\nUnseren Gästen steht außerdem ein Privatparkplatz zur Verfügung, um die Bequemlichkeit zu erhöhen.\n\nLe Mazet ist eine 64 m² große Wohnung für 2 Personen mit einem Zwischengeschoss, das sich zu einem großen Wohnzimmer hin öffnet. Es befindet sich 900 m vom Stadtzentrum von Lamalou-les-bains und 1,5 km von den Thermes du soleil entfernt.\n\nDie Wohnung besteht im Erdgeschoss aus einem Fernseh-/Satelliten-Wohnzimmer und einem separaten Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Auf dem Zwischengeschoss: ein Esszimmer, eine offene Küche mit Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Toaster, sowie ein Badezimmer.\n\nBettwäsche und Handtücher werden gestellt.\nDie Wohnung verfügt außerdem über zwei Gartenterrassen, die mit Gartenmöbeln, Tischen und Stühlen ausgestattet sind.\nDie Klimaanlage sorgt für eine angenehme Temperatur und der kostenlose WLAN-Anschluss ermöglicht es Ihnen, ganz einfach in Verbindung zu bleiben.\n\nBuchen Sie jetzt Ihre nächste Kur in Lamalou-les-Bains", "@language": "de" }, { "@value": "LE MANAKA est une petite résidence de charme à Combes, inaugurée en 2019. \nElle est composée de six appartements modernes implantés dans un cadre verdoyant, calme et reposant.\nUn parking privé est également proposé à nos clients pour plus de commodité. \n\nLe Mazet est un appartement de 64 m² pour 2 personnes, avec une mezzanine ouverte sur un grand séjour. Il est situé à 900 m du centre ville de Lamalou-les-bains, et à 1,5km des Thermes du soleil.\n\nL'appartement se compose au rez-de-chaussée d'un salon TV/Satellite et d'une chambre indépendante avec deux lits de 90 cm. Sur la mezzanine: une salle-à-manger, une cuisine ouverte équipée : cafetière Senséo, micro-ondes, réfrigérateur, lave-linge privé, lave-vaisselle, grille pain, ainsi qu'une salle d'eau.\n\nLe linge de lit et serviettes de bains sont fournis.\nL'appartement dispose également de deux terrasses sur jardin, aménagées avec un salon de jardin, des tables et des chaises.\nLa climatisation assure une température agréable, et la connexion WIFI gratuite vous permet de rester connecté en toute simplicité. \n\nRéservez des maintenant vos prochaines cures à Lamalou-les-Bains", "@language": "fr" }, { "@value": "LE MANAKA is a small, charming residence in Combes, opening in 2019.\nIt comprises six modern apartments in a green, calm and relaxing setting.\nPrivate parking is also available for added convenience.\n\nLe Mazet is a 64 m² apartment for 2 people, with a mezzanine opening onto a large living room. It is located 900 m from Lamalou-les-bains town center, and 1.5 km from the Thermes du soleil.\n\nOn the first floor, the apartment comprises a TV/Satellite lounge and a separate bedroom with two 90 cm beds. On the mezzanine: a dining room, an open kitchen equipped with Senséo coffee maker, microwave, fridge, private washing machine, dishwasher, toaster, and a shower room.\n\nBed linen and towels are provided.\nThe apartment also has two terraces overlooking the garden, furnished with garden furniture, tables and chairs.\nThe air-conditioning ensures a pleasant temperature, and the free WIFI connection makes it easy to stay connected.\n\nBook your next spa treatment at Lamalou-les-Bains now!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]