<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Laat u meevoeren op een heerlijke reis van de zintuigen en ontdek een wereld van welzijn... de uwe.\nOnze wellnessruimte biedt toegang tot het zwembad: whirlpool, zwanenhals of massagebank, hammam/sauna, evenals een zoutgrot, aquagym en aquabike-lessen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lassen Sie sich auf eine k\u00F6stliche Reise der Sinne entf\u00FChren und entdecken Sie eine Welt des Wohlbefindens ... Ihre eigene.\nUnser Wellnessbereich bietet Zugang zum Schwimmbad: Sprudelbad, Schwanenhals oder Massagebank, Dampfbad/Sauna sowie eine Salzgrotte, Wassergymnastik- und Aquabike-Kurse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9jese llevar en un delicioso viaje de los sentidos y descubra un mundo de bienestar... el suyo propio.\nNuestra zona de bienestar ofrece acceso a la piscina: jacuzzi, cuello de cisne o banco de masajes, hammam/sauna, as\u00ED como a una gruta de sal, clases de aquagym y aquabike."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Laissez-vous emporter dans un d\u00E9licieux voyage des sens et d\u00E9couvrez un monde de bien-\u00EAtre\u2026 le v\u00F4tre.\nNotre espace bien-\u00EAtre propose un acc\u00E8s \u00E0 la piscine : bain bouillonnant, col de cygne ou banquette massante, hammam/sauna, ainsi qu'une grotte \u00E0 sel, cours d'aquagym et d'aquabike."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Let yourself be carried away on a delicious journey of the senses and discover a world of well-being... yours.\nOur wellness area offers access to the swimming pool: whirlpool, swan neck or massaging bench, hammam/sauna, as well as a salt grotto, aquagym and aquabike classes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54be0972-ca03-3ba5-880c-73f130f05e29> .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed1cd11d-ec8e-3493-aaaf-ecf0201f8b77> .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laat u meevoeren op een heerlijke reis van de zintuigen en ontdek een wereld van welzijn... de uwe.\nOnze wellnessruimte biedt toegang tot het zwembad: whirlpool, zwanenhals of massagebank, hammam/sauna, evenals een zoutgrot, aquagym en aquabike-lessen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lasciatevi trasportare in un delizioso viaggio dei sensi e scoprite un mondo di benessere tutto vostro.\nLa nostra area benessere offre l'accesso alla piscina: idromassaggio, collo di cigno o panca per massaggi, hammam/sauna, nonch\u00E9 una grotta di sale, corsi di aquagym e aquabike."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lassen Sie sich auf eine k\u00F6stliche Reise der Sinne entf\u00FChren und entdecken Sie eine Welt des Wohlbefindens ... Ihre eigene.\nUnser Wellnessbereich bietet Zugang zum Schwimmbad: Sprudelbad, Schwanenhals oder Massagebank, Dampfbad/Sauna sowie eine Salzgrotte, Wassergymnastik- und Aquabike-Kurse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9jese llevar en un delicioso viaje de los sentidos y descubra un mundo de bienestar... el suyo propio.\nNuestra zona de bienestar ofrece acceso a la piscina: jacuzzi, cuello de cisne o banco de masajes, hammam/sauna, as\u00ED como a una gruta de sal, clases de aquagym y aquabike."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laissez-vous emporter dans un d\u00E9licieux voyage des sens et d\u00E9couvrez un monde de bien-\u00EAtre\u2026 le v\u00F4tre.\nNotre espace bien-\u00EAtre propose un acc\u00E8s \u00E0 la piscine : bain bouillonnant, col de cygne ou banquette massante, hammam/sauna, ainsi qu'une grotte \u00E0 sel, cours d'aquagym et d'aquabike."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Let yourself be carried away on a delicious journey of the senses and discover a world of well-being... yours.\nOur wellness area offers access to the swimming pool: whirlpool, swan neck or massaging bench, hammam/sauna, as well as a salt grotto, aquagym and aquabike classes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spa en Dax. Dejaos llevar por un delicioso viaje de sentidos y descubrir\u00E9is un mundo de bienestar... el vuestro.\n\nNuestro espacio de bienestar ofrece un acceso a la piscina: ba\u00F1o de burbujas, cuelo de cisne o banco de masajes, hammam/sauna, adem\u00E1s de una gran cueva de sal, clases de aquagym y de aquabike."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel termale nelle Landes, l'Aqua Terra Spa vi offre un momento di puro relax, proprio nel cuore di Dax. In un'atmosfera discreta, l'area benessere offre una piscina interna riscaldata, una sauna e un hammam, oltre a corsi di aquabike e aquagym per i pi\u00F9 attivi. Potrete inoltre concedervi trattamenti viso, corpo, modellazione e ceretta per un'esperienza unica e tutta vostra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spa in Dax. Let yourself go on a delicious journey of the senses and discover a world of well-being ... yours.\n\nOur wellness area offers access to the pool: hot tub, gooseneck showers, massage bench, hammam/sauna, salt cave, water aerobics and aquabiking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spa h\u00F4telier dans les Landes, le Spa Aqua Terra vous propose un moment de pure d\u00E9tente, en plein c\u0153ur de Dax. Dans une ambiance tamis\u00E9e, l'espace bien-\u00EAtre vous propose une piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, un sauna, hammam ainsi que des cours d'aquabike et d'aquagym pour les plus sportifs. Succombez \u00E9galement aux soins visage, soins corps, modelages et \u00E9pilations pour un moment unique, le v\u00F4tre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aqua Terra Spa, een kuurhotel in de Landes, biedt u een moment van pure ontspanning in het hart van Dax. In een ingetogen sfeer biedt het wellnessgedeelte een verwarmd binnenzwembad, sauna en hamam, en aquabike- en aquagymlessen voor de actievelingen. Je kunt je ook laten verwennen met gezichtsbehandelingen, lichaamsbehandelingen, modelleren en harsen voor een unieke ervaring die helemaal van jou is."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Spa Aqua Terra ist ein Spa-Hotel in den Landes und bietet Ihnen einen Moment der puren Entspannung im Herzen von Dax. In einer ged\u00E4mpften Atmosph\u00E4re bietet Ihnen der Wellnessbereich ein beheiztes Hallenbad, eine Sauna, ein Dampfbad sowie Aquabike- und Wassergymnastikkurse f\u00FCr die Sportlichsten. Erliegen Sie auch den Gesichtsbehandlungen, K\u00F6rperbehandlungen, Modellagen und Haarentfernungen f\u00FCr einen einzigartigen Moment, den Ihren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/f2a69abb-a1ea-3290-a85b-2402ee835ff6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> .
<https://data.datatourisme.fr/23/f2a69abb-a1ea-3290-a85b-2402ee835ff6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e695310d-482c-3ecb-8e89-0ac3a52c1122> .