@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e690a0ed-cce8-3ae3-9a89-aef767d25aa9
owl:topDataProperty """Balade sur un poney dans la garrigue et les vignes.
Balades accompagnées par les parents pour avoir une totale quiétude avec l'animal, à chacun son rythme et sa cadence !
Port du casque obligatoire.
Pour les enfants jusqu’à 8 ans."""@fr, """Paseos en poni por la garriga y los viñedos.
Paseos acompañados por los padres para tener total tranquilidad con el animal, ¡a cada uno su ritmo y su paso!
Es obligatorio llevar casco.
Para niños de hasta 8 años."""@es, """Stroll on a pony in the scrubland and the vineyards.
Rides accompanied by the parents to have a total peace of mind with the animal, to each his own rhythm and pace!
Helmets must be worn.
For children up to 8 years old."""@en, """Ponyritten in de garrigue en de wijngaarden.
Ritten onder begeleiding van de ouders om in alle rust met het dier om te gaan, ieder zijn eigen ritme en tempo!
Het dragen van een helm is verplicht.
Voor kinderen tot 8 jaar."""@nl, """Ausflüge auf einem Pony durch die Garrigue und die Weinberge.
Von den Eltern begleitete Ausritte, um eine völlige Ruhe mit dem Tier zu haben. Jeder hat seinen eigenen Rhythmus und sein eigenes Tempo!
Das Tragen eines Helms ist Pflicht.
Für Kinder bis 8 Jahre."""@de ;
:hasTranslatedProperty data:7b544a59-bf22-30c7-82dd-c09a665ed644, data:63120124-21d6-38cc-bccc-daf57e43a27b ;
:shortDescription """Balade sur un poney dans la garrigue et les vignes.
Balades accompagnées par les parents pour avoir une totale quiétude avec l'animal, à chacun son rythme et sa cadence !
Port du casque obligatoire.
Pour les enfants jusqu’à 8 ans."""@fr, """Passeggiate in pony nella gariga e nei vigneti.
Cavalcate accompagnate dai genitori per avere la massima tranquillità con l'animale, a ciascuno il suo ritmo e il suo passo!
È obbligatorio indossare il casco.
Per bambini fino a 8 anni."""@it, """Paseos en poni por la garriga y los viñedos.
Paseos acompañados por los padres para tener total tranquilidad con el animal, ¡a cada uno su ritmo y su paso!
Es obligatorio llevar casco.
Para niños de hasta 8 años."""@es, """Stroll on a pony in the scrubland and the vineyards.
Rides accompanied by the parents to have a total peace of mind with the animal, to each his own rhythm and pace!
Helmets must be worn.
For children up to 8 years old."""@en, """Ponyritten in de garrigue en de wijngaarden.
Ritten onder begeleiding van de ouders om in alle rust met het dier om te gaan, ieder zijn eigen ritme en tempo!
Het dragen van een helm is verplicht.
Voor kinderen tot 8 jaar."""@nl, """Ausflüge auf einem Pony durch die Garrigue und die Weinberge.
Von den Eltern begleitete Ausritte, um eine völlige Ruhe mit dem Tier zu haben. Jeder hat seinen eigenen Rhythmus und sein eigenes Tempo!
Das Tragen eines Helms ist Pflicht.
Für Kinder bis 8 Jahre."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Balade sur un poney dans la garrigue et les vignes.
Balades accompagnées par les parents pour avoir une totale quiétude avec l'animal, à chacun son rythme et sa cadence !
Port du casque obligatoire.
Pour les enfants jusqu’à 8 ans.
Sur rendez-vous."""@fr, """Stroll on a pony in the scrubland and the vineyards.
Rides accompanied by the parents to have a total peace of mind with the animal, to each his own rhythm and pace!
Helmets must be worn.
For children up to 8 years old.
By appointment only."""@en, """Paseos en poni por la garriga y los viñedos.
Paseos acompañados por los padres para tener total tranquilidad con el animal, ¡a cada uno su ritmo y su paso!
Es obligatorio llevar casco.
Para niños de hasta 8 años.
Sólo con cita previa."""@es, """Ponyritten in de garrigue en de wijngaarden.
Ritten onder begeleiding van de ouders om in alle rust met het dier om te gaan, ieder zijn eigen ritme en tempo!
Het dragen van een helm is verplicht.
Voor kinderen tot 8 jaar.
Alleen op afspraak."""@nl, """Ausflüge auf einem Pony durch die Garrigue und die Weinberge.
Von den Eltern begleitete Ausritte, um eine völlige Ruhe mit dem Tier zu haben. Jeder hat seinen eigenen Rhythmus und sein eigenes Tempo!
Das Tragen eines Helms ist Pflicht.
Für Kinder bis 8 Jahre.
Nach Vereinbarung."""@de, """Passeggiate in pony nella gariga e nei vigneti.
Cavalcate accompagnate dai genitori per avere la massima tranquillità con l'animale, a ciascuno il suo ritmo e il suo passo!
È obbligatorio indossare il casco.
Per bambini fino a 8 anni.
Solo su appuntamento."""@it .
owl:topObjectProperty data:e690a0ed-cce8-3ae3-9a89-aef767d25aa9 ;
:hasDescription data:e690a0ed-cce8-3ae3-9a89-aef767d25aa9 .