<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover Arles on your own terms with Rapha\u00EBlle, your tour guide and expert on Arles and the Camargue. Explore the historic heart of Arles (in French or English) through private, engaging, and fully customized tours."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Descubre Arles a tu medida con Rapha\u00EBlle, tu gu\u00EDa tur\u00EDstica especializada en Arles y la Camarga. Explora el centro hist\u00F3rico de Arles (en franc\u00E9s o en ingl\u00E9s) a trav\u00E9s de visitas privadas, din\u00E1micas y totalmente personalizadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez Arles sur mesure avec Rapha\u00EBlle, votre guide conf\u00E9renci\u00E8re, sp\u00E9cialiste de Arles, et Camargue. Explorez le c\u0153ur historique d'Arles (en fran\u00E7ais ou en anglais) \u00E0 travers des visites priv\u00E9es, vivantes et enti\u00E8rement personnalis\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Scoprite Arles su misura con Rapha\u00EBlle, la vostra guida turistica specializzata in Arles e nella Camargue. Esplorate il centro storico di Arles (in francese o in inglese) attraverso visite private, vivaci e completamente personalizzate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie Arles ganz nach Ihren W\u00FCnschen mit Rapha\u00EBlle, Ihrer Reiseleiterin und Expertin f\u00FCr Arles und die Camargue. Erkunden Sie das historische Zentrum von Arles (auf Franz\u00F6sisch oder Englisch) im Rahmen privater, lebendiger und ganz individuell gestalteter F\u00FChrungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f8a9720-2f0e-3420-ab37-77bfe02c5c53> .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79ace24d-07ab-3b03-8cf8-65d6bb1d34e9> .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover Arles on your own terms with Rapha\u00EBlle, your tour guide and expert on Arles and the Camargue. Explore the historic heart of Arles (in French or English) through private, engaging, and fully customized tours."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre Arles a tu medida con Rapha\u00EBlle, tu gu\u00EDa tur\u00EDstica especializada en Arles y la Camarga. Explora el centro hist\u00F3rico de Arles (en franc\u00E9s o en ingl\u00E9s) a trav\u00E9s de visitas privadas, din\u00E1micas y totalmente personalizadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez Arles sur mesure avec Rapha\u00EBlle, votre guide conf\u00E9renci\u00E8re, sp\u00E9cialiste de Arles, et Camargue. Explorez le c\u0153ur historique d'Arles (en fran\u00E7ais ou en anglais) \u00E0 travers des visites priv\u00E9es, vivantes et enti\u00E8rement personnalis\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite Arles su misura con Rapha\u00EBlle, la vostra guida turistica specializzata in Arles e nella Camargue. Esplorate il centro storico di Arles (in francese o in inglese) attraverso visite private, vivaci e completamente personalizzate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek Arles op maat met Rapha\u00EBlle, uw gids en conferentiespreker, gespecialiseerd in Arles en de Camargue. Verken het historische hart van Arles (in het Frans of Engels) tijdens levendige, volledig op maat gemaakte priv\u00E9rondleidingen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie Arles ganz nach Ihren W\u00FCnschen mit Rapha\u00EBlle, Ihrer Reiseleiterin und Expertin f\u00FCr Arles und die Camargue. Erkunden Sie das historische Zentrum von Arles (auf Franz\u00F6sisch oder Englisch) im Rahmen privater, lebendiger und ganz individuell gestalteter F\u00FChrungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rapha\u00EBlle, a tour guide, invites you to discover Arles through lively and accessible guided tours, tailored to each group: ancient monuments, following in the footsteps of Vincent van Gogh, the Arles Antique Departmental Museum, the Museon Arlaten, as well as a Saturday morning market tour and tasting, LUMA Arles (with commentary). \r\n\r\nTogether, you\u2019ll explore the city\u2019s Roman and Romanesque monuments, stroll through its historic center, and follow in the footsteps of Vincent van Gogh. Each tour is tailored to your pace and expectations, helping you discover the heritage, stories, and artistic connections that make Arles so unique.\r\n\r\n\r\n\r\nThe history of Arles and its works of art is told clearly, making its heritage accessible to everyone. The tour is tailored to the audience to offer a lively, understandable experience that is attentive to the needs of each group.\r\n\r\nTours are available for individuals (starting with just one person) and for groups, with headphones\u2014listening devices (for the English page)\u2014provided."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde los monumentos romanos y rom\u00E1nicos, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, hasta las vibraciones contempor\u00E1neas de LUMA Arles, Rapha\u00EBlle dise\u00F1a para vosotros una experiencia \u00FAnica, adaptada al ritmo y a las expectativas de cada p\u00FAblico.\nTus experiencias a la carta:\nLas visitas imprescindibles: los monumentos antiguos, las callejuelas del centro hist\u00F3rico y el inspirador recorrido siguiendo los pasos de Vincent van Gogh.\nLos museos: una inmersi\u00F3n en el Museo Departamental de la Antigua Arles o en el coraz\u00F3n de las tradiciones provenzales del Museon Arlaten.\nArte contempor\u00E1neo: una visita exclusiva a la Torre LUMA Arles (con gu\u00EDa autorizado para hablar).\nArte de vivir: un paseo gastron\u00F3mico con degustaci\u00F3n en el coraz\u00F3n del famoso mercado de Arles los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana.\nUn enfoque claro y accesible:\nLa historia de la ciudad y de sus obras se cuenta con claridad para que el patrimonio sea accesible para todos, tanto si viajas solo como en grupo.\n Destinatarios: Visitas para particulares (a partir de 1 persona) y grupos.\n Comodidad: Equipo completo con auriculares incluidos para los grupos (Listening devices provided).\nTarifas a consultar, en funci\u00F3n de la duraci\u00F3n de la visita"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Monuments romains et romans, class\u00E9s \u00E0 l'UNESCO ,aux vibrations contemporaines de LUMA Arles, Rapha\u00EBlle con\u00E7oit pour vous une exp\u00E9rience unique, adapt\u00E9e au rythme et aux attentes de chaque public.\r\nVos exp\u00E9riences \u00E0 la carte :\r\nLes incontournables : Les monuments antiques, les ruelles du centre historique et le parcours inspirant sur les pas de Vincent van Gogh.\r\nLes mus\u00E9es : Une plong\u00E9e immersive au Mus\u00E9e D\u00E9partemental Arles Antique ou au c\u0153ur des traditions proven\u00E7ales du Museon Arlaten.\r\nL'art contemporain : Une visite exclusive de la Tour LUMA Arles (guide disposant du droit de parole).\r\nArt de vivre : Une balade gourmande avec d\u00E9gustation au c\u0153ur du c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9 d\u2019Arles le samedi matin.\r\nUne approche claire et accessible :\r\nL'histoire de la ville et de ses \u0153uvres vous est racont\u00E9e avec clart\u00E9 pour rendre le patrimoine accessible \u00E0 chacun, que vous soyez un voyageur solo ou en groupe.\r\n Publics : Visites pour individuels (d\u00E8s 1 personne) et groupes.\r\n Confort : \u00C9quipement complet avec \u00E9couteurs fournis pour les groupes (Listening devices provided).\r\nTarifs \u00E0 la demande, en fonction de la dur\u00E9e de la visite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van Romeinse en romaanse monumenten, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan, tot de hedendaagse sfeer van LUMA Arles: Rapha\u00EBlle cre\u00EBert voor u een unieke ervaring, afgestemd op het tempo en de verwachtingen van elk publiek.\r\nUw ervaringen \u00E0 la carte:\nDe must-sees: de antieke monumenten, de steegjes van het historische centrum en de inspirerende route in de voetsporen van Vincent van Gogh.\r\nDe musea: Een meeslepende onderdompeling in het Mus\u00E9e D\u00E9partemental Arles Antique of in het hart van de Proven\u00E7aalse tradities van het Museon Arlaten.\r\nHedendaagse kunst: een exclusief bezoek aan de LUMA-toren in Arles (met een gids die het woord mag voeren).\nLevenskunst: een culinaire wandeling met proeverijen in het hart van de beroemde markt van Arles op zaterdagochtend.\r\nEen heldere en toegankelijke aanpak:\nDe geschiedenis van de stad en haar kunstwerken wordt u op een heldere manier verteld om het erfgoed voor iedereen toegankelijk te maken, of u nu alleen reist of in een groep.\nDoelgroepen: Rondleidingen voor individuen (vanaf 1 persoon) en groepen.\nComfort: Volledige uitrusting met koptelefoons voor groepen (Listening devices provided).\nTarieven op aanvraag, afhankelijk van de duur van de rondleiding"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von r\u00F6mischen und romanischen Denkm\u00E4lern, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren, bis hin zu den zeitgen\u00F6ssischen Impulsen des LUMA Arles \u2013 Rapha\u00EBlle gestaltet f\u00FCr Sie ein einzigartiges Erlebnis, das auf den Rhythmus und die Erwartungen jedes Publikums zugeschnitten ist.\nIhre Erlebnisse \u00E0 la carte:\nDie Klassiker: Die antiken Denkm\u00E4ler, die Gassen der Altstadt und der inspirierende Rundgang auf den Spuren von Vincent van Gogh.\nDie Museen: Ein eindringliches Erlebnis im Mus\u00E9e D\u00E9partemental Arles Antique oder im Herzen der provenzalischen Traditionen im Museon Arlaten.\nZeitgen\u00F6ssische Kunst: Eine exklusive F\u00FChrung durch den LUMA Arles-Turm (mit einem F\u00FChrer, der das Wort ergreifen darf).\nLebenskunst: Ein kulinarischer Spaziergang mit Verkostungen im Herzen des ber\u00FChmten Marktes von Arles am Samstagvormittag.\nEin klarer und zug\u00E4nglicher Ansatz:\nDie Geschichte der Stadt und ihrer Kunstwerke wird Ihnen anschaulich vermittelt, um das Kulturerbe f\u00FCr jeden zug\u00E4nglich zu machen, egal ob Sie als Einzelreisender oder in einer Gruppe unterwegs sind.\n Zielgruppen: F\u00FChrungen f\u00FCr Einzelpersonen (ab 1 Person) und Gruppen.\n Komfort: Komplette Ausstattung mit bereitgestellten Kopfh\u00F6rern f\u00FCr Gruppen (Listening devices provided).\nPreise auf Anfrage, abh\u00E4ngig von der Dauer der F\u00FChrung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tra monumenti romani e romanici, dichiarati patrimonio dell\u2019UNESCO, e le vibrazioni contemporanee del LUMA Arles, Rapha\u00EBlle crea per voi un\u2019esperienza unica, adattata al ritmo e alle aspettative di ogni tipo di pubblico.\nLe vostre esperienze su misura:\nDa non perdere: i monumenti antichi, i vicoli del centro storico e l\u2019itinerario suggestivo sulle orme di Vincent van Gogh.\nI musei: un\u2019immersione totale al Museo Dipartimentale di Arles Antica o nel cuore delle tradizioni provenzali del Museon Arlaten.\nL\u2019arte contemporanea: una visita esclusiva alla Torre LUMA Arles (con guida autorizzata a fornire spiegazioni).\nArte di vivere: una passeggiata gastronomica con degustazione nel cuore del famoso mercato di Arles il sabato mattina.\nUn approccio chiaro e accessibile:\nLa storia della citt\u00E0 e delle sue opere vi viene raccontata con chiarezza per rendere il patrimonio accessibile a tutti, che siate viaggiatori singoli o in gruppo.\n Destinatari: Visite per singoli (a partire da 1 persona) e gruppi.\n Comfort: Attrezzatura completa con auricolari forniti per i gruppi (Listening devices provided).\nTariffe su richiesta, in base alla durata della visita"@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/96e6b802-00fe-309c-99fe-946210af55be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> .
<https://data.datatourisme.fr/58/96e6b802-00fe-309c-99fe-946210af55be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e6a0c04d-5a04-3ace-8ceb-63d942f31e84> .