. . . . . . "Nicolas offers guided kayak outings along the Saint-Jean-du-Doigt and Plougasnou coasts. Several time slots are available, adaptable to different formulas: group outings for up to 10 people, sea kayaking discovery cruises and possibly at sunset; family outings particularly suited to children and parents for a good time; private lessons for up to two people, whatever your level, to learn and progress.\n\nPlease bring suitable clothing (neoprene or fleece) and water shoes. Other slots available on request. Registration essential by e-mail to kayak.morlaix29@gmail.com or by sms to 06 30 53 47 34.\nSession duration between 1h30 and 2h (depending on age). Location defined at time of booking according to theme and weather conditions."@en . "Nicolas bietet Ihnen begleitete Kajakausfl\u00FCge an, um diese Sportart entlang der K\u00FCste von Saint-Jean-du-Doigt und Plougasnou zu entdecken. Es sind mehrere Zeitfenster vorgesehen, die an verschiedene Formeln angepasst werden k\u00F6nnen: Gruppenausfl\u00FCge bis zu 10 Personen, Entdeckungsfahrten mit dem Seekajak und eventuell bei Sonnenuntergang; Familienausfl\u00FCge, die besonders f\u00FCr Kinder und Eltern geeignet sind, um sch\u00F6ne Momente zu erleben; Einzelunterricht, unabh\u00E4ngig von Ihrem Niveau, um zu lernen und Fortschritte zu machen, bis zu zwei Personen.\n\nAchten Sie auf geeignete Kleidung (Neopren oder Fleece) und Wasserschuhe. Auf Anfrage k\u00F6nnen auch andere Zeitfenster ge\u00F6ffnet werden. Anmeldungen sind unbedingt erforderlich per E-Mail an kayak.morlaix29@gmail.com oder per SMS an 06 30 53 47 34.\nDauer einer Sitzung zwischen 1,5 und 2 Stunden (je nach Alter). Der Ort wird bei der Buchung je nach Thema und Wetter festgelegt."@de . "Nicolas propone escursioni guidate in kayak lungo le coste di Saint-Jean-du-Doigt e Plougasnou. Ci sono diversi orari che possono essere adattati alle diverse esigenze: uscite di gruppo per un massimo di 10 persone, crociere alla scoperta del kayak da mare ed eventualmente al tramonto; uscite per famiglie particolarmente adatte a bambini e genitori per divertirsi; lezioni private per un massimo di due persone, indipendentemente dal livello, per imparare e progredire.\n\nAssicuratevi di portare un abbigliamento adatto (neoprene o pile) e scarpe da acqua. Altri orari sono disponibili su richiesta. Per iscriversi, inviare un'e-mail a kayak.morlaix29@gmail.com o un messaggio allo 06 30 53 47 34.\nLe sessioni durano da 1h30 a 2h (a seconda dell'et\u00E0). Il luogo \u00E8 da decidere al momento della prenotazione, a seconda del tema e del tempo."@it . "Nicolas biedt begeleide kajaktochten langs de kusten van Saint-Jean-du-Doigt en Plougasnou. Er zijn verschillende tijden die kunnen worden aangepast aan verschillende behoeften: groepsuitstapjes tot 10 personen, zeekajak ontdekkingstochten en eventueel bij zonsondergang; familie-uitstapjes die vooral geschikt zijn voor kinderen en ouders om zich te vermaken; priv\u00E9lessen voor maximaal twee personen, ongeacht je niveau, om te leren en vooruitgang te boeken.\n\nZorg ervoor dat je geschikte kleding (neopreen of fleece) en waterschoenen meeneemt. Andere tijden op aanvraag. Om je in te schrijven, stuur een e-mail naar kayak.morlaix29@gmail.com of stuur een sms naar 06 30 53 47 34.\nSessies duren tussen 1u30 en 2u (afhankelijk van de leeftijd). Locatie wordt bepaald bij de boeking, afhankelijk van het thema en het weer."@nl . "Nicolas vous propose des sorties accompagn\u00E9es en Kayak pour d\u00E9couvrir cette pratique le long des c\u00F4tes de Saint-Jean-du-Doigt et Plougasnou. Plusieurs cr\u00E9neaux sont pr\u00E9vus adaptables \u00E0 diff\u00E9rentes formules : sorties de groupe jusqu'\u00E0 10 personnes, navigations de d\u00E9couverte du kayak de mer et \u00E9ventuellement au coucher du soleil; sorties familiales particuli\u00E8rement adapt\u00E9es aux enfants et aux parents pour vivre de bons moments; cours particuliers quelque soit votre niveau, pour apprendre et progresser jusqu'\u00E0 deux personnes.\n\nVeillez \u00E0 pr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e (n\u00E9opr\u00E8ne ou polaire ) et des chaussures d'eau. Possibilit\u00E9 d'ouvrir d'autres cr\u00E9neaux sur demande. Inscriptions indispensables par mail \u00E0 kayak.morlaix29@gmail.com ou par sms au 06 30 53 47 34. \nDur\u00E9e de s\u00E9ance entre 1h30 \u00E0 2h (variable en fonction des \u00E2ges). Lieu d\u00E9fini lors de la r\u00E9servation en fonction de la th\u00E9matique et de la m\u00E9t\u00E9o."@fr . "Nicolas ofrece excursiones guiadas en kayak por las costas de Saint-Jean-du-Doigt y Plougasnou. Hay varias franjas horarias que se adaptan a las diferentes necesidades: salidas en grupo de hasta 10 personas, cruceros de descubrimiento en kayak de mar y, eventualmente, al atardecer; salidas en familia especialmente indicadas para que ni\u00F1os y padres se diviertan; clases particulares de hasta dos personas, sea cual sea su nivel, para aprender y progresar.\n\nAseg\u00FArese de llevar ropa adecuada (neopreno o forro polar) y calzado para el agua. Otros horarios a petici\u00F3n. Para inscribirse, env\u00EDe un correo electr\u00F3nico a kayak.morlaix29@gmail.com o un mensaje de texto al 06 30 53 47 34.\nLas sesiones duran entre 1h30 y 2h (seg\u00FAn la edad). El lugar se decidir\u00E1 en el momento de la reserva, en funci\u00F3n del tema y del tiempo."@es . . .