"Une rivi\u00E8re paisible, le patrimoine \u00E0 l'honneur et des vignes omnipr\u00E9sentes"@fr . . . . . . . . . . . "A peaceful river, heritage in the spotlight and vines omnipresent"@en . "Une rivi\u00E8re paisible, le patrimoine \u00E0 l'honneur et des vignes omnipr\u00E9sentes"@fr . "Ein friedlicher Fluss, das Kulturerbe im Vordergrund und allgegenw\u00E4rtige Weinberge"@de . "Een rustige rivier, erfgoed en wijngaarden zijn alomtegenwoordig"@nl . "Un r\u00EDo tranquilo, el patrimonio y los vi\u00F1edos son omnipresentes"@es . "Un fiume tranquillo, il patrimonio e i vigneti sono onnipresenti"@it . . "Ce circuit vous entraine \u00E0 travers le vignoble et les rives de de la Sangu\u00E8ze. Sur le parcours, d\u00E9couvrez l\u2019histoire d\u2019H\u00E9lo\u00EFse et Ab\u00E9lard au niveau de la chapelle Sainte Anne et ne manquez pas la visite du Mus\u00E9e du Vignoble Nantais."@fr . "Deze tocht voert je door de wijngaarden en langs de oevers van de rivier de Sangu\u00E8ze. Ontdek onderweg het verhaal van Heloise en Abelard bij de Chapelle Sainte Anne en mis een bezoek aan het Mus\u00E9e du Vignoble Nantais niet."@nl . "Dieser Rundgang f\u00FChrt Sie durch die Weinberge und an den Ufern des Flusses Sangu\u00E8ze entlang. Entdecken Sie die Geschichte von Heloise und Abelard an der Kapelle Sainte Anne und besuchen Sie das Mus\u00E9e du Vignoble Nantais."@de . "Este recorrido le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de los vi\u00F1edos y a lo largo de las orillas del r\u00EDo Sangu\u00E8ze. Por el camino, descubra la historia de Heloise y Abelard en la Chapelle Sainte Anne y no se pierda la visita al Mus\u00E9e du Vignoble Nantais."@es . "Questo tour vi porter\u00E0 attraverso i vigneti e lungo le rive del fiume Sangu\u00E8ze. Lungo il percorso, scoprite la storia di H\u00E9lo\u00EFse e Ab\u00E9lard alla Chapelle Sainte Anne e non perdete una visita al Mus\u00E9e du Vignoble Nantais."@it . "This tour takes you through the vineyards and along the banks of the Sangu\u00E8ze. Along the way, discover the story of Heloise and Abelard at the Chapelle Sainte Anne, and don't miss a visit to the Mus\u00E9e du Vignoble Nantais."@en . . .