"J\u00E9r\u00F4me, guide nature, vous accompagne \u00E0 la rencontre de cet arbre embl\u00E9matique"@fr . . . . . . . . . . . "J\u00E9r\u00F4me, guide nature, vous accompagne \u00E0 la rencontre de cet arbre embl\u00E9matique"@fr . "Nature guide J\u00E9r\u00F4me will take you on a tour of this emblematic tree"@en . "J\u00E9r\u00F4me, el gu\u00EDa naturalista, le llevar\u00E1 a conocer este \u00E1rbol emblem\u00E1tico"@es . "Natuurgids J\u00E9r\u00F4me neemt je mee op een tocht langs deze emblematische boom"@nl . "La guida naturalistica J\u00E9r\u00F4me vi accompagner\u00E0 nella visita di questo albero emblematico"@it . "Naturf\u00FChrer J\u00E9r\u00F4me begleitet Sie bei der Begegnung mit diesem emblematischen Baum"@de . . "Hay algo especial en el paisaje del Pantano H\u00FAmedo... aqu\u00ED, el agua y los \u00E1rboles conviven, y el fresno es uno de sus m\u00E1s fieles compa\u00F1eros. Moldeado por el hombre durante generaciones, el fresno desmochado ha sido durante mucho tiempo un preciado aliado de los horticultores. Este discreto \u00E1rbol esconde muchos superpoderes.\n\nPero hoy, este viejo h\u00E9roe se encuentra en un estado fr\u00E1gil. Acompa\u00F1e a J\u00E9r\u00F4me, un apasionado gu\u00EDa de la naturaleza, en un viaje para conocer este \u00E1rbol emblem\u00E1tico: comprenda su historia, sus usos, sus habitantes... y los retos a los que se enfrenta su futuro.\n\nEs una forma accesible y animada de ver la marisma desde otra perspectiva.\n \nMARTES 21 DE JULIO Y 11 DE AGOSTO - 14h30\n- Punto de encuentro : Aparcamiento Salle des f\u00EAtes, 2 le bourg 85420 Saint Pierre le Vieux\n- Duraci\u00F3n: 1h30\n- Abierto a todos, ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os (no recomendado para ni\u00F1os m\u00E1s peque\u00F1os)\n- Plazas limitadas: imprescindible reservar en la Oficina de Turismo\n- Visita no accesible para personas con movilidad reducida\n\nINSTRUCCIONES DE LA VISITA :\n- Se ruega llegar con el billete 10 minutos antes del inicio de la visita.\n- Lleve calzado y ropa adecuados, ya que la visita se realiza al aire libre\n- No se admiten animales\n- Los menores de edad son responsabilidad de sus padres.\n- La venta de entradas en l\u00EDnea se cierra a las 18.00 horas del d\u00EDa anterior. No hay venta de entradas in situ."@es . "Im Marais mouill\u00E9 ist die Landschaft etwas ganz Besonderes. Hier leben Wasser und B\u00E4ume zusammen, und die Esche ist einer der treuesten Begleiter. Die seit Generationen von Menschenhand geformte Kopfesche war lange Zeit ein wertvoller Verb\u00FCndeter der Gem\u00FCsebauern. Dieser unauff\u00E4llige Baum verbirgt viele Superkr\u00E4fte.\n\nDoch heute ist der alte Held angeschlagen. An der Seite von J\u00E9r\u00F4me, einem leidenschaftlichen Naturf\u00FChrer, lernen Sie diesen symboltr\u00E4chtigen Baum kennen: seine Geschichte, seine Br\u00E4uche, seine Bewohner? und die Herausforderungen, die auf seiner Zukunft lasten.\n\nEin zug\u00E4nglicher und lebendiger Spaziergang, um das Moor auf andere Weise zu sehen.\n \nDienstag, 21. Juli & 11. August - 14:30 Uhr\n- Treffpunkt: Parkplatz des Festsaals , 2 le bourg 85420 Saint Pierre le Vieux\n- Dauer: 1,5 Std\n- F\u00FCr alle Altersgruppen, Kinder ab 6 Jahren (f\u00FCr j\u00FCngere Kinder nicht empfohlen)\n- Begrenzte Pl\u00E4tze: Reservierung im Fremdenverkehrsamt erforderlich\n- Besichtigung f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nicht zug\u00E4nglich\n\nBESUCHSHINWEISE:\n- Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn des Besuchs mit Ihrer Eintrittskarte vor Ort ein.\n- Angemessene Schuhe und Kleidung vorsehen, Besuch im Freien\n- Haustiere sind nicht erlaubt\n- Minderj\u00E4hrige stehen unter der Verantwortung ihrer Eltern.\n- Einstellung des Online-Ticketverkaufs am Vortag um 18 Uhr. Kein Kartenverkauf vor Ort."@de . "Er is iets speciaals aan het landschap in de Wet Marsh? Hier leven water en bomen samen en de es is een van hun trouwste metgezellen. De geknotte es is al generaties lang een waardevolle bondgenoot voor tuinders. Achter deze onopvallende boom gaan veel superkrachten schuil.\n\nMaar vandaag de dag is deze oude held er broos aan toe. Ga mee met J\u00E9r\u00F4me, een gepassioneerde natuurgids, op een reis om deze emblematische boom te ontmoeten: begrijp zijn geschiedenis, zijn gebruik, zijn bewoners en de uitdagingen voor zijn toekomst.\n\nHet is een toegankelijke, levendige manier om het moeras in een ander licht te zien.\n \nDINSDAG 21 JULI & 11 AUGUST - 14u30\n- Trefpunt : Parkeerplaats Salle des f\u00EAtes, 2 le bourg 85420 Saint Pierre le Vieux\n- Duur: 1u30\n- Open voor iedereen, kinderen vanaf 6 jaar (niet aanbevolen voor jongere kinderen)\n- Beperkte plaatsen: reserveren noodzakelijk bij het Office du Tourisme\n- Bezoek niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit\n\nTOUR INSTRUCTIES :\n- Gelieve 10 minuten voor het begin van de rondleiding aanwezig te zijn met uw ticket.\n- Breng geschikt schoeisel en kleding mee, want de tour is buiten\n- Dieren niet toegelaten\n- Minderjarigen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders.\n- De online ticketverkoop sluit de dag ervoor om 18.00 uur. Geen ticketverkoop ter plaatse."@nl . "Dans le Marais mouill\u00E9, les paysages ont quelque chose de particulier\u2026 ici, l\u2019eau et les arbres vivent ensemble, et le fr\u00EAne en est l\u2019un des plus fid\u00E8les compagnons. Fa\u00E7onn\u00E9 par l\u2019homme depuis des g\u00E9n\u00E9rations, le fr\u00EAne t\u00EAtard a longtemps \u00E9t\u00E9 un alli\u00E9 pr\u00E9cieux pour les mara\u00EEchins. Cet arbre discret cache bien des super-pouvoirs.\n\nMais aujourd\u2019hui, ce vieux h\u00E9ros est fragilis\u00E9. Aux c\u00F4t\u00E9s de J\u00E9r\u00F4me, guide nature passionn\u00E9, partez \u00E0 la rencontre de cet arbre embl\u00E9matique : comprenez son histoire, ses usages, ses habitants\u2026 et les enjeux qui p\u00E8sent sur son avenir.\n\nUne balade accessible et vivante pour voir le marais autrement.\n\u00A0\nLES MARDIS 21 JUILLET & 11 AO\u00DBT - 14h30\n- Lieu de rendez-vous :\u00A0 Parking de la Salle des f\u00EAtes , 2 le bourg 85420 Saint Pierre le Vieux\n- Dur\u00E9e :\u00A01h30\n- Tout public, enfant \u00E0 partir de 6 ans (d\u00E9conseill\u00E9 pour les plus jeunes)\n- Places limit\u00E9es\u00A0:\u00A0r\u00E9servation obligatoire \u00E0 l'Office de Tourisme\u00A0\n- Visite non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9s r\u00E9duites\n\nCONSIGNES DE VISITE :\u00A0\n- Merci de vous pr\u00E9senter sur place avec votre billet 10\u00A0minutes avant le d\u00E9but de la visite.\u00A0\n- Pr\u00E9voir des chaussures et tenue adapt\u00E9es, visite en ext\u00E9rieur\n- Animaux non admis\u00A0\n- Les mineurs sont sous la responsabilit\u00E9 de leurs parents.\n- Arr\u00EAt de la billetterie en ligne la veille \u00E0 18h. Pas de billetterie sur place.\u00A0"@fr . "There's something special about the landscape in the Marais mouill\u00E9? here, water and trees live together, and the ash tree is one of their most faithful companions. Shaped by man for generations, the pollarded ash has long been a precious ally for market gardeners. This discreet tree hides many superpowers.\n\nBut today, this old hero is in a fragile state. Join J\u00E9r\u00F4me, a passionate nature guide, on a journey to meet this emblematic tree: understand its history, its uses, its inhabitants... and the challenges facing its future.\n\nAn accessible and lively walk to see the marsh in a different light.\n \nTUESDAYS JULY 21 & AUGUST 11 - 2.30pm\n- Meeting point : Salle des f\u00EAtes parking lot, 2 le bourg 85420 Saint Pierre le Vieux\n- Duration: 1h30\n- Open to all, children aged 6 and over (not recommended for younger children)\n- Limited places: reservation required at the Tourist Office\n- The tour is not accessible to people with reduced mobility\n\nTOUR INSTRUCTIONS :\n- Please arrive with your ticket 10 minutes before the start of the tour.\n- Please bring appropriate footwear and clothing, as the tour is outdoors\n- Animals not admitted\n- Minors are the responsibility of their parents.\n- Online ticketing closes at 6pm the day before. No on-site ticketing."@en . "Il paesaggio della palude umida ha qualcosa di speciale: qui acqua e alberi convivono e il frassino \u00E8 uno dei compagni pi\u00F9 fedeli. Plasmato dall'uomo per generazioni, il frassino impollinato \u00E8 stato a lungo un prezioso alleato dei giardinieri. Questo albero discreto nasconde molti superpoteri.\n\nMa oggi questo vecchio eroe \u00E8 in uno stato fragile. Unitevi a J\u00E9r\u00F4me, un'appassionata guida naturalistica, in un viaggio per conoscere questo albero emblematico: capire la sua storia, i suoi usi, i suoi abitanti e le sfide del suo futuro.\n\nUn modo accessibile e vivace per vedere la palude sotto una luce diversa.\n \nMARTEDI' 21 LUGLIO E 11 AGOSTO - 14.30\n- Punto d'incontro : Parcheggio della Salle des f\u00EAtes, 2 le bourg 85420 Saint-Pierre le Vieux\n- Durata: 1h30\n- Aperto a tutti, bambini a partire dai 6 anni (sconsigliato ai bambini pi\u00F9 piccoli)\n- Posti limitati: prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo\n- Visita non accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta\n\nISTRUZIONI PER LA VISITA :\n- Presentarsi con il biglietto 10 minuti prima dell'inizio della visita.\n- Si prega di portare calzature e abbigliamento adeguati, poich\u00E9 la visita si svolge all'aperto\n- Animali non ammessi\n- I minori sono sotto la responsabilit\u00E0 dei genitori.\n- La biglietteria online chiude alle 18:00 del giorno precedente. Non \u00E8 possibile acquistare biglietti in loco."@it . . . . .