. . "Siete alla ricerca di un luogo tranquillo per staccare la spina, godervi la magnifica piscina condivisa con i proprietari e rilassarvi sulla terrazza al sole? La maison H\u00E9ouguere \u00E8 il luogo ideale! Appena ristrutturato, questo g\u00EEte \u00E8 completamente attrezzato: lenzuola e asciugamani sono forniti, tutto ci\u00F2 che dovete fare \u00E8 portare il vostro telo da piscina preferito! Con gli amici o la famiglia, potrete arricchire il vostro soggiorno scoprendo un patrimonio ricco ed eccezionale nelle immediate vicinanze, come il sito preistorico di Brassempouy, il castello di Gaujacq e molti altri."@it . "\u00BFBusca un lugar tranquilo para alejarse de todo, disfrutar de la magn\u00EDfica piscina compartida con los propietarios y descansar en la terraza al sol? \u00A1La maison H\u00E9ouguere es el lugar ideal! Reci\u00E9n renovada, esta casa rural est\u00E1 totalmente equipada: las s\u00E1banas y las toallas est\u00E1n incluidas, \u00A1s\u00F3lo tiene que traer su toalla de piscina favorita! Con los amigos o la familia, podr\u00E1 enriquecer su estancia descubriendo un patrimonio rico y excepcional en las inmediaciones, como el sitio prehist\u00F3rico de Brassempouy, el castillo de Gaujacq y muchos otros."@es . "Vous recherchez un endroit calme pour vous mettre au vert, profiter de la magnifique piscine partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires et l\u00E9zarder sur la terrasse au soleil? La maison H\u00E9ouguere, c'est l'endroit id\u00E9al! Fraichement r\u00E9nov\u00E9, ce g\u00EEte est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 : les draps et serviettes de toilette sont fournis, il ne vous reste plus qu'\u00E0 amener votre serviette de piscine pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e! Entre amis ou en famille, vous pourrez agr\u00E9menter votre s\u00E9jour en d\u00E9couvrant \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate un patrimoine riche et exceptionnel tel que le Pr\u00E9histoSite de Brassempouy, le ch\u00E2teau de Gaujacq et bien d'autres encore."@fr . "Suchen Sie einen ruhigen Ort, um sich ins Gr\u00FCne zu begeben, den herrlichen Pool zu nutzen, den Sie sich mit den Eigent\u00FCmern teilen, und auf der Terrasse in der Sonne zu faulenzen? Dann ist das Haus H\u00E9ouguere der ideale Ort f\u00FCr Sie! Dieses frisch renovierte Ferienhaus ist komplett ausgestattet: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind vorhanden, Sie m\u00FCssen nur noch Ihr Lieblingshandtuch f\u00FCr den Pool mitbringen! Mit Freunden oder der Familie k\u00F6nnen Sie Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten, indem Sie in unmittelbarer N\u00E4he ein reiches und au\u00DFergew\u00F6hnliches Kulturerbe entdecken, wie die Pr\u00E9histoSite de Brassempouy, das Schloss von Gaujacq und viele andere."@de . "Are you looking for a quiet place to get away from it all, enjoy the beautiful swimming pool shared with the owners and lounge on the terrace in the sun? La maison H\u00E9ouguere is the ideal place! Freshly renovated, this g\u00EEte is fully equipped: sheets and towels are provided, all you have to do is bring your favourite pool towel! With friends or family, you can enhance your stay by discovering a rich and exceptional heritage in the immediate vicinity such as the PrehistoSite of Brassempouy, the castle of Gaujacq and many others."@en . "Bent u op zoek naar een rustige plek om er even tussenuit te gaan, te genieten van het prachtige zwembad dat u deelt met de eigenaren en te luieren op het terras in de zon? La maison H\u00E9ouguere is de ideale plek! Deze onlangs gerenoveerde g\u00EEte is van alle gemakken voorzien: lakens en handdoeken zijn aanwezig, u hoeft alleen maar uw favoriete badhanddoek mee te nemen! Met vrienden of familie kunt u uw verblijf verrijken door in de directe omgeving een rijk en uitzonderlijk erfgoed te ontdekken, zoals de PrehistoSite van Brassempouy, het kasteel van Gaujacq en vele andere."@nl . . .