. . . . . . "Situ\u00E9e dans l'ancienne Banque de France de B\u00E9thune, Labanque a b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'un important chantier de r\u00E9habilitation et de mise aux normes.\nVenez visiter un lieu unique et exceptionnel ! Labanque vous ouvre les portes de la salle des coffres, de l'appartement du directeur, de la salle des archives... Un lieu enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la cr\u00E9ation et l'art contemporain."@fr . "Labanque befindet sich in der ehemaligen Banque de France in B\u00E9thune und wurde umfassend saniert und auf den neuesten Stand gebracht.\nBesuchen Sie einen einzigartigen und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort! Labanque \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren des Tresorraums, der Wohnung des Direktors, des Archivraums... Ein Ort, der ganz dem kreativen Schaffen und der zeitgen\u00F6ssischen Kunst gewidmet ist."@de . "Situato nell'ex Banque de France a B\u00E9thune, il Labanque ha beneficiato di un importante progetto di ristrutturazione e ammodernamento.\nVenite a visitare un luogo unico ed eccezionale! Labanque apre le porte del caveau, dell'appartamento del regista, dell'archivio... Un luogo interamente dedicato alla creazione e all'arte contemporanea."@it . "Ubicado en el antiguo Banco de Francia en B\u00E9thune, Labanque se ha beneficiado de un importante proyecto de renovaci\u00F3n y mejora.\n\u00A1Venga a visitar un lugar \u00FAnico y excepcional! Labanque abre las puertas de la c\u00E1mara acorazada, el piso del director, la sala de archivos... Un lugar enteramente dedicado a la creaci\u00F3n y al arte contempor\u00E1neo."@es . "Labanque is gevestigd in de voormalige Banque de France in B\u00E9thune en heeft een grote renovatie en opwaardering ondergaan.\nKom en bezoek een unieke en uitzonderlijke plek! Labanque opent de deuren naar de kluis, de flat van de directeur, de archiefkamer... Een plek geheel gewijd aan creatie en hedendaagse kunst."@nl . "Located in the former Banque de France de B\u00E9thune, Labanque has benefited from a major rehabilitation and upgrading project.\nCome and visit a unique and exceptional place! Labanque opens the doors of the vault room, the director's apartment, the archive room... A place entirely dedicated to creation and contemporary art."@en . . .