<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Zum Schwimmen, Spa\u00DF haben oder Entspannen: Willkommen im st\u00E4dtischen Schwimmbad von Cluny!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "To swim, have fun or relax, welcome to the municipal swimming pool of Cluny!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour nager, s'amuser ou se d\u00E9tendre, bienvenue \u00E0 la piscine municipale de Cluny !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae252a4e-443b-3c22-bc04-a86658c267b6> .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c99354b-8e35-3210-bab1-f35399463586> .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42afcbcd-3eff-35f2-820b-0de026754538> .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0c0e978-5235-322c-ade1-bdc217ba7b0d> .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebc003ee-7179-3b56-bc0a-1a181b1344d3> .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d453de81-318b-3dc9-ba1c-91ef7606c90c> .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff59038e-2a6c-3ae2-a2b9-9993bd3f4ae3> .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zum Schwimmen, Spa\u00DF haben oder Entspannen: Willkommen im st\u00E4dtischen Schwimmbad von Cluny!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To swim, have fun or relax, welcome to the municipal swimming pool of Cluny!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour nager, s'amuser ou se d\u00E9tendre, bienvenue \u00E0 la piscine municipale de Cluny !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para nadar, divertirse o relajarse, \u00A1bienvenido a la piscina municipal de Cluny!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per nuotare, divertirsi o rilassarsi, benvenuti alla piscina comunale di Cluny!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Om te zwemmen, plezier te maken of te ontspannen, welkom in het gemeentelijk zwembad van Cluny!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unterhalten Sie sich! Entspannen Sie sich!\nVom Planschbecken bis zum gro\u00DFen Sprungturm verf\u00FCgt das st\u00E4dtische Schwimmbad \u00FCber vier Becken, in denen jeder Badende sein Gl\u00FCck findet! W\u00E4hrend das gro\u00DFe 25-Meter-Becken den Schwimmern vorbehalten ist, wird das Spielbecken der Zufluchtsort der Planscher sein\nEin Park mit B\u00E4umen umgibt die Becken: ideal zum Sonnenbaden, Tischtennis und Volleyball spielen oder um den Kinderspielplatz zu nutzen. Der Shop bietet Eis, k\u00FChle Getr\u00E4nke oder Snacks an\nRund um die Becken stehen Liegest\u00FChle zur Verf\u00FCgung\nWassergarten / Schwimmschule / Wassergymnastik und Aquajogging / Schnuppertauchen / Privatunterricht / Herrenbadeanzugsverleih / Kostenloser Sonnenstuhl - Kostenloser Schwimmg\u00FCrtel gegen Kaution / Shop und Getr\u00E4nke."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Amusez-vous ! D\u00E9tendez-vous ! \nDe la pataugeoire au grand plongeoir, la piscine municipale dispose de quatre bassins pour que chaque baigneur y trouve son bonheur ! Si le grand bassin de 25 m\u00E8tres est r\u00E9serv\u00E9 aux nageurs, le bassin ludique sera le refuge des barboteurs. \nUn parc arbor\u00E9 entoure les bassins : id\u00E9al pour bronzer, jouer au ping-pong et au volley, ou profiter de l\u2019aire de jeux pour enfants. La boutique propose glaces, boisson fra\u00EEches ou go\u00FBters. \nDes chaises longues sont \u00E0 disposition autour des bassins. \nJardin aquatique / \u00C9cole de natation / Aquagym et aquanage / Bapt\u00EAmes de plong\u00E9e / Cours particuliers / Location maillot de bain homme / Chaise bain de soleil gratuite - Ceinture de nage gratuite avec caution / Boutique et boissons."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Veel plezier! Ontspan en kom tot rust!\nVan het peuterbad tot de grote duikplank, het gemeentelijk zwembad heeft vier baden waar elke bader van kan genieten! Terwijl het grote zwembad van 25 meter gereserveerd is voor zwemmers, is het recreatiebad een toevluchtsoord voor spetters\nEen bosrijk park omringt de zwembaden: ideaal om te zonnebaden, tafeltennis en volleybal te spelen, of te genieten van de kinderspeelplaats. De winkel biedt ijs, koude dranken en snacks\nRondom de zwembaden zijn ligstoelen beschikbaar\nWatertuin / Zwemschool / Aquagym en aquanage / Duiklessen / Priv\u00E9lessen / Badpakverhuur voor mannen / Gratis ligstoel - Gratis zwemband met borg / Winkel en drankjes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Have fun\u00A0! Relax\u00A0!\nFrom the children's wading area to the high diving platform for teenagers and grown-ups, the municipal swimming complex offers the possibility to enjoy four pools so that any type of bather can find something to his taste\u00A0! The big pool, which is 25 meters long, is for swimmers only whereas the dabbling bathers will find refuge in the leisure pool.\nA wooded park surrounds the pools: it is an ideal place to sunbathe, play table tennis and volley-ball, or make the most of the children's gaming area. You will be able to buy ice creams, refreshing drinks and snacks in the shop located inside the swimming complex."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Divertitevi! Rilassatevi e distendetevi!\nDalla piscina per bambini al grande trampolino, la piscina comunale dispone di quattro vasche per il divertimento di ogni bagnante! Mentre la grande piscina di 25 metri \u00E8 riservata ai nuotatori, la piscina per il tempo libero \u00E8 un paradiso per gli amanti degli spruzzi\nUn parco alberato circonda le piscine: ideale per prendere il sole, giocare a ping pong e a pallavolo o divertirsi nel parco giochi per bambini. Il negozio offre gelati, bevande fredde e snack\nIntorno alle piscine sono disponibili sedie a sdraio\nGiardino acquatico / Scuola di nuoto / Aquagym e aquanage / Lezioni di immersione / Lezioni private / Noleggio di costumi da bagno per uomini / Sedia a sdraio gratuita - cintura da nuoto gratuita con cauzione / Negozio e bevande."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Divi\u00E9rtete Rel\u00E1jese y desconecte\nDesde la piscina infantil hasta el gran trampol\u00EDn, la piscina municipal cuenta con cuatro piscinas para el disfrute de todos los ba\u00F1istas Mientras que la gran piscina de 25 metros est\u00E1 reservada a los nadadores, la piscina de ocio es un para\u00EDso para los chapuzones\nUn parque arbolado rodea las piscinas: ideal para tomar el sol, jugar al ping-pong y al voleibol o disfrutar del parque infantil. La tienda ofrece helados, bebidas fr\u00EDas y aperitivos\nHay tumbonas disponibles alrededor de las piscinas\nJard\u00EDn acu\u00E1tico / Escuela de nataci\u00F3n / Aquagym y aquanage / Clases de buceo / Clases particulares / Alquiler de ba\u00F1adores para hombres / Silla para tomar el sol - cintur\u00F3n de nataci\u00F3n gratuito con dep\u00F3sito / Tienda y bebidas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/bd8496ef-15cd-339c-81e5-7b94ae55e3cb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/bd8496ef-15cd-339c-81e5-7b94ae55e3cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e69b4b13-177b-33d6-a5cd-0cd380a3dfe1> .